What is the translation of " DIDN'T OBEY " in Vietnamese?

• không vâng lời
• không tuân theo
• chẳng vâng theo
• không vâng theo

Examples of using Didn't obey in English and their translations into Vietnamese

God will say:“You didn't obey Me!
Vua bảo: Ngươi không vâng lời ta!

If they didn't obey them they were beaten.
Nếu họ không tuân thủ, họ đã bị đánh.

God promised them exile if they didn't obey Him.
Đức Chúa Trời không chịu trách ban phước cho họ nếu họ không vâng lời.

Those who didn't obey were beaten.
Những ai không tuân theo đã bị đánh đập.

There was nothing wrong with this temple, so I didn't obey the command.
Ngôi đền đó không có vấn đề gì, vì vậy tôi đã không tuân theo mệnh lệnh.

I didn't obey that, but thats the way I took it.
Tôi không vâng lời đó, nhưng đó là cách tôi lấy nó.

And so this young boy didn't obey his parents.
Tôi thấy cậu bé này đã không vâng lời cha mẹ mình.

If I didn't obey what he said, he would say,‘Myanmarese are no good, they are bad,' and he threatened to send me back to Myanmar.
Nếu tôi không tuân theo lời ông ta, ông ta sẽ nói‘ người Myanmar không tốt, họ rất xấu' và dọa đuổi tôi về nước.

Why do you think the visitors didn't obey the rules?".
Theo con tại sao những bạn khác đó không tuân theo luật?".

In contrast, others who didn't obey Moses looked at their wounds instead of the snake and died.".
Ngược lại, những người khác không vâng lời Môi- se nhìn vào vết thương của họ thay vì con rắn thì chết.

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn't obey the voice of Yahweh, to dwell in the land of Judah.
Ấy vậy, Giô- ha- nan, con trai Ca- rê- át, các đầu đảng và mọi dân sự, chẳng vâng theo tiếng Ðức Giê- hô- va truyền cho mình lại trong đất Giu- đa.

Because you didn't obey the voice of Yahweh, and didn't execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you this day.
Bởi ngươi đã chẳng nghe tiếng Yavê mà thi hành án lôi đình thịnh nộ của Người trên Amalek, cho nên hôm nay Yavê đã xử với ngươi thế này.

And they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.
Vào đất Ê- díp- tô, đến Tác- pha- nết; vì họ không vâng theo tiếng Ðức Giê- hô- va.

Because they didn't obey the voice of Yahweh their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it, nor do it.
Ấy vì chúng không có vâng theo lời phán của Giê- hô- va Ðức Chúa Trời mình, nhưng bội giao ước Ngài, không khứng nghe, và chẳng làm theo các điều mà Môi- se, tôi tớ của Ðức Giê- hô- va, đã truyền cho.

And they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice and didn't walk in your law.
Họ đã vào và chiếm lấy xứ ấy, nhưng họ chẳng vâng theo tiếng Ngài, hay đi theo luật pháp Ngài.

Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.
Nhưng họ không vâng lời, không để tai vào; họ theo sự cứng cỏi của lòng ác mình mà làm. Vì vậy ta đã làm cho họ mọi lời ngăm đe của giao ước nầy, là điều ta đã dặn họ làm theo mà họ không làm theo.

They even don't obey the traffic lights or signs.
Họ thậm chí không tuân theo đèn giao thông hoặc các dấu hiệu.

If we don't obey, we won't receive.
Nếu chúng ta không vâng lời, chúng ta sẽ không nhận được.

Traffic on roads does not obey any rules as well.
Sự chuyển hướng đi cũng không tuân theo quy luật nào cả.

If you don't obey him you will burn in hell.
Nếu bạn không tuân theo Ông, bạn sẽ bị đốt trong hỏa ngục.”.

Because people do not obey your teachings.
Vì chúng không vâng lời Ngài dạy.

So they did not obey the LORD.
Họ không nghe lời CHÚA.

We don't obey anyone except our personal ditthi.
Chúng ta không nghe lời bất cứ ai ngoại trừ tri kiến của mình.

But they come from a country that does not obey international laws.
Nhưng phản đối việc bất kỳ quốc gia nào không tuân thủ luật pháp quốc tế.

If you don't obey, He will discipline you.
Nếu các ngươi không vâng lời Ta, Ta sẽ kỷ luật các ngươi.

They rebelled 24 and did not obey your commandments.
Họ đã không vâng theo các điều răn của Ngài.

Some did not obey this law and were shot.
Nghi can này không tuân theo và đã bị bắn.

But they did not obey their father, because Yahweh wanted to kill them.
Song chúng đã không nghe lời cha chúng vì Yavê muốn diệt chúng đi.

The children do not obey.
Bọn trẻ không vâng lời.

You do not obey.
Ông không nghe lời.