What is the translation of " DIFFERENT PHASE " in Vietnamese?

• giai đoạn khác
• pha khác nhau

Examples of using Different phase in English and their translations into Vietnamese

Presents a very different phase.
Thể hiện một giai đoạn khác nhau.

It's a different phase in your life.
Nó là một giai đoạn khác trong đời cậu.

God lovingly leads us through different phases.
Thần Chúa đang dẫn dắt mình qua nhiều giai đoạn.

Different phases at the same time.
Trong các giai đoạn khác nhau cùng một lúc.

Normally, your hair goes through different phases.
Thông thường, giộp môi sẽ trải qua nhiều giai đoạn.

A different phase of sleep is responsible for different learning content.
Mỗi giai đoạn khác nhau của giấc ngủ chịu trách nhiệm cho nội dung học tập khác nhau..

The drugs in each class combat HIV at a different phase of its life cycle.
Mỗi loại thuốc tấn công HIV ở một giai đoạn khác nhau của chu kỳ sống của chúng.

Inside Uranus, these different phases of matter must be mixed together in some complex way.
Bên trong Thiên vương tinh, những pha khác nhau của vật chất phải hòa trộn với nhau theo một số kiểu phức tạp.

Every visitor who comes to your website is at a different phase of the buying cycle.
Mỗi khách truy cập đến trang web của bạn đang ở giai đoạn khác nhau của chu kỳ mua.

These were calculated using distance from the patient's home to the well, well depth and production and dates and duration of the different phases.
Chúng được tính toán bằng cách sử dụng khoảng cách từ nhà của bệnh nhân đến giếng, độ sâu và sản xuất, ngày và thời gian của các giai đoạn khác nhau.

Multiple loads may be applied at different phase angles, and may be correlated or uncorrelated.
Nhiều tải có thể được áp dụng ở các góc độ giai đoạn khác nhau, có thể liên quan hoặc không liên quan.

For example, in one pattern, two nearest neighbors oscillated together, but the next pair adopted a different phase;
Ví dụ, trong một mẫu, hai lân cận gần nhất dao động với nhau, nhưng cặp tiếp theo chấp nhận một pha khác nhau;

This was subtle and sent the message"I'm in a different phase now, I have won the battle and its time to move on".
Điều này khá tế nhị và gửi đi thông điệp“ Tôi đã ở một giai đoạn khác biệt, tôi đã giành phần thắng và đến lúc để hành động”.

On the rear part of the wing(the trailing edge), you can find the aileron and flaps, which change the shape of the wing to create more or less lift for different phases of flight.
Ở phía sau của cánh( cạnh sau), bạn có thể tìm thấy cánh hoa và cánh tà, thay đổi hình dạng của cánh để tạo ra nhiều hoặc ít nâng cho các giai đoạn khác nhau của chuyến bay.

But matter can exist in many different phases- ice, for example, has more than ten known phases, or ways that its atoms can be spatially arranged.
Nhưng vật chất có thể tồn tại trong nhiều pha khác nhau- ví dụ, băng có hơn mười pha đã biết, hoặc cách mà các nguyên tử của nó có thể được sắp xếp theo không gian.

These intakes allow students from some countries to commence the program at a different phase of their secondary schooling.
Chương trình này cho phép sinh viên từ một số quốc gia bắt đầu chương trình ở một giai đoạn khác.

It will continue to have its different phases of celebrations at community, parish, mission and formation/formative levels until the 28th of June 2018.
Năm Thánh sẽ tiếp tục với các giai đoạn khác nhau của lễ kỷ niệm tại các cộng đoàn, giáo xứ, sứ vụ cũng như các cấp độ huấn luyện, đào tạo cho đến ngày 28 tháng 6 năm 2018.

When the photons are taking different paths in the equipment, they experience different phase changes, and that leads to instability," he said.
Khi các photon truyền theo các lộ trình khác nhau trong thiết bị, chúng chịu những sự thay đổi pha khác nhau, và điều đó dẫn đến sự mất ổn định", ông nói.

The students work independently in the different phases of the design process and they have the possibility to reflect on successful and unsuccessful methods and results.
Các sinh viên làm việc độc lập trong các giai đoạn khác nhau của quá trình thiết kế và họ có khả năng để phản ánh về phương pháp và kết quả thành công và không thành công.

