What is the translation of " DOES NOT DIMINISH " in Vietnamese?

• không làm giảm
• không suy giảm
• không giảm bớt
• không giảm đi
• không giảm thiểu

Examples of using Does not diminish in English and their translations into Vietnamese

In my opinion this does not diminish the result.
Điều này sẽ không làm giảm kết quả.

That does not diminish the value of such programs.
Điều này không làm giảm đi giá trị của các chương trình đó.

The toxicity of arsenic does not diminish with time.
Độc tính của arsen không giảm theo thời gian.

This does not diminish the value of education.
Điều này không làm mất đi giá trị của giáo dục.

So you see here, your soul, as it grows, does not diminish.
Do đó bạn thấy ở đây rằng, linh hồn của bạn, khi nó lớn lên, không suy giảm.

His love for her does not diminish at any point.
Tình yêu của hắn đối với nàng sẽ không giảm bớt chút nào.

This does not diminish our concern for this world, as if we only look to the life to come.
Điều này không giảm thiểu quan tâm của ta đối với thế giới, như thể ta chỉ biết trông mong sự sống sắp đến.

Repeat every day, preferably at bedtime, so that the effect does not diminish due to wearing shoes;
Lặp lại mỗi ngày, tốt nhất là trước khi đi ngủ, do đó hiệu quả không giảm do mang giày;

Suffering does not diminish in intensity when you make it unconscious.
Khổ đau không giảm đi khi bạn vô ý thức.

The desire to remain in the arms of your partner does not diminish, but becomes more over time.
Mong muốn ở lại trong vòng tay của đối tác của bạn không giảm đi, nhưng trở nên nhiều hơn theo thời gian.

But this does not diminish the need for that American ideal.
Nhưng điều đó không làm suy giảm nhu cầu phải có lý tưởng của dân Mỹ.

Stays fairly stable over time, this type of intelligence does not diminish as people get older.
Vì nó tương đối ổn định theo thời gian nên loại trí tuệ này không bị giảm đi khi con người già đi..

But that of itself does not diminish the seriousness of this matter.
Dẫu vậy, sự thật đó cũng không làm giảm thiểu tính nghiêm trọng của sự việc.

Nervous tic in no way impairs the performance of the nervous system, does not diminish intellectual abilities.
Thần kinh không có cách nào làm suy yếu hiệu suất của hệ thống thần kinh, không làm giảm khả năng trí tuệ.

Its strength does not diminish when this metal alloy is molded and designed into the measurements you need.
Sức mạnh của nó không giảm khi hợp kim này được đúc và thiết kế thành các phép đo mà bạn cần.

Historical theology, when correctly understood and applied, does not diminish the authority or sufficiency of Scripture.
Thần học lịch sử, khi được hiểu và thực hành đúng, thì sẽ không thể làm suy giảm được uy quyền và sự đủ dùng của Lời Chúa.

Generation gap does not diminish the exquisite combination between the two artists in an emotional space.
Khoảng cách thế hệ không làm giảm đi sự kết hợp đầy tinh tế giữa hai nghệ sĩ trong không gian giàu cảm xúc.

We can learn from the Nordic mixed economies with their strong welfare provision that does not diminish the role of business.
Chúng ta có thể học hỏi từ các nền kinh tế hỗn hợp Bắc Âu với điều khoản phúc lợi mạnh mẽ của họ mà không làm giảm vai trò của doanh nghiệp.

With this, their affection does not diminish but is flooded with new light.
Với ý thức này, tình cảm của họ không giảm bớt nhưng ngập tràn ánh sáng mới.

Basically you both go your own way and meet at most just before going to bed for a little chat, which does not diminish the feeling of loneliness.
Cả hai bạn về cơ bản đều đi theo con đường của riêng bạn và nhiều nhất là bạn sẽ gặp nhau một thời gian ngắn trước khi đi ngủ để trò chuyện một chút, điều này chắc chắn không làm giảm cảm giác cô đơn.

With this, their affection does not diminish but is flooded with new light.
Nhờ đó, tình cảm của họ sẽ không suy giảm nhưng sẽ đầy tràn với ánh sáng mới.

Even if others can no longer see the beauty of that identity, a spouse continues to see it with the eyes of love and so his or her affection does not diminish.”.
Ngay cả khi người khác không còn có thể thấy được vẻ đẹp của căn tính ấy, thì một người bạn đời vẫn tiếp tục thấy điều đó bằng đôi mắt của tình yêu và vì thế tình cảm của họ vẫn không suy giảm.

But that does not diminish as the capacity to implement pans in the tactics and strategies of team battles.
Nhưng điều đó không làm giảm đi khả năng thực hiện chảo trong chiến thuật và chiến lược của những trận chiến trong nhóm.

But even after their appearance, the importance of the uterus does not diminish, because it will always be the only source of new individuals in the family.
Nhưng ngay cả sau khi xuất hiện, tầm quan trọng của tử cung vẫn không giảm đi chút nào, bởi vì nó sẽ luôn là nguồn duy nhất của các cá nhân mới trong gia đình.

As long as this does not diminish oxygen intake, it could be tolerated, though the breathing is likely to be noted by others, including peers.
Miễn là điều này không làm giảm lượng oxy, nó có thể được dung nạp, mặc dù hơi thở có thể được ghi nhận bởi những người khác, bao gồm cả bạn bè.

Their power is the power of Knowledge- a power that does not diminish in the face of difficulty or uncertainty, a power that is not undermined by tragedy or crisis.
Quyền lực của họ là quyền lực của Tri Thức- một quyền lực không suy giảm khi đối mặt với sự khó khăn hay sự không chắc chắn, một quyền lực không bị xói mòn bởi thảm kịch hay khủng hoảng.

Naturally, this does not diminish Pilate's responsibility in Christ's condemnation, a responsibility which he shares with the Jewish leaders.
Dĩ nhiên, sự này không giảm bớt trách nhiệm của Pilatô trong việc lên án Chúa Giêsu, một trách nhiệm ông đã chia sẻ với những nhà lãnh đạo Do Thái.

Oxandrolone, used for treatment of wasting disease in HIV-1-infected patients, does not diminish the antiviral activity of deoxynucleoside analogues in lymphocyte and macrophage cell cultures.
Oxandrolone, được sử dụng để điều trị các căn bệnh lãng phí ở những bệnh nhân nhiễm HIV- 1, không làm giảm các hoạt động chống vi rút của deoxynucleoside analogues trong nền văn hóa tế bào đại thực bào và tế bào lympho.

Published studies indicate that sharing eggs does not diminish the sharer's chances of a successful pregnancy, and simultaneous pregnancies between sharers and their matched recipients are common.
Các nghiên cứu đã được công bố chỉ ra rằng chia trứng không làm giảm cơ hội có thai của người chia trứng và việc có thai đồng thời giữa người chia trứng và người nhận là phổ biến.

Thus, the certainty of the universal salvific will of God does not diminish, but rather increases the duty and urgency of the proclamation of salvation and of conversion to the Lord Jesus Christ.
Như thế, niềm xác tín về ý định cứu rỗi phổ quát của Thiên Chúa không giảm thiểu, nhưng đúng hơn gia tăng trách nhiệm và sự khẩn thiết phải rao giảng ơn cứu độ và việc trở về với Chúa Giêsu Kitô.