Examples of using Disintermediate in English and their translations into Vietnamese

In time, the blockchain has potential to disintermediate several parts of the aid chain, including banks, government agencies, and charities.
Trong tương lai, blockchain có tiềm năng làm tan rã một số phần của chuỗi viện trợ, bao gồm ngân hàng, cơ quan chính phủ, và các tổ chức từ thiện.

This price burst illustrated that bitcoin and other cryptoassets are not dependent on traditional capital markets, and therefore could disintermediate and disrupt them.
Biến giá này minh họa rằng bitcoin và các mật mã khác không phụ thuộc vào thị trường vốn truyền thống, và do đó có thể làm tan rã và phá vỡ chúng.

In order to disintermediate the ties between enterprises and the public, the project focuses on using blockchain to provide secure data portability- so that a firm can skip middlemen in providing various services directly to consumers.
Để không làm gián đoạn mối quan hệ giữa doanh nghiệp và khách hàng, dự án tập trung vào việc sử dụng blockchain để cung cấp tính di động dữ liệu an toàn- một công ty có thể bỏ qua người trung gian trong việc cung cấp các dịch vụ khác nhau trực tiếp cho người tiêu dùng.

I think the dollar's status as the world's primary reserve currency should be enhanced with a digital component and done in a way that doesn't have to disintermediate the traditional banking system but can be done so traditional finance financial intermediaries can play a role in a digital component to the dollar.”.
Tôi nghĩ rằng vai trò của đồng đô la là đồng tiền dự trữ chính của thế giới nên được tăng cường, với một thành phần kỹ thuật số và được thực hiện theo một cách mà không cần phải làm gián đoạn hệ thống ngân hàng truyền thống, nhưng nên được thực hiện để các trung gian tài chính truyền thống có thể đóng một vai trò như một thành phần kỹ thuật số cho đồng đô la.

In a separate comment on the prospective of central bank digital currencies(CBDCs) to disintermediate the financial system, Le Maire voiced his belief that“such a project is not mature in the short term,” and that many legal and technical issues remain unresolved in regard to publicly accessible, wholesale CBDCs.
Trong một nhận xét riêng về triển vọng của các loại tiền kỹ thuật số của ngân hàng trung ương( Các CBDC) để làm gián đoạn hệ thống tài chính, Le Maire bày tỏ niềm tin rằng, một dự án như vậy không trưởng thành trong ngắn hạn, và nhiều vấn đề pháp lý và kỹ thuật vẫn chưa được giải quyết liên quan đến các CBDC bán buôn có thể truy cập công khai.