What is the translation of " DO NOT TURN YOUR BACK " in Vietnamese?

• đừng quay lưng
• đừng quay lưng lại

Examples of using Do not turn your back in English and their translations into Vietnamese

Do not turn your back.
Đừng quay lưng lại.

Stand still, do not run and do not turn your back to the dog.
Rút lui từ từ, nhưng đừng quay lưng lại với con chó.

Do not turn your back on me!
Đừng quay lưng với ta!

Please do not turn your back.
Xin đừng quay lưng lại.

Do not turn your back on the sea.
Đừng quay lưng ra biển.

Love the poor, and do not turn your back on them, for if you turn your back on the poor, you turn your back on Christ.
Hãy thương người nghèo, và đừng quay lưng lại với họ, nếu bạn quay lưng với người nghèo là bạn quay lưng với Chúa Kitô.

Do not turn your back on the Lord.
Đừng quay lưng với Chúa.

Do not turn your back or run away.
Đừng quay lưng hay bỏ chạy.

Do not turn your back to others.
Đừng quay lưng với người khác.

Do not turn your back to the camera.
Đừng quay lưng với máy ảnh.

Do not turn your back on love!
Không thể quay lưng với tình yêu!

Do not turn your back in front of camera.
Đừng quay lưng với máy ảnh.

Do not turn your back on the moment.
Ông đừng xoay lưng với thời cuộc.

Do not turn your back on me, not again.
Đừng quay lưng lại với tôi một lần nữa.

Do not turn your back on your own self.
Đừng quay lưng lại với chính bản thân mình.

Do not turn your back on Me and say- all will be okay, life will take care of itself.
Đừng quay lưng lại với Ta và nói rằng- mọi sự sẽ ổn thôi, cuộc sống tự nhiên rồi sẽ ổn.

My child, do not turn your back for even one moment when spreading the Messages from my Son, Jesus Christ and God the Most High, for time is running out.
Hỡi con, đừng quay lưng lại dù chỉ là một phút giây khi con đang loan truyền các Thông Điệp từ Con Mẹ, Chúa Giêsu Kitô và Thiên Chúa Tối Cao, vì thời gian đang cạn dần.

Scar turns as if to leave and Mufasa stops him by saying"Don't turn your back on me Scar".
Thấy Scar bỏ đi, Mufasa nói:“ Don' t turn your back on me, Scar”( Đừng có quay lưng lại với ta, Scar).

Don't turn your back on love when it's already.
Đừng quay lưng lại với tình yêu khi nó đang.

Please don't turn your back.
Xin em đừng quay lưng.

Don't turn your back or run.
Đừng quay lưng hay bỏ chạy.

Please don't turn your back on these babies!
Xin hãy đừng quay lưng lại với các bé!

Please don't turn your back on the audience.
Làm ơn đừng quay lưng vào khán giả.

Don't turn your back on traditions.
Đừng quay lưng với những giá trị truyền thống.

Retreat slowly, but don't turn your back to the dog.
Rút lui từ từ, nhưng đừng quay lưng lại với con chó.

Please don't turn your back and just pretend.
Xin anh đừng quay lưng và hoài nghi em.

Don't turn your back to the kids!
Xin hãy đừng quay lưng lại với các bé!

Don't turn your back now, don't close that door.
Đừng quay lưng đi, đừng khép lại cánh cửa.

Don't turn your back to me, boy.
Đừng quay lưng lại với tôi, em ơi.