I'm afraid that you do not have the ability to kill me!”.
Chỉ sợ ngươi không có năng lực giết ta!".
I do not have the ability to solve customer problems, do not know how to compose from scratch, is due to lack of skills.
Mình không có năng lực giải quyết đề bài của khách hàng,không biết sáng tác từ con số 0, là do thiếu kỹ năng..
We have been told that pages that rank(e.g. be indexed)sometimes do not have the ability to transfer Pagerank to other pages.
Chúng tôi đã được thông báo rằng các trang xếp hạng( ví dụ như được lập chỉ mục)đôi khi không có khả năng chuyển Pagerank sang các trang khác.
Or US law says: If you do not have the ability to pass English, you must be in the intermediate class with lower requirements.
Hoặc luật của giáodục Hoa Kỳ quy định: nếu không đủ khả năng qua được tiếng Anh thì phải ở lớp trung gian có yêu cầu thấp hơn.
Diagnosis may be confirmed by measuring ethylene glycol levels in the blood; however,many hospitals do not have the ability to perform this test.
Chẩn đoán có thể được xác nhận bằng cách đo nồng độ ethylene glycol trong máu; tuy nhiên,nhiều bệnh viện không có khả năng thực hiện xét nghiệm này.
Moreover, adults do not have the ability to feed, but exist, thanks to previously accumulated substances in the body in the larval stage.
Hơn nữa, người lớn không có khả năng cho ăn, nhưng tồn tại, nhờ các chất tích lũy trước đó trong cơ thể ở giai đoạn ấu trùng.
Many people may perceive this as rude,but people with Asperger Syndrome simply do not have the ability to recognise the body language of others.
Nhiều người có thể coi điều này là thô lỗ,nhưng đối với những người mắc Hội chứng Asperger đơn giản là họ không có khả năng nhận ra ngôn ngữ cơ thể của người khác.
If you do not have the ability to reach a state of erection of the penis in a few weeks,the risk of abnormalities on the“upright” of your penis is entirely probable to occur.
Nếu bạn không có khả năng đạt đến trạng thái cương cứng của dương vật trong khoảng vài tuần thì nguy cơ gặp bất thường về việc“ đứng thẳng” của“ cậu nhỏ” là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Miners at 51 percent or more have a lot of powers, but they do not have the ability to change the actual rules of the system, nor can they usurp funds.
Những người khai thác ở mức 51% trở lên có rất nhiều quyền lực, nhưng họ không có khả năng thay đổi các quy tắc thực tế của hệ thống, họ cũng không thể chiếm đoạt tiền.
We believe that, in a number of high-growth markets, replacement cycles will be less than the typical two-year rate,mainly because the components that comprise a sub-$100 smartphone simply do not have the ability to survive two years.
Ở các thị trường tăng trưởng cao, chu kỳ thay thế sẽ dưới hai năm,chủ yếu vì smartphone dưới 100 USD đều không có khả năng tồn tại hơn hai năm.
You must remember, however, that babies do not have the ability to control their body temperatures because their circulatory system is still immature.
Tuy nhiên, bạn phải nhớ rằng trẻ sơ sinh không có khả năng kiểm soát nhiệt độ cơ thể vì hệ thống tuần hoàn của chúng vẫn chưa trưởng thành.
Besides safety, autonomous vehicles are also expected to give people more free time, reduce carbon emissions,and help those who do not have the ability to drive- like elderly people- become more mobile.
Bên cạnh an toàn, xe tự lái còn được kỳ vọng sẽ cung cấp cho người dùng nhiều thời gian rãnh rỗi hơn,giảm lượng khí thải carbon và giúp đỡ những người không có khả năng lái xe như người già.
We have no control over the TON Blockchain and do not have the ability to facilitate any cancellation or modification requests to transactions you have submitted.
Chúng tôi không có quyền kiểm soát đối với TON Blockchain và không có khả năng tạo điều kiện cho bất kỳ yêu cầu hủy hoặc sửa đổi nào đối với các giao dịch bạn đã gửi.
The ability to be ashamed: I do not know if there is a similar saying in Italian, but in our country to those who are never ashamed are called“sin vergüenza': this means‘the unashamed',because they are people who do not have the ability to be ashamed and to be ashamed is a virtue of the humble, of the man and the woman who are humble.".
Khả năng nhận biết sự xấu hổ: Tôi không biết có một tục ngữ tương tự bằng tiếng Ý, nhưng tại quốc gia của tôi những người không bao giờ biết xấu hổ được gọi là“ sin vergüenza': có nghĩa là‘ người không xấu hổ',vì họ là những người không có khả năng để biết xấu hổ và biết xấu hổ là một đức tính của người khiêm nhường, của những người nam và nữ khiêm nhường.”.
