What is the translation of " DOESN'T SEEM TO MATTER " in Vietnamese?

• dường như không quan trọng
• không có vẻ quan trọng
• dường như không có vấn đề

Examples of using Doesn't seem to matter in English and their translations into Vietnamese

What we have in our lives doesn't seem to matter.
Những gì chúng ta có trong đời đều không quan trọng.

It doesn't seem to matter what I'm doing now.
Nó dường như không quan trọng những gì tôi làm ngay bây giờ.

We still struggle with the language a bit but that doesn't seem to matter.
Chúng tôi vẫn vật lộn với ngôn ngữ một chút nhưng điều đó dường như không quan trọng.

But that doesn't seem to matter to the rebels and the government- both sides still want the city.
Nhưng điều đó dường như không quan trọng đối với cả phiến quân và chính phủ- cả hai bên vẫn muốn kiểm soát thành phố.

Whether protein is consumed around the workout or not doesn't seem to matter much.
Cho dù protein được tiêu thụ trong tập luyện hay không dường như không quan trọng lắm.

On the other hand, politeness doesn't seem to matter to the platform members who did not ask the original question.
Mặt khác, sự lịch sự dường như không quan trọng đối với các thành viên nền tảng không hỏi câu hỏi ban đầu.

Whether protein is consumed around the workout or not doesn't seem to matter much.
Còn việc protein có được tiêu thụ vào những thời điểm quanh buổi tập hay không dường như không quan trọng.

It doesn't seem to matter if you travel across the globe or opt for a closer retreat, but it does matter that you unplug.
Nó không có vẻ quan trọng nếu bạn đi du lịch trên toàn cầu hoặc lựa chọn cho một rút lui gần hơn, nhưng nó không quan trọng mà bạn rút phích cắm.

The fact that a lot of these celebs have drinking and drugs problems, are often in and out of rehab and can't hold onto a man for more than 5 minutes doesn't seem to matter.”.
Thực tế là rất nhiều những người nổi tiếng có vấn đề về uống rượu và ma túy, thường vào và ra khỏi phục hồi chức năng và không thể giữ một người đàn ông trong hơn 5 phút dường như không quan trọng.

It doesn't seem to matter to bodybuilders that Trenbolone is an animal or veterinary grade steroid that is not intended for human use.
Nó dường như không quan trọng đối với người tập thể hình mà Trenbolone là một động vật hoặc thú y cấp steroid rằng không có ý định dùng cho người.

In the“worthless” religion, it doesn't seem to matter what rituals or pious acts the worshiper engages in- it is all negated by an out-of-control tongue.
Trong sự tin đạo" vô ích", dường như không có vấn đề gì về nghi lễ hay hành động sùng đạo mà người thờ phượng tham gia vào, tất cả đều bị phủ nhận bởi một cái lưỡi mất kiểm soát.

The interesting thing to note is that it doesn't seem to matter how you get the ginger into your system, whether including more ginger root in your cooking, taking ginger supplements, or brewing ginger tea, they all seem to have a calming effect on the bowels and digestive system.
Những điều thú vị cần lưu ý là nó dường như không có vấn đề làm thế nào bạn có được gừng vào hệ thống của bạn, cho dù đó có rễ gừng hơn trong nấu ăn của bạn, uống bổ sung gừng, hoặc pha trà gừng, tất cả dường như có tác dụng làm dịu trên ruột và hệ thống tiêu hóa.

It didn't seem to matter!
Nó dường như không quan trọng!

Age does not seem to matter when it comes to regenerative medicine.
Thời Sênh không quan tâm lắm đến chuyện thuốc giải.

Tiny things that don't seem to matter.
Những điều nhỏ nhoi, dường như ko quan trọng.

Tiny things that don't seem to matter.
Những điều nhỏ nhặt ấy tưởng như không quan trọng.

It did not seem to matter how much care I took with my diet.
Nó dường như không quan trọng bao nhiêu tôi đã chăm sóc với chế độ ăn uống của tôi.

The third reason patents don't seem to matter very much in software is public opinion-- or rather, hacker opinion.
Các bằng sáng chế Lý do thứ ba dường như không quan trọng rất nhiều trong phần mềm là ý kiến của công chúng- hay đúng hơn, hacker có ý kiến.

It didn't seem to matter that lions had never inhabited Singapore, and that many believed he must have actually seen a tiger!
Nó không có vẻ quan trọng mà sư tử chưa bao giờ sinh sống ở Singapore, và nhiều người tin rằng anh ta đã thực sự nhìn thấy một con hổ!

That underscores a core challenge of communicating climate change: Facts don't seem to matter.
Điều đó nhấn mạnh một thách thức cốt lõi của việc truyền đạt sự thay đổi khí hậu: Sự thật dường như không quan trọng.

When the time is right, you are brought together and the waiting period does not seem to matter at all.
Khi thời điểm thích hợp, bạn được mang lại với nhau và thời gian chờ đợi dường như không có vấn đề gì cả.

And though, like Netscape, they were burning through cash, it didn't seem to matter.
Và mặc dù, giống như Netscape, họ đã đốt cháy thông qua tiền mặt, điều đó dường như không quan trọng.

Features such as depth, the authority of the author, how up to date the information is does not seem to matter.
Các phần như nội dung chuyên sâu, thẩm quyền của tác giả, cách cập nhật thông tin dường như không quan trọng.

The amount consumed, less than 10 grams a day or more than 30 grams, didn't seem to matter as much as the regularity of consumption.
Hàm lượng tiêu thụ, dưới 10g/ ngày hoặc nhiều hơn 30g, có vẻ không quan trọng bằng mức độ thường xuyên của việc tiêu thụ.

It does not need to be marathons, as the intensity of the exercise does not seem to matter.".
Bạn không cần phải chạy ma- ra- tông vì cường độ tập luyện dường như không phải là vấn đề”.

He had allowed her to buy him new clothes, but it did not seem to matter how many times he gave in.
Anh đã đồng ý để cô mua quần áo mới cho anh, nhưng có lẽ chẳng ích gì chuyện anh nhượng bộ bao nhiêu lần.

In the experiments, the system was able to avoid getting thrown off by non-related gestures mixed in with the activities, and it didn't seem to matter if the person it was watching was left or right-handed.
Trong các thí nghiệm, hệ thống có thể tránh bị vứt bỏ bởi những cử chỉ không liên quan pha trộn với các hoạt động và dường như không có vấn đề gì nếu người mà nó đang xem là thuận tay trái hay tay phải.

It didn't seem to matter if I succeeded or failed(but I have long known that even if you fail a hundred times, you will succeed if you are able to keep trying).
Nó dường như không là vấn đề cho dù tôi thành công hay thất bại( nhưng từ lâu tôi đã biết rằng ngay cả khi bạn thất bại hàng trăm lần, bạn sẽ thành công nếu bạn tiếp tục cố gắng).

It didn't seem to matter, as they all had unshakable views on everything from Davenport 's performance to why the West End was full of musicals.
Song cũng chẳng quan trọng lắm, vì tất cả họ đều có những quan điểm bất di bất dịch về mọi thứ, từ diễn xuất của Davenport cho tới nguyên do vì sao khu West End lại trở thành lãnh địa của âm nhạc.