What is the translation of " DRIVING WHILE INTOXICATED " in Vietnamese?

• lái xe trong khi say

Examples of using Driving while intoxicated in English and their translations into Vietnamese

Driving while intoxicated- is prohibited.
Lái xe trong khi say rượu- bị cấm.

I'm sorry Natalie, are we to believe that you condone driving while intoxicated?
Xin lỗi Natalie, nhưng có vẻ chúng tôi phải tin là cô đã bỏ qua bài học về lái xe khi say?

Driving while intoxicated(blood alcohol greater than 0.5 ppm).
Lái xe trong khi say rượu( rượu trong máu lớn hơn 0,5 ppm).

More seriously, he was arrested in 2010 for driving while intoxicated and refusing to take a blood or breath test.
Nghiêm trọng hơn, gã từng bị bắt hồi năm 2010 do lái xe khi say xỉn và từ chối thực hiện bài thử máu, thử hơi thở.

Driving while intoxicated could face confiscation of the vehicle for up to six months and a year in prison.
Lái xe trong khi say rượu có thể phải đối mặt với tịch thu chiếc xe cho đến sáu tháng và một năm tù giam.

Police often use a breathalyzer to test your BAC if you get pulled over under suspicion for driving while intoxicated.
Cảnh sát thường sử dụng máy thở để kiểm tra BAC của bạn nếu bạn bị yêu cầu kiểm tra vì nghi ngờ lái xe trong khi say rượu.

Problems with driving while intoxicated have changed the drinking patterns of people in United States.
Vấn đề với lái xe trong khi say rượu đã thay đổi mô hình uống của người dân Hoa Kỳ.

Driving under the influence(DUI) of drugs or alcohol or driving while intoxicated(DWI).
Lái xe dưới ảnh hưởng của rượu hay ma túy( Driving under the influence of alcohol or drugs, DUI hay Driving while intoxicated, DWI).

Kothe, driving while intoxicated, was nearing the highest point of Mount Lee when he lost control of his vehicle and drove off the bluff behind the H.
Kothe trong khi lái xe trong trạng thái say xỉn ở đỉnh Ngọn Lee thì mất lái và rơi xuống sườn đồi phía sau chữ H.

Driving after drinking too much alcohol is known as Driving Under the Influence(DUI) or Driving While Intoxicated(DWI).
Lái xe sau khi uống quá nhiều rượu được gọi là Lái xe dưới ảnh hưởng( DUI) hoặc Lái xe trong khi say( DWI).

College student Miranda Kay Rader, 19, was arrested for driving while intoxicated and possession of alcohol as a minor after smashing into the rear end of a police car.
Sinh viên đại học Miranda Kay Rader, 19 tuổi, đã bị bắt vì lái xe trong khi say rượu và đập vỡ đuôi xe cảnh sát.

Germans are quite well known for drinking, but they are also quite well known for locking up foreigners who are caught driving while intoxicated.
Người Đức khá nổi tiếng về uống rượu, nhưng họ cũng khá nổi tiếng vì nhốt người nước ngoài bị bắt khi lái xe trong khi say rượu.

Hubbard then arrested Dixon-Cole for driving while intoxicated and transported her to Ellis County Jail in Waxahachie, Texas, according to the affidavit obtained by ABC News.
Hubbard đã bắt giữ Dixon- Cole vì tội lái xe khi đang say rượu và chuyển cô tới nhà tù hạt Ellis tại thành phố Waxahachie, theo ABC News.

According to research from the National Addiction Center, some data have been collected on alcohol intake and consequences when driving while intoxicated.
Theo nghiên cứu từ Trung tâm Nghiện Quốc gia, một số dữ liệu đã được thu thập về việc uống rượu và hậu quả khi lái xe trong khi say rượu.

Dreams of driving while intoxicated or without a license- a sign that you can not and have no right to dispose of their lives at their own discretion.
Ước mơ của lái xe trong khi say rượu hoặc không có giấy phép- một dấu hiệu cho thấy bạn không thể và không có quyền định đoạt cuộc sống của họ theo ý riêng của họ.

