What is the translation of " DOESN'T MEAN THERE " in Vietnamese?

• không có nghĩa

Examples of using Doesn't mean there in English and their translations into Vietnamese

Of course, this doesn't mean there were no such events.
Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa rằng không có phiên họp như thế đã diễn ra.

That doesn't seem to be the case, as Electrek reports that the increased cost doesn't mean there's any new hardware on board.
Điều đó dường như không phải là trường hợp, như Electrek báo cáo rằng chi phí tăng không có nghĩa là bất kỳ phần cứng mới trên tàu.

But that doesn't mean there's nothing else on the site.
Nhưng, điều đó không có nghĩa là không có vấn đề trong trang web đó.

ITunes is already a rich and feature-packed music management application, but that doesn't mean there's no room for improvement.
ITunes hiện tại đã là một ứng dụng quản lý âm nhạc phong phú và nhiều tính năng, nhưng điều đó không có nghĩa là không có chỗ cho các cải tiến khác.

That doesn't mean there isn't plenty to be done, and the Dutch government is working on it quickly.
Điều đó không có nghĩa là không có rất nhiều việc phải làm, và chính phủ Hà Lan đang triển khai nhanh chóng.

Just because something doesn't work out the first time doesn't mean there isn't a different approach or a better way to do it.
Nếu chỉ vì điều gì đó không hiệu quả lần đầu tiên thì không có nghĩa rằng không có cách tiếp cận khác hoặc một cách làm tốt hơn.

However, that doesn't mean there isn't a lot that WICShopper does and can do for Woming WIC participants.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có nhiều WICShopper làm và có thể làm cho những người tham gia WIC WIC.

You might have a fantastic app and already have really active users, but that doesn't mean there isn't room for improvement.
Bạn có thể có một ứng dụng tuyệt vời, và đã có những người dùng hoạt động thực sự, nhưng điều đó không có nghĩa là không cần cải tiến thêm.

However, that doesn't mean there isn't a lot that WICShopper does and can do for New Mexico WIC participants.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có nhiều thứ mà WICShopper làm và có thể làm cho những người tham gia WIC ở New Mexico.

Apple's operating system is right about optimizing itself, but that doesn't mean there's nothing you can do to speed up a slow system.
Hệ điều hành Apple rất tốt trong việc tối ưu hóa chính nó, nhưng điều đó không có nghĩa là không có gì có thể làm để tăng tốc hệ thống chậm.

But that doesn't mean there's not any research: The federal government does set safety standards for the amount of radiation that can be emitted from consumer devices, and Bluetooth devices are well below that level- even when placed directly against the skin.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có bất kỳ nghiên cứu nào đưa ra tiêu chuẩn an toàn cho lượng bức xạ có thể phát ra từ các thiết bị tiêu dùng và các thiết bị Bluetooth ở dưới mức đó ngay cả khi đặt trực tiếp vào da.

Calmer colors can dominate, but that doesn't mean there shouldn't be other colors that can liven up the room.
Màu sắc dịu hơn có thể chiếm ưu thế, nhưng điều đó không có nghĩa là không nên có những màu khác có thể làm sống động căn phòng.

I mentioned earlier that creams and lotions are not effective on older stretch marks, but that doesn't mean there is no treatment.
Tôi đã đề cập trước đó rằng các loại kem và các loại kem không có hiệu quả trên các vết rạn cũ, nhưng điều đó không có nghĩa là không có điều trị.

The almost non-existence of malware for iOS doesn't mean there are no threats, especially those hidden on malicious web sites that could attack using Java, HTML5 or other code that iPhones support, but which are not exclusive to iOS.
Hầu như không tồn tại phần mềm độc hại cho iOS không có nghĩa là không có mối đe dọa, đặc biệt là chúng ẩn trên các trang web độc hại có thể tấn công bằng cách sử dụng Java, HTML5 hoặc ngôn ngữ khác mà iPhone hỗ trợ, nhưng không nhắm riêng vào iOS.

None of the big companies offer free WordPress hosting, but that doesn't mean there aren't free web hosting services out there..
Không có công ty lớn nào cung cấp dịch vụ lưu trữ WordPress miễn phí, nhưng điều đó không có nghĩa là không có dịch vụ lưu trữ web miễn phí ngoài kia.

But even though a piece of open-source software doesn't have a corporate-friendly, 24/7 support hotline, that doesn't mean there is no support.
Thậm chí một vài phần mềm tự do nguồn mở không có một công ty với đường dây nóng hỗ trợ 24/ 7, điều đó không có nghĩa là không có hỗ trợ.

Although most decent companies will give you as much help settling in as they can, that doesn't mean there will be someone there to help you when it's 3am, you're shattered and you haven't the foggiest idea what you're meant to be working on.
Mặc dù hầu hết các công ty tốt sẽ cung cấp cho bạn nhiều sự giúp đỡ nhất có thể, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ có ai đó ở đó để giúp bạn khi đó là 3 giờ sáng, vậy nên bạn cần phải có ý thức của một người có thể làm việc độc lập.

For many brands, Baselworld 2016 is relatively quiet when it comes to launching new products, but that doesn't mean there are no cool new products.
Baselworld năm 2016 khá yên tĩnh đối với rất nhiều thương hiệu không có gì nổi bật khi họ phát hành phiên bản mới, nhưng điều đó không có nghĩa là không có điều mới mẻ hay những thiết kế được ra mắt.

If brands are becoming more focused on the long-term when it comes to their core logo designs, that doesn't mean there isn't room for fun and innovation in secondary or one-off logos.
Nếu thương hiệu ngày càng tập trung hơn về lâu dài khi nói đến thiết kế logo cốt lõi của họ, điều đó không có nghĩa là không có chỗ cho biến tấu và đổi mới trong logo thứ cấp hoặc một lần.

An association does not mean there is a cause and effect.".
Nhưng liên quan không có nghĩa nó là nguyên nhân hay kết quả".

Silence does not mean there's nothing going on.
Sự im lặng có nghĩa là không có gì đang xảy ra.

That does not mean there's a tip.
Nó không có nghĩa rằng đó là điểm bùng phát.

Having said that, it does not mean there are no strange things on the moon.
Nói như vậy, điều đó không có nghĩa là không có thứ gì lạ trên mặt trăng.

If you have not been given a solution, it does not mean there isn't a solution,” Streicher says.
Nếu bạn không được đưa ra một giải pháp, nó không có nghĩa là không có một giải pháp,” Streicher nói.

Still, that does not mean there is not grant money available, if you have the right type of business.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có tiền, nếu bạn có loại hình kinh doanh.

The FBI errors alone do not mean there was not other evidence of a convict's guilt.
Những sai sót này của FBI không có nghĩa là không có những bằng chứng khác để kết tội các bị cáo.

That does not mean there was no espionage activity in relation to the 2016 election.
Điều đó không có nghĩa là không có hoạt động gián điệp liên quan đến cuộc bầu cử năm 2016.

They additionally acknowledge that not eating does not mean there is an empty stomach or that its contents are not as acidic.
Họ cũng thừa nhận rằng không ăn không có nghĩa là có một dạ dày trống rỗng hoặc trong dạ dày không có tính axit.

Even when one lived in a world filled with war, it didn't mean there was no place for peace.
Kể cả khi một người sống trong một thế giới tràn ngập chiến tranh thì điều đó không có nghĩa là không có nơi nào yên bình.

It is commendable that you do, but that does not mean there's no room for improvement.
Nó là đáng khen ngợi mà bạn làm, nhưng điều đó không có nghĩa là không có chỗ cho cải tiến.