What is the translation of " DRAW BACK " in Vietnamese?

• rút lui
• vẽ trở lại

Examples of using Draw back in English and their translations into Vietnamese

Draw back from this friendship.
Vẽ trở lại từ tình bạn này.

Moscow has also pledged to invest in the Iranian oil sector as Western companies draw back.
Matxcơva cũng hứa sẽ đầu tư vào lĩnh vực dầu mỏ của Iran khi các công ty phương Tây rút lui.

There are both draw backs and benefits associated with Anavar powder.
Có vẽ lưng và lợi ích gắn liền với Anavar bột.

For there is a terrible task before us, and once our feet are on the ploughshare we must not draw back.”.
Vì chúng ta đang đứng trước một nhiệm vụ ghê gớm, và một khi chúng ta đã đặt chân trên con đường này, thì chúng ta không thể rút lui được nữa.".

I draw back at your gaze that is colder than the words"let go".
Anh vẽ lại ánh nhìn em lạnh hơn cả lời nói“ Buông tha”.

In fact, when completely dry, the mask will draw back moisture from the skin surface, causing dehydration and dehydration.
Thực tế, khi khô hoàn toàn, mặt nạ sẽ rút ngược độ ẩm từ bề mặt da, khiến da bị mất nước và dễ bị mất nước.

Oh, somewhere, someone once said… that there's always a point at the beginning of a love affair… where a man can draw back, where he's still safe.
Ồ, ở đâu đó, có người đã nói… rằng luôn luôn có một điểm nào đó ở lúc bắt đầu một cuộc tình… mà một người đàn ông có thể rút lui, khi vẫn còn an toàn.

Do we hesitate and draw back from deciding, for fear of making the wrong choice?
Chúng ta có do dự và rút lui khỏi quyết định, vì sợ lựa chọn sai?

In the letter he wrote,"Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, so that he may be struck down and die.”.
Trong thư, vua viết rằng:“ Hãy đặt U- ri- gia ở hàng đầu, chỗ mặt trận nặng nhất, rồi rút lui bỏ nó lại, để nó bị trúng thương mà chết.”.

But then I draw back, and say that I think there must be a'me' who can do something.
Nhưng tiếp theo tôi rút lui và nói rằng, tôi nghĩ phải có một cái tôi mà có thể làm việc gì đó.

Oh I cannot do it; therefore forgive me when you see me draw back when I would have gladly mingled with you.
Anh không thể làm điều đó được, bởi vậy hãy tha thứ cho anh khi các em thấy anh rút lui khi lẽ ra anh phải hòa đồng một cách vui vẻ với các em.

One draw back to Kon Tum is that the hills immediately surrounding the city are scarred by ugly, brown patches of deforestation, marring the views.
Một vẽ trở lại Kon Tum là những ngọn đồi ngay lập tức xung quanh thành phố đang bị ám ảnh bởi xấu xí, các bản vá màu nâu của nạn phá rừng, marring các quan điểm.

Now the first feeling is that the image is'me' hurt, and the second feeling is that I draw back from the image in order to operate on it….
Bây giờ cảm thấy đầu tiên là rằng hình ảnh là‘ tôi' bị tổn thương, và cảm thấy thứ hai là rằng tôi rút lui khỏi hình ảnh với mục đích để vận hành vào nó….

Draw back the curtains at the Beijing Duck House and meet the multigenerational staff that runs everyone's favorite Chinese restaurant: Jimmy Han, proprietor and would-be entrepreneur;
Kéo rèm tại nhà hàng Beijing Duck House và gặp những nhân viên nối dõi nhiều thế hệ điều hành nhà hàng Trung Hoa yêu thích của mọi người: Jimmy Han, chủ sở hữu và sớm trở thành nhà kinh doanh;

He wrote a letter to Uriah's commander Joab that said,“Set Uriah in the forefront of the hardest fighting and then draw back from him, so that he may be struck down and die.”.
Vua viết thư cho ông Joab và gửi ông Uriah mang đi trong thư, với những lời lẽ như sau:" Hãy đặt Uriah ở hàng đầu, chỗ mặt trận nặng nhất, rồi rút lui bỏ nó lại, để nó bị trúng thương mà chết.".

