What is the translation of " DOES NOT CONSENT " in Vietnamese?

• không đồng ý

Examples of using Does not consent in English and their translations into Vietnamese

Like he does not consent.
Như cậu ta không đồng ý.

An advance decision sets out the procedures and treatments that a person does not consent to.
Quyết định trước đã nêu rõ cách thức điều trị và thủ tục mà bạn không đồng ý.

Whoever does not consent, he should speak.
Ai không chấp thuận thì nói lên.

What if the Purchaser Does Not Consent?
Nếu người mua không đồng ý thì sao?

(4) the passenger does not consent to providing assistance in emergency evacuation.
( 4) Hành khách không đồng ý trợ giúp sơ tán khẩn cấp.

(h) the vessel is on its way to a war zone to which the seafarer does not consent to go;
Tàu hoạt động tại khu vực chiến tranh mà thuyền viên không đồng ý tiếp tục làm việc trên tàu;

What if one party does not consent to divorce?
Nếu một trong hai người không đồng ý ly hôn thì sao?

Like the mother a father can request a name change within the family law courts when the mother does not consent.
Giống như người mẹ, người cha có thể yêu cầu thay đổi tên trong phạm vi toà án luật gia đình khi người mẹ không đồng ý.

If a user does not consent to such transfer, they may not use our content or Services.
Nếu bạn không đồng ý với việc chuyển giao như vậy, bạn có thể không sử dụng nội dung hoặc dịch vụ của chúng tôi.

For example, one case held that an investor's claim fails if it does not consent to arbitration before a denunciation notice.
Ví dụ, một trường hợp cho rằng tuyên bố của một nhà đầu tư thất bại nếu nó không đồng ý với việc trọng tài trước khi thông báo tố cáo.

In case that the website visitor does not consent to collecting cookie files, he/she can prevent their collection by changing the settings of his/her browser.
Trong trường hợp khách truy cập trang web không đồng ý thu thập tệp văn bản. anh hoặc cô ấy có thể chặn việc thu thập dữ liệu của họ bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt của mình.

No-one can demand of himself either that he should experience no sensual reactions at all, or that they should immediately yield just because the will does not consent, or even because it declares itself definitely'against' p.
Không ai có thể đòi hỏi mình rằng không được cảm nghiệm một phản ứng giác cảm nào hết, hay phải ngừng ngay chỉ vì ý chí không đồng ý, hay ngay cả vì ý chí tuyên bố nhất định‘ chống lại'” tr.

Birth registration laws state that where a dad does not consent to being on a child's birth certificate, the mother must get a court order if she wants to name him.
Luật đăng ký khai sinh quy định rằng khi người bố không đồng ý đề họ trên giấy khai sinh của đứa trẻ, người mẹ phải có lệnh của tòa án nếu cô ấy muốn nêu tên anh ta.

This Agreement and the Multilateral Trade Agreements in Annexes 1 and 2 shall not apply as between any Member and any other Member if either of the Members, at the time either becomes a Member, does not consent to such application.
Hiệp định này và các Hiệp định Thương mại Đa biên trong Phụ lục 1 và 2 sẽ không áp dụng giữa bất kỳ một Thành viên này với bất kỳ một nước Thành viên nào khác nếu một trong số các nước Thành viên đó, ở thời điểm một trong số họ trở thành Thành viên, không đồng ý áp dụng.

We are unable to offer the benefits of Lab Series Singapore Online to anyone who does not consent to the sharing of their personal information with Lab Series Companies.
Chúng tôi không thể cung cấp các lợi ích của Clinique Cosmetics Việt Nam Trực tuyến cho bất kỳ người nào không đồng ý chia sẻ thông tin cá nhân của họ với các Công ty Clinique.

A person who does not consent to give evidence pursuant to Articles 11 or 12 of this Treaty shall not by reason thereof be liable to any penalty or coercive measure by the courts of the Requesting Party or the Requested Party.
Người không đồng ý cung cấp chứng cứ theo Điều 11 hoặc Điều 12 không phải vì thế mà phải chịu bất kỳ hình phạt hay biện pháp cưỡng chế nào do Tòa án của Bên yêu cầu hay Bên được yêu cầu áp dụng.

A person who does not consent to give evidence pursuant to Articles 11 or 12 of this Treaty shall not by reason thereof be liable to any penalty or coercive measure by the courts of the Requesting Party or the Requested Party.
Người không đồng ý hỗ trợ điều tra hoặc cung cấp chứng cứ theo các Điều 11 hoặc 12 của Hiệp định này không phải chịu bất kỳ hình phạt hay biện pháp cưỡng chế nào của Bên yêu cầu hay Bên được yêu cầu.

I do not consent.
Tôi không chấp thuận.

I am glad you did not consent.
Thật may là anh đã không đồng ý.

The first time we had sex I did not consent.
Lần đầu tiên anh đòi quan hệ em đã không đồng ý.

I do NOT consent to my data being used in this way.
Nhưng tôi không đồng ý với việc dùng dữ liệu theo cách này.

I take it he didn't consent.
Anh đoán là anh ta không đồng ý.

Between 1948 and 1996, about 25,000 people were sterilised under the law, including 16,500 who did not consent to the procedure.
Từ năm 1948 đến 1996, khoảng 25.000 người đã bị triệt sản theo luật, trong đó có 16.500 người không đồng ý với thủ tục này.

If you do not consent to cookies being placed, you must notify us of the cookies to which you do not consent.
Nếu bạn không đồng ý cho cookie được cài đặt, bạn phải thông báo cho chúng tôi về các cookie mà bạn không đồng ý.

I requested that they set me free, instead, and I did not consent to the surgery.
Thay vào đó, tôi lại yêu cầu họ thả tôi, và tôi không đồng ý phẫu thuật.

If you don't consent to receive information electronically, you must stop using your account balance.
Nếu bạn không đồng ý nhận thông tin ở dạng điện tử, bạn phải dừng sử dụng số dư tài khoản của mình.

Nearly two thirds(186; 63%) responded; the rest either didn't respond or didn't consent to being included in the survey.
Chỉ có 186( 63%) bác sỹ trả lời các câu hỏi, số còn lại không trả lời hoặc không đồng ý tham gia cuộc khảo sát.

Never push someone else to do this who isn't ready or who doesn't consent.
Đừng lôi kéo người khác cùng thực hiện việc này nếu họ chưa sẵn sàng hoặc không đồng ý.

Between 1948 and 1996, about 25,000 people were sterilised under the law, including 16,500 who did not consent to the procedure.
Từ năm 1948- 1996, khoảng 25.000 người đã bị triệt sản theo luật, bao gồm 16.500 người không ưng thuận.

Don't consent to Facebook sharing data about you- or your friends- via websites, games, or apps.
Đừng đồng ý để Facebook chia sẻ dữ liệu của bạn, của bạn bè bạn- qua trang web, game và ứng dụn….