What is the translation of " DISTRICT-LEVEL " in Vietnamese?

• cấp huyện
• tuyến huyện
• tuyến quận

Examples of using District-level in English and their translations into Vietnamese

Long An is subdivided into 15 district-level sub-divisions.
Long An được chia thành 15 phân khu cấp huyện.

Da Nang has 8 district-level administrative units comprising 6 districts and 2provinces.
Đà Nẵng có 8 đơn vị hành chính cấp huyện gồm 6 quận và 2 huyện là.

The first challenge was how to improve collaboration between community health stations and district-level hospitals.
Thách thức đầu tiên là làm thế nào để cải thiện việc hợp tác giữa các bệnh viện tuyến quận và các trạm y tế.

An 18-hour Post-Master's Certificate in District-Level Administration licensure is also available.
Giấy chứng nhận của Post- Thạc sĩ Cấp huyện Quản trị 18 giờ cấp phép cũng có sẵn.

As the structure of local government in England is not uniform, there are currently four principal types of district-level subdivision.
Vì cấu trúc của chính quyền địa phương ở Anh không thống nhất, hiện có bốn loại chính của phân khu cấp huyện.

In 1889, France changed district-level administrative units into provinces and districts in exchange for districts.
Năm 1889, Pháp đổi các đơn vị hành chính cấp hạt thành tỉnh và huyện đổi lại là quận.

In recent years, the Party and the government have become very interested in building a medical treatment network, particularly in the district-level hospitals.
Trong những năm qua, Đảng và Chính phủ hết sức quan tâm xây dựng mạng lưới khám bệnh chữa bệnh, nhất là tuyến huyện.

For the remaining 7 localities, about one-third of district-level administrative units will be participating in the program.
Còn với 7 địa phương còn lại, sẽ thí điểm tại 1/ 3 số đơn vị hành chính cấp huyện.

Among district-level agencies, Bình Tân District's People's Committee sent more than 4,550 letters of apology to applicants for the late processing of their dossiers.
Tại các quận huyện, UBND quận Bình Tân đã phải gửi tới 4.557 thư xin lỗi về việc giải quyết hồ sơ trễ hạn.

Of communes meet the new rural standards, 4/10 district-level units are recognized to meet the new rural standards.
Toàn tỉnh có 100% số xã đạt chuẩn nông thôn mới, 4/ 10 đơn vị cấp huyện được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới.

Sick or injured inmates shall be examined and treated at health stations of their prisons or detention camps or at district-level medical treatment centers.
Phạm nhân bị ốm, bị thương thì được khám và điều trị tại cơ sở y tế của trại giam, trại tạm giam hoặc tại cơ sở chữa bệnh cấp huyện.

Quảng Trị(listen) is a district-level town in Quảng Trị Province in the North Central Coast region of Vietnam.
Quảng Trị( lắng nghe) là một thị trấn cấp huyện trong tỉn Quảng Trị ở vùng duyên hải Bắc Trung Bộ của Việt Nam.

Ceasing business activities for 6(six) consecutive months without making a notice thereon to the district-level business registry where it has registered its business;
Ngừng hoạt động kinh doanh quá 6( sáu) tháng liên tục mà không thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đăng ký kinh doanh;

District-level data provided Saturday to The Associated Press show that Sanders will pick up 49 of those delegates, while Clinton will receive 18.
Hãng thông tấn AP nói rằng các dữ liệu cấp quận cho thấy ông Sanders sẽ nhận được 49 phiếu đại biểu, và bà Clinton sẽ nhận được 18 phiếu đại biểu.

The project will help build or upgrade 20 hospitals, five district-level preventive medicine centers, and a training school for nurses and paramedics.
Dự án sẽ giúp xây cất hoặc nâng cấp 20 bệnh viện, 5 trung tâm phòng bệnh cấp quận và một trường đào tạo y tá và nhân viên giúp đỡ về y tế.

These district-level estimates were strongly related to the estimates from a gold standard traditional survey, the Rwandan Demographic and Health Survey(Figure 3.14).
Các ước tính cấp huyện có liên quan chặt chẽ với các ước tính từ một cuộc khảo sát truyền thống tiêu chuẩn vàng, Điều tra Y tế và Dân Rwanda( Hình 3.14).

Bhutanese health officials are daunted by the bureaucracy of dealing with the Indian central government, though eager to build up district-level relationships.
Các quan chức y tế Bhutan đang nản chí bởi sự quan liêu trong khi làm việc với chính quyền trung ương Ấn Độ, mặc dù mong muốn xây dựng mối quan hệ ở cấp quận huyện.

An additional 67 district-level delegates could not be divided up until the state party released vote data broken down by congressional district.
Tuy nhiên thêm 67 phiếu đại biểu cấp quận chưa được quyết định phân bổ cho đến khi bang này có được dữ liệu phiếu bầu được chia theo quận..