This main draw back is known as“over-touching” the customer which in simpler terms means, giving too many cross selling options can result in the customer ignoring the efforts given, and can desensitise the customer to future cross selling offers.[7].
Sự rút lại chính này được gọi là" cảm động quá mức" của khách hàng, điều này có nghĩa là, cho quá nhiều tùy chọn bán chéo có thể dẫn đến việc khách hàng phớt lờ những nỗ lực đã đưa ra, và có thể làm giảm giá trị bán chéo của khách hàng này trong tương lai.[ 7].

This is important, because so often we do the opposite- we're inclined to wallow in our sin and draw back from serving others, whether in church or in our communities, because we think we're unworthy.
Điều nầy thật quan trọng, bởi vì chúng ta thường làm ngược lại- chúng ta có khuynh hướng đắm mình trong tội lỗi của bản thân và rút khỏi việc phục vụ người khác, cho dù trong Hội Thánh hay trong cộng đồng của chúng ta, bởi vì chúng ta nghĩ chúng ta không xứng đáng.

It was because the partner was the big-hearted Hikaru-senpai that the situation finished with just Hikaru-senpai thinking“she acted a little suspicious didn't she”, but if it was against normal people they might draw back completely looking at such thing.
Nhưng vì người bạn cùng luyện kiếm với cô ấy là Hikaru- senpai với tấm lòng rộng mở mà những tình huống đó chỉ kết thúc chỉ bằng việc Hikaru- senpai nghĩ rằng“ cô ấy hành động có hơi khả nghi chút nhỉ”, nhưng nếu là với những người bình thường thì họ có lẽ đã rụt lại hoàn toàn khi thấy vậy rồi.

For all their many problems and weaknesses, it is still these autocracies and these aspiring religious totalitarians that push forward while the democracies draw back, that act while the democracies react, and that seem increasingly unleashed while the democracies feel increasingly constrained.
Mặc dù họ có nhiều vấn đề và điểm yếu, vẫn chính các chế độ chuyên quyền và các nhà toàn trị mộ đạo này đẩy tới còn các nền dân chủ kéo lui, họ hành động còn các nền dân chủ phản ứng lại, và họ có vẻ ngày càng sổng( chuồng) còn các nền dân chủ cảm thấy ngày càng bị ràng buộc.

She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.
Cô đã thành công trong việc uốn cong nó xuống thành một ngoằn ngoèo duyên dáng, và đã được đi đến đi sâu vào trong lá, mà cô tìm thấy được gì, nhưng các ngọn cây theo đó, cô đã đi lang thang, khi một sắc nét rít đã làm cho bà rút lui trong một vội vàng: một con chim lớn đã bay vào mặt của cô, và đã đánh cô dữ dội với đôi cánh của nó.

Fixed a bug that rectangular black external appearance in pictures page sometimes fixing a bug causes production of large abnormal when scrolling through the page displays the incidents draw back fixed related to notes, rotated text, fixed an issue sometimes occurred when content is taken to separate or move.
Đã sửa một lỗi khiến hình chữ nhật đen bên ngoài xuất hiện trong hình ảnh trang đôi khi sửa một lỗi gây ra sản lượng lớn bất thường khi cuộn qua trang hiển thị các sự cố vẽ lại cố định liên quan đến ghi chú văn bản xoay, đã khắc phục sự cố đôi khi xảy ra khi nội dung được chụp tách rời hoặc di chuyển.

So they drew back and no longer went about with Jesus.
Rồi họ rút lui, không còn lui tới với Chúa Giêsu nữa.

Love bad me welcome; yet my soul drew back.
Tình yêu chào tôi, nhưng hồn tôi rút lui.

The man drew back a breath.
Ông già lấy lại hơi thở.

Drawing back from the window he said.
Rồi quay ra phía cửa sổ ông nói tiếp.

But Stone was drawn back into campaigning when George H.W.
Nhưng Stone đã bị lôi kéo trở lại chiến dịch khi George H. W.

Pratyahara means drawing back or retreat.
Pratyahara có nghĩa là rút về hoặc tránh xa.

And you're being drawn back there, aren't you?'.
Và ngươi đang bị lôi kéo quay lại đó, phải không?'.

Drawn back to Indiana.
Thu về ở Indiana.