Due to the fact that the components of Smekta do not have the ability to be absorbed into the blood from the digestive tract,the drug does not affect the fetus.
Do thực tế là các thành phần của Smekta không có khả năng được hấp thụ vào máu từ đường tiêu hóa, thuốckhông ảnh hưởng đến thai nhi.
One of my patients is watchmaker, he could not continue his work when he's nails brittle andeasily broken, as they do not have the ability to repair parts of machinery requires ingenuity, refined in the clock.
Một trong các bệnh nhân của tôi là thợ sửa đồng hồ, anh ta không thể tiếp tục công việc của mình khi móng củaanh ta giòn và dễ gãy, vì chúng làm anh ta không có khả năng sửa chữa phần máy móc đòi hỏi sự khéo léo, tinh tế trong đồng hồ.
At present, quantum computers do not have the ability to quickly solve the Shortest Vector Problem(SVP) and the Closest Vector Problem(CVP), which are considered to be the most reliable algorithms to defend against quantum computers.
Hiện nay, máy tính lượng tử không đủ khả năng nhanh chóng giải quyết“ vấn đề vector ngắn nhất”( SVP) và“ vấn đề vector gần nhất”( CVP), được xem như thuật toán tin cậy nhất để chống máy tính lượng tử.
Because the to-do item still remains an e-mail message orcontact after being flagged, you do not have the ability to assign it as a task to someone else, or indicate its progress or percentage of completeness.
Vì mục việc cần làm vẫn giữ một thông điệp email hoặc liênhệ sau khi được gắn cờ, bạn không có khả năng gán nó là một nhiệm vụ cho người khác, hoặc chỉ báo tiến độ của nó hoặc tỷ lệ phần trăm của đầy đủ.
The flaw is that we still do not have the ability to display notifications on the sides of the notch, and although on other models the solution from the company seems to have arrived, this is not entirely conclusive.
Lỗ hổng là chúng tôi vẫn không có khả năng hiển thị thông báo ở hai bên của notchvà mặc dù trên các mô hình khác, giải pháp về phía công ty dường như đã đến, nhưng điều này không hoàn toàn kết luận.
Besides that, the library on the company's website contains millions of3D models available to serve customers who do not have the ability to use 3D design software and can select the form, then putting an order for printing at Shapeways.
Bên cạnh đó, thư viện trên website của công ty chứa đến hàngtriệu mẫu hình 3D có sẵn để phục vụ những khách hàng không có khả năng sử dụng phần mềm thiết kế 3D và có thể chọn mẫu, sau đó đặt hàng in ấn tại Shapeways.
So when a recession hits, countries do not have the ability to lower the value of their currency, nor do they get large additional resources from Brussels(as American states do from Washington, D.C. when they go into recession).
Vì vậy, khi suy thoái kinh tế xảy ra, các quốc gia không có khả năng hạ thấp giá trị đồng tiền của mình, cũng không nhận được nguồn lực bổ sung từ Brussels( như các tiểu bang của Mỹ đã làm khi Washington rơi vào suy thoái).
Saudi andIsraeli military leaders are more than aware that they do not have the ability to defeat Iran or Hezbollah and that only Washington's direct involvement would be able to change the course of events.
Các chỉ huy quân sự của Ả Rập Xê-út và Israel biết rất rõ rằng họ không có khả năng đánh bại Iran hoặc Hezbollah và chỉ có sự tham gia trực tiếp của Washington mới có thể thay đổi tiến trình diễn biến các sự kiện.
Where the authorities do not have the ability to process information if provided in a particular medium(e.g. computer tape),the information should be supplied in the form of written material or any other form acceptable to the authorities.
Trong trường hợp các cơ quan chức trách không có khả năng xử lý các thông tin được cung cấp qua các hình thức cụ thể( như qua băng từ), các thông tin đó cần được cung cấp bằng văn bản hoặc các hình thức khác mà cơ quan này chấp nhận.
It is often forgotten that although governments do not have the ability to shut down cryptocurrencies like bitcoin they can take down the exchanges that hold vast sums of investor funds and lube the entire industry.
Người ta thường quên rằng mặc dù các chính phủ không có khả năng đóng cửa các loại tiền điện tử như bitcoin, nhưng họ có thể phá vỡ các sàn giao dịch nắm giữ số tiền lớn của các nhà đầu tư và bôi trơn toàn bộ ngành công nghiệp.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文