Examples of using Does not take effect in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unfortunately, the medication does not take effect right away.
Tuy nhiên, thuốc lại không có tác dụng ngay lập tức.The law does not take effect until it is published in the Government Gazette.[7].
If the products in each campaign differ then the priority level does not take effect.
The revised schedule does not take effect until you save it.
Lên lịch đã sửa đổi không có hiệu lực cho đến khi bạn lưu nó.Likewise, if you include a command in a macro to switch to a different application,Macro Repeat does not take effect, and the macro runs once only.
Tương tự, nếu bạn bao gồm một lệnh trong macro để chuyển sang ứng In others, health coverage does not take effect until after a period of residency, usually 90 days.
Ở những bang khác,bảo hiểm y tế không có hiệu lực cho đến sau một thời gian cư trú, thường là 90 ngày.Taxpayers must obligatorily inform the tax administration of their domicile,so a change of domicile does not take effect until this such a notification has been given.
Người nộp thuế phải thông báo cho cơ quan quản lý thuế về nơi ở của họ việc thay đổiđịa chỉ cư trú sẽ không có hiệu lực cho đến khi However, farmers are frequently reverting to monocultures because the agricultural insuranceis often linked to specific crops and does not take effect if farmers cultivate a different crop.
Tuy nhiên, nông dân thường chuyển dịch sang độc canh do bảo hiểm nông nghiệp thường giớihạn cho một số cây trồng nhất định và không tính đến hiệu ứng nếu nông dân trồng các loại cây khác.The ceasefire was scheduled to start a week later, but did not take effect.
Lệnh ngừng bắn này được lên kế hoạch bắt đầu một tuần sau đó, tuy nhiên, nó đã không đi vào hiệu lực.Changes made to a container do not take effect on a site until you publish the container.
Thay đổi đượcthực hiện cho vùng chứa sẽ không có hiệu lực trên trang web cho đến khi bạn xuất bản vùng chứa đó.If you edit a crawl rule, the changes do not take effect until the next full crawl is started.
Nếu bạn sửa một quy tắc tìm kéo, những thay đổi không có hiệu lực cho đến khi bắt đầu tìm kéo đầy đủ tiếp theo.But these new requirements do not take effect until November 2020 and still put the onus on countries to share information.
Tuy nhiên,yêu cầu mới này sẽ chỉ có hiệu lực vào tháng 11/ 2020 và trách nhiệm chia sẻ thông tin vẫn thuộc về các quốc gia./.The Adams-Onís Treaty, also known as the Transcontinental Treaty, was signed on February 22,1819 by John Quincy Adams and Luis de Onís, but did not take effect until it was ratified by the Spanish government in 1821.
Hiệp định Adams- Onís, cũng còn The Adams- Onís Treaty, also known as the Transcontinental Treaty, was signed on February 22, 1819, by John Quincy Adams andLuis de Onís y González-Vara, but did not take effect until after it was ratified by Spain on October 24, 1820, and by the United States on February 19, 1821.
Hiệp định Adams- Onís, cũng còn It was not polite; nor strictly true,for the sale of Bag End did not take effect until midnight.
Điều này Botox doesn't take effect immediately.
Botox sẽ không có tác dụng ngay lập tức.Many of its provisions don't take effect until then.
Hầu hết những điều khoản của nó không có hiệu lực ngay tức thì.This property's setting doesn't take effect until the next time the database opens.
Cài đặt thuộc tính này sẽ không có hiệu lực cho đến lần mở cơ sở dữ liệu tiếp theo.Most of its major provisions didn't take effect until 2014.
Nhiều cải tổ lớn nhất không có hiệu lực cho tới tận năm 2014.The problem is that while yourusername was added to the“dialout” group, this doesn't take effect immediately.
Vấn đề là mặc dù tên người dùng của bạnđã được thêm vào nhóm“ dialout”, nhưng nó không có hiệu lực ngay lập tức.The 20th Amendment didn't take effect until October 1933, after the long lame-duck period once again proved problematic.
Bản Tu chính án thứ 20 không có hiệu lực cho mãi đến tháng 10/ 1933, sau khi thời gian chuyển giao kéo dài lại một lần nữa tỏ ra In contrast, if the capital letters A and M are side by side,kerning doesn't take effect because there's no extra room at the bottom of the M as there is at the bottom of the V.
Ngược lại, nếu chữ A và M là song song,kết tự không có hiệu lực vì Because the hormones in the ring don't take effect immediately, another form of birth control(such as a condom) should be used for 7 days when a girl first starts using the ring.
Bởi vì các hormone trong vòng không có tác dụng ngay lập tức, vòng tránh thai( như bao cao su) nên được sử If you do, the change will not take effect until the next hand.
But the production cuts do not take effect until January, and the announcement has so far done little to stop the collapse in crude prices.
Nhưng việc cắt giảm sản lượng không có hiệu lực cho đến tháng 1 và thông báo cho đến nay đã làm rất ít để ngăn chặn sự sụt giảm của giá dầu thế giới.Supreme Court rulings generally don't take effect for 25 days.
But the difficulty of the problem andthe fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has.
Nhưng độ khó của vấn đề vàsự thật là chúng ta chưa hoàn toàn giải quyết được nó, không kéo đi hiệu ứng của Pragmatic Chaos.The study did not take the effect of temperature and the age of the victim into account when tracking protein degradation.
Nghiên cứu này không tính đến ảnh hưởng của nhiệt độ và độ tuổi của nạn nhân khi xem xét sự thoái hóa của protein.CIS still does not know when the I-601A will take effect.
