Examples of using Does not have the authority in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, the President does not have the authority to.
It does not have the authority to regulate private drinking water wells.
Nó không có quyền điều hành các giếng nước uống riêng.Please note that Group Admin account does not have the authority to manage the users.
Xin hãy nhớ rằng,tài khoản Quản trị nhóm không có quyền quản lý người dùng.However, US Secretary of State Mike Pompeo refused to recognize this demand,saying that Maduro does not have the authority….
Tuy nhiên, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo từ chối công nhận yêu cầu này,nói rằng ông Maduro không có thẩm quyền đưa ra quyết định như vậy.INTERPOL does not have the authority to arrest criminals.
Nhân viên của Interpol cũng không có thẩm quyền bắt giữ tội phạm.Although EPA has jurisdiction over public water systems, it does not have the authority to regulate private drinking water wells.
EPA quy định các hệ thống nước công cộng; nó không có quyền điều hành các giếng nước uống riêng.Ủy ban không có thẩm quyền để phân tách việc quy trách nhiệm, theo các quy định về điều tra tai nạn hàng Based on electronic commerce law, the government does not have the authority to close down cryptocurrency trading platforms.”.
Dựa trên luật thương mại điện tử, chính phủ không có quyền đóng cửa các sàn giao dịch tiền ảo.”.Văn kiện này không có thẩm quyền ban hành các luật lệ bất chính hay đòi phải chấp thuận các giáo huấn sai lầm, vì Đức Giáo Hoàng Hoa Kỳ cương quyết cho rằng WTO không có thẩm quyền để đặt câu hỏi về an ninh quốc gia.Repeated proposals to establish a more centralised mechanism have foundered while the only agency with a coordinating mandate,the foreign ministry, does not have the authority or resources to manage other actors.
Lặp đi lặp lại đề nghị thiết lập một cơ chế tập trung hơn đã bị sa lầy trong khi cơ quan duy nhất với nhiệm vụ điều phối,bộ ngoại giao, không có thẩm quyền hoặc nguồn lực để quản lý các nhân tố.EPA regulates public water systems it does not have the authority to regulate private drinking water wells.
EPA quy định cáchệ thống nước công cộng; nó không có quyền điều hành các giếng nước uống riêng.Repeated proposals to establish a more centralised mechanism have foundered while the only agency with a coordinating mandate,the foreign ministry, does not have the authority or resources to manage other actors.
Nhiều đề xuất về việc thành lập một cơ chế phối hợp tập trung đã đưa ra, trong khi đó, cơ quan duy nhất Based on electronic commerce law, the government does not have the authority to close down cryptocurrency trading platforms.”.
Xét theo Luật thương mại điện tử, Chính phủ không có thẩm quyền đóng cửa các nền tảng giao dịch tiền điện tử”.In 1976 the Congregation for the Doctrine of Faith published Inter insignores12 which stresses the equal dignity of men and women butat the same time it insists that the church does not have the authority to permit women to holy orders.(cf. 24-28).
Năm 1976( ngày 15/ 10) bộ Giáo lý Đức tin công bố tuyên ngôn Inter insignores nhấn mạnh sự bình đẳng về phẩm giá giữa nam và nữ,nhưng đồng thời tuyên bố rằng Giáo hội không có thẩm quyền để cho phép phụ nữ lãnh các chức thánh( x. số 24- 28).It said Saudi Arabia does not have the authority to hold her at the airport or anywhere else, and that officials are in touch with her father.
Họ nói Ả Rập Saudi không có quyền giữ cô tại sân bay hoặc bất cứ nơi nào khác, và các quan chức đang liên lạc với cha cô.Mario Draghi, president of the European Central Bank(ECB),has indicated that his institution does not have the authority to regulate cryptocurrencies.
Mario Draghi, chủ tịch Ngân hàng Trung ương Châu Âu( ECB),đã chỉ ra rằng tổ chức của ông không có thẩm quyền điều chỉnh các loại tiền điện tử.This is because the board does not have the authority to apportion blame under the rules governing international flight crash investigations.
Điều này là bởi Hội đồng An toàn Hà Lan không có quyền đưa ra cáo buộc theo các quy định về điều tra các chuyến bay quốc tế gặp nạn.As such, even the Free Trade Commission,the country's regulatory authority for economic competition, does not have the authority to monitor and oversee crypto exchanges.
Như vậy, ngay cả Ủy ban Thương mại Tự do,cơ quan quản lý cạnh tranh kinh tế của quốc gia, cũng không có quyền kiểm tra và giám sát các trao đổi tiền mã hóa này.They said Trump does not have the authority to go to war without congressional approval, and that his actions put the country at greater risk.
Các nghị sĩ Dân chủ cho rằngTổng thống Trump không có thẩm quyền phát động chiến tranh khi chưa Toà án tối cao Mỹ đã ra phán quyết rằng chính Bộ Tư pháp Mỹ không có thẩm quyền buộc Apple mở khóa chiếc iPhone trong vụ buôn ma túy ở Brooklyn và trao dữ liệu cho FBI, theo phán quyết của một Người mua là một người mua ngay tình However, USCIS does not have the authority to exclude individuals from operating as regional center principals solely on the basis of their past criminal history, though this factor could come into play in assessing whether a regional center should be designated or terminated.
Tuy nhiên, USCIS không có quyền hạn pháp lý để loại trừ các cá nhân như giám đốc trung tâm vùng chỉ dựa trên lịch sử hình sự trong quá khứ của họ, mặc dù yếu tố này Under a peace agreement signed in Burkina Faso in 2007,Gbagbo does not have the authority to dissolve the electoral commission, which is supposed to be independent of him.
Theo một thỏa thuận hòa bình ký tại Burkina Faso năm 2007,Tổng thống Gbagbo không có quyền giải tán ủy ban bầu cử, vốn được xem là độc lập với ông.You are most welcome to lodge such a communiqué, sir, and I feel sure that our Minister will explain to your Ambassador in the mostcourteous of diplomatic language that the Foreign Ministry does not have the authority under Swiss law to demand such disclosures.".
Ngài cứ tự do thoải mái đưa ra một thông cáo như vậy, thưa ngài, và tôi tin tưởng chắc chắn rằng ông Bộ trưởng của chúng tôi sẽ giải thích cho ông đại sứ của ngàiqua ngôn ngữ ngoại giao rất đỗi lịch thiệp rằng Bộ Ngoại giao không có thẩm quyền theo pháp luật Thụy Sĩ, yêu cầu những tiết lộ như thế”.If, before registration, the USPTO becomes aware that the applicant does not have the authority to exercise control over use of the certification mark, registration will be refused ex officio.
Nếu trước khi đăng ký, USPTO biết được rằng người nộp đơn không có thẩm quyền thực hiện việc kiểm tra việc sử dụng của nhãn hiệu chứng nhận thì việc đăng ký sẽ bị từ chối một cách đương nhiên.
