What is the translation of " DIDN'T EXPECT TO SEE " in Vietnamese?

• không mong đợi nhìn thấy
• không mong đợi sẽ thấy
• không nghĩ sẽ thấy
• không mong gặp

Examples of using Didn't expect to see in English and their translations into Vietnamese

I didn't expect to see you.
Ta ko nghĩ sẽ gặp cô.

It was a quiet Thursday afternoon and I didn't expect to see anyone.
Hôm nay là sáng thứ Bảy và cô không mong gặp bất kỳ ai.

I didn't expect to see you.
Tôi không nghĩ là gặp cô.

When you refused her offer, I didn't expect to see you here.
Khi con từ chối đề nghị của cô ta, ta không nghĩ sẽ thấy con ở đây.

I didn't expect to see you.
Tôi không nghĩ sẽ gặp anh.

Well, what I meant to say was I didn't expect to see either of you.
À, điều tôi muốn nói là tôi không nghĩ sẽ gặp ai trong hai người.

I didn't expect to see you.
Tôi đã không mong đợi sẽ thấy anh.

The one key improvement is to the always-on display, which is something we didn't expect to see this year and really does deliver.
Một cải tiến quan trọng là màn hình luôn bật, đây là điều mà chúng tôi không mong đợi sẽ thấy trong năm nay và nó đã thực sự mang lại.

I didn't expect to see you here.
Anh không ngờ lại gặp em ở đây.

Oh, hello, John. Didn't expect to see you here.
Ồ, xin chào John, tôi không ngờ sẽ gặp anh ở đây.

Didn't expect to see you today.
Không hy vọng là gặp cô hôm nay.

One brand you probably didn't expect to see on this list is Apple.
Một thương hiệu mà bạn có thể không mong đợi nhìn thấy trong danh sách này là Apple.

Didn't expect to see you again.
Tôi không mong gặp lại cô lần nữa.

Bet you didn't expect to see me here, huh?
Anh không ngờ gặp tôi ở đây phải không?.

Didn't expect to see me, eh?
Không ngờ lại nhìn thấy tôi đúng không?"?

Bet you guys didn't expect to see me so soon, huh?
Chắc các bạn không ngờ gặp lại tôi sớm vậy, hả?

I didn't expect to see you here in person.
Tôi không mong gặp anh ở đây.

Mr. Petrelli. Didn't expect to see you again.
Cậu Petrelli. Tôi không mong đợi gặp cậu một lần nữa.

I didn't expect to see you again today.
Tôi không nghĩ lại gặp cô hôm nay.

I really didn't expect to see this in my lifetime.
Tôi thật sự không muốn thấy nó trong cuộc đời này.

I didn't expect to see them in Paris.”.
Nhưng tôi không muốn thấy bọn họ ở Paris.”.

I swear, I didn't expect to see you walking around so soon.
Tôi thề đấy, tôi không mong là thấy anh đi lại nhanh thế.

I didn't expect to see you today," she said.
Tôi không nghĩ gặp cô hôm nay,” cô ta nói.

Others that you didn't expect to see will suddenly appear to receive the Pink Light.
Những người khác mà bạn không mong đợi nhìn thấy sẽ đột nhiên xuất hiện để nhận được Ánh Sáng Hồng.

Didn't expect to see me around here now, did you?
Anh không ngờ gặp tôi ở đây phải không?.

Didn't expect to see you, thought you might take some time off.
Tôi không mong chờ sẽ gặp cô ở đây, cứ tưởng cô sẽ nghỉ ngơi một thời gian.

I didn't expect to see the site doing well, but this was something else entirely.
Tôi đã không mong đợi để thấy trang web hoạt động tốt, nhưng đây là một cái gì đó hoàn toàn khác.

Didn't expect to see such an elegant and pure beauty here. Look at her, she probably even eats healthy. If she ate healthy, you think she would stick yours in her mouth?
Không mong đợi để xem một tao nhã như vậy và vẻ đẹp tinh khiết ở đây. cô thậm chí có thể ăn khỏe mạnh. bạn nghĩ rằng cô ấy muốn gắn bó của bạn trong miệng của mình?

I didn't expect to see any langurs on our cruise through Lan Ha Bay, which lasted from morning until midday, and we did not, but we saw no other terrestrial wildlife either.
Tôi không mong đợi nhìn thấy bất kỳ con voọc nào trên hành trình từ sáng đến giữa trưa qua vịnh Lan Hạ, và thực tế đúng như thế, nhưng chúng tôi cũng không thấy động vật hoang dã trên cạn nào khác.