What is the translation of " DIRECTLY FROM APPLE " in Vietnamese?

• trực tiếp từ apple

Examples of using Directly from apple in English and their translations into Vietnamese

Buy directly from Apple.
Mua trực tiếp từ Apple.

Cheapest option to buy directly from Apple.
Tùy chọn rẻ nhất để mua trực tiếp từ Apple.

If you bought a new phone directly from Apple then your phone is already unlocked and available for any carrier you choose.
Nếu bạn mua điện thoại mới trực tiếp từ Apple thì điện thoại của bạn đã được mở khóa và có sẵn cho bất kỳ nhà mạng nào bạn chọn.

That's $30 less than buying it directly from Apple.
Mức giá này đắt hơn so với mua trực tiếp từ Apple Store.

You are downloading it directly from Apple, as proved by the URL it downloads from..
Bạn đang tải nó trực tiếp từ Apple, điều này được chứng minh bởi link mà bạn đã tải xuống.

But as of now, you can no longer buy an iPhone SE directly from Apple.
Hiện tại, bạn không thể mua iPhone SE trực tiếp từ Apple nữa.

You can buy one directly from Apple here.
( Bạn có thể mua trực tiếp từ Apple tại đây.).

But as of now, you can no longer buy an iPhone SE directly from Apple.
Nhưng đến bây giờ, bạn không còn mua được một chiếc iPhone SE trực tiếp từ Apple nữa.

When you purchase directly from Apple, the cash back is 3%.
Đối với các khoản mua hàng trực tiếp từ Apple, số tiền hoàn trả là 3%.

There are many reasons to build a Hackintosh instead of buying a Mac directly from Apple.
Lý do tại sao bạn nên tự lắp ráp cho mình chiếc máy tính Hackintosh thay vì mua máy Mac từ Apple.

You can download this directly from Apple here.[3].
Bạn có thể tải trực tiếp từ Apple ở đây.[ 4].

November 1997- Jobs introduces a new line of Macintosh computers called G3, and a website that lets people order directly from Apple.
Tháng 11/ 1997: Steve Jobs giới thiệu một dòng máy Macintosh mới với tên gọi G3, và một trang web cho phép khách hàng đặt hàng trực tiếp từ Apple.

Depending on the issue at hand, and the iPhone model, out-of-warranty repairs directly from Apple can cost as much as $349 for an iPhone 7 Plus.
Tùy thuộc lỗi và phiên bản iPhone, việc sửa chữa ngoài bảo hành trực tiếp từ Apple có thể tốn tới 349 USD cho iPhone 7 Plus.

Import your work directly from Apple Final Cut Pro and Avid Media Composer, maintaining the effects and transitions used in the project.
Nhập tác phẩm của bạn trực tiếp từ Apple Final Cut Pro và Avid Media Composer, duy trì các hiệu ứng và chuyển tiếp được sử dụng trong dự án.

You can save money if you pick up a Series 4 secondhand, or a brand new Series 3 directly from Apple(starting at $199).
Bạn có thể tiết kiệm tiền nếu bạn mua Series 4 cũ hoặc Series 3 hoàn toàn mới trực tiếp từ Apple( bắt đầu từ$ 199).

This list of supported Macs is offered directly from Apple, shown during the MacOS Sierra debut presentation at WWDC 2016 conference.
Đây là danh sách các máy Mac được hỗ trợ được cung cấp trực tiếp từ Apple, được giới thiệu trong buổi ra mắt hệ điều hành MacOS Sierra tại WWDC 2016.

And also unlike on many Android phones, with apples iphone you could constantly obtain the most recent software application updates directly from Apple when it launches them.
Và không giống như trên hầu hết các điện thoại Android, với iPhone, bạn luôn có thể nhận được các bản cập nhật phần mềm mới nhất trực tiếp từ Apple ngay khi phát hành chúng.

If it is, get support directly from Apple, the phone company you bought the phone from, or from an Apple authorized reseller.
Nếu có, hãy nhận sự hỗ trợ trực tiếp từ Apple, trung tâm bạn đã mua điện thoại từ hoặc từ đại lý ủy quyền của hãng.

If you already lost your iPad charger, or if you need more fast-chargers for your home and office, you will finally be able to get additional ones directly from Apple instead of third-party accessory vendors.
Nếu bạn đã mất bộ sạc iPad hoặc cần thêm bộ sạc nhanh cho nhà và văn phòng, về cơ bản bạn có thể nhận thêm bộ sạc trực tiếp từ Apple thay vì nhà cung cấp phụ kiện bên thứ ba.

It's $175.99 off of the price you would pay buying one directly from Apple, and like the 11-inch tablet, it's $25 lower than the best price we have seen.
Giảm 175,99 đô la so với giá bạn trả khi mua trực tiếp từ Apple và giống như máy tính bảng 11 inch, nó thấp hơn 25 đô la so với giá tốt nhất chúng tôi từng thấy.