D/ Provincial-level Planning and Investment Departments shall notify in writing the Ministry of Planning and Investment of new codes for district-level units newly established or divided from current district-level units.
Sở Kế hoạch và Đầu tư thông báo bằng văn bản cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư mã mới của cấp huyện được thành lập mới hoặc do tách đơn vị cấp huyện..

Up to now, all 53 provincial and district-level agencies and 201 communal units have quality management systems meeting TCVN ISO 9001:2008 standards.
Đến nay, tất cả 53 cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và cấp huyện; 201 đơn vị cấp xã đã công bố hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001: 2008.

The commune-level People's Committee of the place in which the sentenced person resides shall hand over the residence ban sentence execution dossier to the criminal judgment execution agency of the district-level police office under Clause 4, Article 82 of this Law.
Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người chấp hành án cư trú bàn giao hồ sơ thi hành án cấm cư trú cho cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện theo quy định tại khoản 4 Điều 82 của Luật này.

This Network aims to strengthen district-level cooperation in the field of culture, tourism and sports by linking leaders of provinces and localities of FEALAC member countries.
Mạng lưới các Thành phố Văn hóa được thành lập với mục đích tăng cường hợp tác cấp địa phương trong lĩnh vực văn hóa, du lịch và thể thao bằng cách tạo ra….

With the newly-formed test kit, it is known that Vietnam is the first country to successfully produce the RT-LAMP quick test kit for detecting the 2019-nCoV, which helps to shorten testing time and simplify the analytical process, that is applicable right from at district-level hospitals.
Theo ghi nhận đến lúc này, Việt Nam là quốc gia đầu tiên chế tạo thành công Kit RT- LAMP phát hiện nhanh 2019- nCoV, giúp rút ngắn thời gian xét nghiệm và đơn giản hóa được quy trình phân tích để có thể ứng dụng ngay tại các bệnh viện tuyến huyện.

AFAP then organized three district-level advocacy workshops to share findings and facilitate constructive dialogue between community members and representatives of local government.
AFAP sau đó tổ chức 3 hội thảo cấp huyện để chia sẻ các phát hiện và dẫn dắt thảo luận giữa các thành viên cộng đồng và đại diện chính quyền địa phương.

Chairman of the provincial people's Committee, authorized district-level or decentralized investment decisions with respect to the project group B, C for the direct subordinate agencies;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện được uỷ quyền hoặc phân cấp quyết định đầu tư đối với các dự án nhóm B, C cho cơ quan cấp dưới trực tiếp;

The estimates of district-level wealth- which were based on individual-level estimates of wealth and place of residence- the results were similar to results from the Demographic and Health Survey, a gold-standard traditional survey.
Các ước tính của cấp huyện giàu có- đó được dựa trên dự toán cấp độ cá nhân của sự giàu có và nơi cư trú, kết quả cũng tương tự như kết quả từ cuộc điều tra dân số và sức khỏe, một cuộc khảo sát truyền thống tiêu chuẩn vàng.

There was a city hospital with 2000 beds, five district-level public hospitals with a total of 1172 beds and 83 community health stations providing ambulatory care in the district.
Quận có một bệnh viện tuyến thành phố với 2.000 giường bệnh, 05 bệnh viện công tuyến quận với tổng số 1.172 giường bệnh và 83 trạm y tế cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

The estimates of district-level wealth for Rwanda's 30 districts- which were based on individual-level estimates of wealth and place of residence- were similar to results from the Demographic and Health Survey, a gold-standard traditional survey.
Các ước tính về tài sản cấp huyện cho 30 huyện của Rwanda- dựa trên ước tính mức độ giàu có và nơi cư trú cá nhân- tương tự như kết quả từ Khảo sát Nhân khẩu học và Y tế, một cuộc khảo sát truyền thống tiêu chuẩn vàng.

Depending on practical requirements and conditions in the localities, to set up district-level business registration bureaus(under the Government's Decree No. 02/2000/ND-CP on business registra-tion) or to uniformly assign the Finance-Planning Bureaus or Planning Bureaus to perform the tasks of district-level business registration bureaus.
Tùy thuộc vào yêu cầu và điều kiện cụ thể ở địa phương, thành lập Phòng đăng ký kinh doanh cấp huyện( theo Nghị định số 02/ 2000/ NĐ- CP của Chính phủ về đăng ký kinh doanh) hoặc thống nhất giao một đầu mối là Phòng Tài chính- Kế hoạch hoặc Phòng Kinh tế thực hiện các nhiệm vụ của Phòng Đăng ký kinh doanh cấp huyện.

Following the success of these district-level workshops, Pu Mat National Park and SVW will also organize other workshops with the local community of communes and villages in the buffer zone, in order to educate them about wildlife protection law and discuss measures to protect wildlife.
Tiếp nối thành công của chuỗi hội thảo cấp huyện, Vườn cùng Trung tâm cũng đang tiến hành hội thảo với bà con nhân dân các xã và thôn bản vùng đệm nhằm tuyên truyền về pháp luật và thảo luận các biện pháp để bảo vệ động vật hoang dã được hiệu quả hơn.