What is the translation of " DIDN'T MAKE ME " in Vietnamese?

• không làm tôi
• không khiến tôi
• chẳng khiến tôi
• chẳng làm ra ta

Examples of using Didn't make me in English and their translations into Vietnamese

I: They didn't make me.
M: Nó không làm tao làm.

Didn't make me sad for even a moment.
Chưa làm em buồn một giây.

Even Mexican food didn't make me hungry.
Không cơm ăn khiến cho tôi phải đói.

He didn't make me take it.
Ông ta không bắt tôi tiêm nó.

My previous jobs didn't make me happy.
Công việc trước đây không khiến mình hạnh phúc.

It didn't make me crazy.
Nhưng mà nó đâu khiến em crazy.

Living 14,000 years didn't make me a genius.
Sống trong 14000 năm không làm anh trở thành thiên tài.

You didn't make me cry, Grissom.
Anh không nên làm em khóc, Suzy.

Knowing all those things didn't make me feel any better.
Biết được nhiều điều như vậy không làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.

That didn't make me uncomfortable at all.
Chẳng có gì làm mình không thoải mái cả.

You're right, you didn't make me help you.
Anh nói đúng, anh không có bắt tôi giúp anh.

That didn't make me less scared for my son.
Nó không làm cho con tôi sợ hãi một chút nào.

I always did and that didn't make me popular.
Tôi luôn biết điều này và nó không làm tôi hạnh phúc.

This didn't make me happy.
( Điều này không khiến tôi vui vẻ).

In the long run, buying materialistic objects didn't make me happy.
Về lâu dài, việc mua những đồ vật đắt tiền không làm tôi hài lòng.

No, you didn't make me kiss you.
Không, em không bắt anh hôn em.

And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier.”.
Và hủy hoại cuộc sống của Regina George chắc chắn không khiến tôi cảm thấy vui hơn.

It also didn't make me weaker.
Điều đó cũng chẳng khiến tôi yếu đuối hơn được.

You think that an object can tell the one who made it,‘You didn't make me.'.
Các ngươi cho rằng đồ vật có thể bảo người làm ra mình rằng,“ Ngươi chẳng làm ra ta.”.

And that didn't make me feel any different.
Và nó đâu khiến anh cảm thấy khác biệt gì.

It didn't made me feel any different, but at least it didn't make me feel worse.
Nó không làm tôi cảm thấy tốt hơn, nhưng chí ít, nó không khiến tôi cảm thấy tệ hơn vốn dĩ.

That didn't make me want to fight back like Sam though.
Điều đó đã khiến tôi muốn đánh trả như Sam.

I decided to try meds, but they didn't make me feel better, so I went to therapy.
Tôi quyết định thử dùng thuốc, nhưng chúng không làm tôi cảm thấy tốt hơn, vì vậy tôi đã đi điều trị.

It didn't make me feel like I needed a shower.
Nó không làm tôi cảm thấy như tôi cần tắm.

To have her call me''Oreki-kun'' didn't make me feel even slightly more comfortable.
Để Ibara xưng là“ Oreki- kun”[ 5] chẳng khiến tôi dễ thở hơn chút nào.

They didn't make me feel anything at all besides a purely sporting interest: what will happen to them later?
Chúng không khiến tôi cảm xúc một chút nào ngoài một thú vui giải trí thuần túy: xem thử điều gì sẽ xảy ra với họ tiếp theo?

There's no evidence for the treatments I have had, and they didn't make me feel any better.
Không có sự rõ ràng trong các biện pháp điều trị tôi từng thực hiện và chúng không làm tôi tốt lên.

And it didn't make me feel comfortable because that is not who I am.
Nó chẳng khiến tôi cảm thấy thoải mái vì tôi vẫn là tôi..

It didn't necessarily make me feel better, but at the time it also didn't make me feel worse either.
Nó không làm tôi cảm thấy tốt hơn, nhưng chí ít, nó không khiến tôi cảm thấy tệ hơn vốn dĩ.

My author friend didn't make me think less of the people he grumbled about;
Người bạn nhà văn của tôi không khiến tôi nghĩ xấu hơn về những người ông nói đến;