Getting support directly from Apple means you may have your problems resolved immediately, rather than having to bring the phone to a wireless carrier or mail the phone to a repair center and wait for it to return, like you typically have to do with phones made by other companies.
Nhận được sự trợ giúp trực tiếp từ Apple đồng nghĩa với vấn đề có thể xử lý ngay lập tức thay vì phải mang đến nhà mạng hoặc email cho trung tâm sửa chữa rồi chờ đợi như điện thoại của các công ty khác.

It's been a long wait for the successor to the iPhone SE, which launched in 2016 and is no longer available directly from Apple- but it now seems very likely that a 2020 follow-up is planned, and perhaps under a new name.
Đó là một sự chờ đợi lâu cho người kế nhiệm iPhone SE, được ra mắt vào năm 2016 và không còn có sẵn trực tiếp từ Apple- nhưng giờ đây dường như rất có khả năng kế hoạch tiếp theo vào năm 2020 và có lẽ dưới một tên mới.

Services or goods that are bought directly from Apple, such as its online store, retail stores, Apple music and iTunes, will come with 3 percent cash back.
Hàng hóa hoặc dịch vụ được mua trực tiếp từ Apple( bao gồm các cửa hàng bán lẻ của Apple, cửa hàng trực tuyến, iTunes và Apple Music) sẽ được hoàn lại 3% tiền mặt.

New location features help users better navigate their day, while international emergency calling allows them to call emergency services directly from Apple Watch in over 150 countries, even without an iPhone nearby.
Các tính năng vị trí mới từ la bàn đến đo độ cao, giúp người dùng điều hướng tốt hơn trong khi gọi khẩn cấp quốc tế( 1) cho phép gọi các dịch vụ khẩn cấp trực tiếp từ Apple Watch ở hơn 150 quốc gia, thậm chí khi không có iPhone ở gần.

That means people buy the phone and pay for services directly from Apple or buy some of the developer apps on display today at the big conference and Apple gets a cut of each one.".
Điều đó có nghĩa là mọi người sẽ mua điện thoại và thanh toán cho các dịch vụ trực tiếp từ Apple hoặc mua một số ứng dụng dành cho nhà phát triển được giới thiệu tại hội nghị lớn hôm nay.".

New location features include built-in compass to help users better navigate their day, while international emergency calling enables you to call emergency services directly from Apple Watch in over 150 countries, even without iPhone nearby.
Các tính năng vị trí mới từ la bàn đến đo độ cao, giúp người dùng điều hướng tốt hơn trong khi gọi khẩn cấp quốc tế( 1) cho phép gọi các dịch vụ khẩn cấp trực tiếp từ Apple Watch ở hơn 150 quốc gia, thậm chí khi không có iPhone ở gần.

Users who feel that the desktop version(classic iTunes) offered directly from Apple is more stable than the app version will be glad to know that there is a way out there to download the iTunes program right from Apple without visiting the Windows Store.
Người dùng cảm thấy rằng phiên bản máy tính để bàn( iTunes cổ điển) được cung cấp trực tiếp từ Apple ổn định hơn phiên bản ứng dụng sẽ rất vui khi biết rằng có một cách để tải xuống chương trình iTunes ngay từ Apple mà không cần truy cập Windows Store.

If Apple considers Vietnam an important market in the future, it is very likely to set up stores, and if so, sales agents will be able to buy iPhones and iPads directly from Apple Vietnam instead of importing from Apple Singapore.
Nếu Apple đánh giá Việt Nam là một thị trường quan trọng trong tương lai, thì rất có khả năng sẽ mở các cửa hàng, và nếu vậy, các đại lý bán hàng sẽ có thể mua iPhones và iPad trực tiếp từ Apple Việt Nam thay vì mua Apple từ Singapore.

New location features, from a built-in compass to current elevation, help users better navigate their day, while international emergency calling allows you to call emergency services directly from Apple Watch in over 150 countries, even without iPhone nearby.
Các tính năng vị trí mới từ la bàn đến đo độ cao, giúp người dùng điều hướng tốt hơn trong khi gọi khẩn cấp quốc tế( 1) cho phép gọi các dịch vụ khẩn cấp trực tiếp từ Apple Watch ở hơn 150 quốc gia, thậm chí khi không có iPhone ở gần.

Apple has been selling refurbished Macs, iPads, and iPods for a while, but today the company added iPhones into the mix for the first time, giving customers a way to purchase a device at a lower cost directly from Apple complete with official warranty support.
Apple đã bán máy Mac, iPad và iPod được tân trang lại còn bây giờ lần đầu tiên công ty này đưa ra chương trình bán iPhone tân trang lại cho những ai muốn mua với giá thấp hơn trực tiếp từ Apple và nhận được chế độ bảo hành chính thức đầy đủ.