What is the translation of " DOESN'T THAT MEAN " in Vietnamese?

• điều đó không có nghĩa
• không có nghĩa là
• đó không có ý nghĩa

Examples of using Doesn't that mean in English and their translations into Vietnamese

Doesn't that mean anything to you?
Bộ đó không là gì với anh sau?

He's your friend; doesn't that mean anything to you?”.
Anh yêu em; điều đó không có nghĩa lý gì đối với em sao?”.

Doesn't that mean something?
Điều đó không có nghĩa gì với chị sao?

If even he's asking for a salary, doesn't that mean this guy is the boss' boss?
Anh ta lại còn xin phát lương, vậy chẳng phải nói đây là BOSS của BOSS sao?

Doesn't that mean anything to you?
Điều đó không có nghĩa gì với anh sao?

If you like someone, then doesn't that mean you should take good care of that person?
Mà thích một người, không phải là nên đối xử tốt với người đó sao?

Doesn't that mean hot and spicy?”.
Đó không phải là kinh mạch và huyệt vị sao?”.

But since Gold has swooned since 2011, doesn't that mean that disaster has been averted and that all's well now?
Tuy nhiên, với chuỗi trượt giảm của vàng từ năm 2011, điều này không có nghĩa là thảm họa đã được ngăn chặn và rằng tất cả giờ đây đã tốt đẹp?

Doesn't that mean you were in the army?
Nó không có nghĩa anh ở trong quân đội ư?

So if you're using a smartphone or computer doesn't that mean you can arm your system from your from iPad or tablet?
Vậy nếu bạn đang sử dụng một chiếc smartphone hoặc computer không phải nghĩa là bạn có thể kích hoạt hệ thống an ninh của mình từ chính chiếc iPad hoặc tablet đó sao?

Doesn't that mean anything to you? Don't you care?
Chuyện đó không có ý nghĩa gì với cô sao?

Q: If I run a blog and add the nofollow attribute to links left by my commenters, doesn't that mean less PageRank flows within my site?
Hỏi: Nếu tôi chạy một blog và thêm các thuộc tính nofollow vào liên kết lại bởi nhận xét của tôi, không có nghĩa là ít PageRankdòng trong trang web của tôi?

But doesn't that mean he wins?”.
Điều đó không có nghĩa là cô thắng?".

Like in"Terminator," if John Connor's alive and able to send his friend back in time to save his mom to make sure he's born, doesn't that mean he doesn't have to?
Như trong" Kẻ hủy diệt" ấy. Nếu John Connor còn sống và có khả năng gửi bạn của anh ta về quá khứ để cứu mẹ của anh ta để đảm bảo rằng anh ta được sinh ra không có nghĩa là anh ấy không phải làm vậy sao?

Doesn't that mean anything to any of you?
Điều đó không có nghĩa gì với bất cứ ai trong các người sao?

Anybody who understands math of this will ask, and“Doesn't that mean large numbers of the hands dealt will in fact, lessen variances instead increase them?
Bất cứ ai hiểu toán học của tất cả những điều này sẽ hỏi," Điều này không có nghĩa là số lượng lớn các bàn tay được xử lý sẽ thực sự làm giảm các phương sai thay vì tăng chúng?

Doesn't that mean you're a super top-class player?….
Thế có nghĩa cậu là một[ super top- class player]?….

You might be thinking right about now“but wait, if businesses are leaving Facebook, then doesn't that mean that I, as a B2B marketer, will have a smaller target audience on Facebook?”?
Bạn có thể đang nghĩ ngay đến bây giờ, nhưng chờ đã, nếu các doanh nghiệp rời khỏi Facebook, thì điều đó không có nghĩa là tôi, với tư cách là một nhà tiếp thị B2B, sẽ có đối tượng mục tiêu nhỏ hơn trên Facebook?

Doesn't that mean they desire peace together?
Chẳng phải điều đó có nghĩa là họ cùng mong muốn hòa bình sao?

That's right! Then I need to go ask for Ha Ni's advice. So this is the medical department that Seung Jo is trying to get into. I hear it's totally busy here. Doesn't that mean it will be even harder to see Seung Jo?
Hae Ra… đúng rồi!!!! giờ tôi phải hỏi ý kiến của Ha Ni nữa< i> Đây là khoa y mà Seung Jo đang cố gắng để vào.< i> Nghe nói ở đây lúc nào cũng bận rộn cả.< i> Chả phải nghĩa là mình sẽ rất khó gặp được Seung Jo sao?

Doesn't that mean you're just getting in the way?”.
Chẳng phải điều đó có nghĩa là mấy người đang ngáng đường sao?”.

They were kind of like,"Oh, if you work in war, doesn't that mean you work on refugee camps, and you work on documenting mass atrocities?"-- which is, by the way, very, very, very important.
Họ kiểu như," Nếu bạn làm việc trong thời chiến, không có nghĩa là bạn làm trong trại tị nạn, và bạn ghi lại những hành động tàn bạo hàng loạt?" điều mà, dù sao thì cũng rất, rất, rất quan trọng.

Doesn't that mean it's all about chance and not about skill?
Tất cả những điều này dường như ông đang nói đến tư duy chứ không phải kỹ năng?

Doesn't that mean you can learn something from Ainz-sama?”.
Điều đó có nghĩa là cô có thể học được điều gì đó từ Ainz- sama?".

Doesn't that mean St. Germain is ridiculously famous, ridiculously powerful, and the protagonist of some ridiculous mythology?”.
Không phải thế nghĩa là St. Germain cực kì nổi tiếng, cực kì mạnh, và là nhân vật chính của truyền thuyết vô lí nào đó sao?”.

Didn't that meant the magicians had not conquered death and could not sufficiently define or handle the soul?
Không phải điều đó có nghĩa là các pháp sư chưa thắng được cái chết và không thể định nghĩa hay giải thích đầy đủ linh hồn sao?

Didn't that meant it would be only natural for the enemy to give top priority to killing the pilot girl who could possibly pilot a different Object?
Không phải điều đó có nghĩa là việc kẻ địch ưu tiên giết chết cô bé phi công có thể lái một chiếc Object khác chỉ là lẽ đương nhiên thôi sao?