More generally, electrical faults occur between points at different potentials, such as between hot and neutral, between hot and ground, or between hots of two different phases.
Tổng quát hơn, lỗi điện xảy ra giữa các điểm tại tiềm năng khác nhau, chẳng hạn như giữa dây nóng và trung tính, giữa dây nóng và mặt đất, hay giữa những điểm nóng của hai pha khác nhau.

At this stage it is important to outline in detail the different phases of the project and to address all the environmental repercussions linked with each phase..
Ở giai đoạn này, điều quan trọng là để phác thảo chi tiết các giai đoạn khác nhau của dự án và giải quyết tất cả các tác động môi trường liên quan với từng giai đoạn..

They would be able to anticipate the strategies for managing tends and fads and alter them accordingly to increase the revenue of their organization and be able to manage the different phases of a restaurant life cycle.
Họ sẽ có thể dự đoán các chiến lược quản lý xu hướng và mốt nhất thời và thay đổi chúng phù hợp để tăng doanh thu của tổ chức của họ và có thể quản lý các giai đoạn khác nhau của vòng đời nhà hàng.

Prime Minister Tony Blair has warned Iran that a"different phase" in efforts to win the release of fifteen British military personnel captured by Iranian forces will be entered into if diplomatic efforts fail.
Thủ Tướng Anh, ông Tony Blair đã cảnh cáo Iran rằng những nỗ lực để 15 nhân viên hải quân Anh được trả tự do sẽ bước vào một“ giai đoạn khác” nếu đường lối ngoại giao thất bại.

The TEM experiment enabled the researchers to determine the exact size of the nanoparticles in the cathode structure and analyze how the structure changed between different phases of the charge-discharge process.
Thí nghiệm TEM cho phép các nhà nghiên cứu xác định kích thước chính xác của các hạt nano trong cấu trúc cathode và phân tích cách cấu trúc thay đổi giữa các giai đoạn khác nhau của quá trình nạp điện.

In this model, the software development activity is divided into different phases and each phase consists of series of tasks and has different objectives.
Trong mô hình này, hoạt động phát triển phần mềm được chia thành các giai đoạn khác nhau và từng giai đoạn bao gồm hàng loạt các nhiệm vụ và có các mục tiêu khác nhau..

While the full roster does get used, it is important to note that there are specific characters that have varying use in other places, but are required to participate in different phases and combat missions.
Trong khi danh sách đầy đủ được sử dụng, điều quan trọng cần lưu ý là có những nhân vật đặc biệt khác nhau ở những nơi khác, nhưng phải tham gia vào các giai đoạn khác nhau và các nhiệm vụ chiến đấu.

He also noted changes in the size of Venus's visible diameter when it was in different phases, suggesting that it was farther from Earth when it was full and nearer when it was a crescent.
Ông cũng lưu ý những thay đổi về kích thước của đường kính có thể nhìn thấy của sao Kim khi nó ở các giai đoạn khác nhau, gợi ý rằng nó ở xa hơn Trái Đất khi nó đầy và gần hơn khi nó có hình một lưỡi liềm.

Since sinusoids are a sum of complex exponentials with complex-conjugate frequencies, if the input to the system is a sinusoid, then the output of the system will also be a sinusoid, perhaps with a different amplitude and a different phase, but always with the same frequency upon reaching steady-state.
Bởi vì sóng sin là một tổng của các hàm mũ phức tạp với các tần số phức liên hợp, nếu đầu vào của hệ thống là một hình sin, thì đầu ra của hệ thống cũng sẽ là một hình sin, có lẽ với một biên độ khác và một pha khác, nhưng luôn luôn cùng tần số khi đạt đến trạng thái ổn định.

This process requires much more care to be taken over the different phases of the backup, as it involves making copies of the files by taking into account the changes made in them since the previous backup.
Quá trình này đòi hỏi nhiều sự cẩn thận hơn trong các giai đoạn khác nhau của bản sao lưu, vì nó liên quan đến việc tạo các bản sao của các tệp bằng cách tính đến các thay đổi được thực hiện từ bản sao lưu trước đó.

For wind power projects to be invested in different phases and the total capacity of each phase with the time to be put into operation of power generation in different years, the investor shall prepare investment projects at each stage of the project.
Đối với các dự án điện gió được phân kỳ đầu tư theo các giai đoạn khác nhau và tổng công suất từng giai đoạn với thời điểm vào vận hành phát điện theo từng năm khác nhau, chủ đầu tư có trách nhiệm lập dự án đầu tư theo từng giai đoạn dự án.