The judge should have put her in jail for four months," said one Democrat when Paris got only a four-day jail sentence for driving while intoxicated.
Quan toà muốn bỏ tù cô ta bốn tháng," một đảng viên đảng dân chủ nói khi Paris chỉ bị tuyên phạt bốn ngày trong tù khi đang lái xe trong tình trạng say xỉn.

By drinking and driving while intoxicated, you put your own life in danger, the lives of pedestrians, other motorists, and homes in danger.
Bằng cách uống rượu và lái xe trong khi say rượu, bạn đặt cuộc sống của mình gặp nguy hiểm, cuộc sống của người đi bộ, người lái xe khác, và nhà ở nguy hiểm.

Uber will also do a background check, looking for serious infractions such as excessive speeding, driving while intoxicated, sex crimes, and other criminal offenses.
Uber cũng sẽ thực hiện kiểm tra lý lịch, tìm kiếm các vi phạm nghiêm trọng như tốc độ vượt quá quy định, lái xe trong say xỉn, tình dục và các tội phạm hình sự khác….

If as a result of driving while intoxicated driver was the cause of injury or death of a person, the penalty is increased- up to life imprisonment.
Nếu như là một kết quả của việc lái xe trong khi say rượu lái xe là nguyên nhân của chấn thương hoặc tử vong của một người, hình phạt được tăng lên- lên đến tù chung thân.

We're interested in determining whether using CBD may affect the outcomes of workplace drug tests and roadside tests for driving while intoxicated or under the influence.
Chúng tôi quan tâm đến việc xác định liệu sử dụng CBD có thể ảnh hưởng đến kết quả của các xét nghiệm ma túy tại nơi làm việc và các xét nghiệm bên đường khi lái xe trong khi say rượu hoặc dưới ảnh hưởng.

PHOENIX- A 10-year-old girl recorded video of her mother driving while intoxicated Saturday before calling the police, according to Maricopa County court documents.
PHOENIX- Một bé gái 10 tuổi đã quay video mẹ mình lái xe trong khi say xỉn hôm thứ Bảy trước khi gọi cảnh sát, theo tài liệu của tòa án Hạt Maricopa.

When driving while intoxicated, the reaction time was only 12 percent worse than when the driver was sober and driving without any texting distractions(“Neiger”).
Trong khi đó lái xe trong khi say rượu, thời gian phản ứng chỉ chậm hơn khoảng 12% so với khi người lái xe còn tỉnh táo và không có bất kỳ sự phiền nhiễu nào.

The uber background check will look into the last 7 years of your criminal history, where uber will look for serious infractions like excessive speeding, driving while intoxicated, sex crimes or other criminal offenses.
Kiểm tra lý lịch Uber sẽ xem xét 7 năm cuối cùng trong lịch sử tội phạm của bạn, nơi Uber sẽ tìm kiếm các vi phạm nghiêm trọng như chạy quá tốc độ, lái xe trong khi say, tội phạm tình dục hoặc các tội phạm hình sự khác.

As the instructor of a mindfulness meditation training that's part of a yearlong program in albuquerque for repeat offenders arrested for driving while intoxicated(dwi), she faces a wall of resistance- arms folded across chests, bodies slouched low in chairs, eyes averted.
Là người hướng dẫn một khóa đào tạo thiền chánh niệm là một phần của chương trình kéo dài một năm ở Albuquerque cho những kẻ phạm tội lặp lại bị bắt vì lái xe trong khi say xỉn( DWI), cô phải đối mặt với một bức tường cánh tay bị gập trên rương, cơ thể chầm chậm ngồi trên ghế, mắt đảo ngược.

Do not drive while intoxicated.
Đừng lái xe trong khi say rượu.

It is forbidden to drive while intoxicated.
Nó bị cấm lái xe trong khi say rượu.

In South Africa, a restriction on driving vehicle while intoxicated.
Ở Nam Phi, một hạn chế về lái xe trong khi say rượu.

In Hungary, there are fierce rules about driving a vehicle while intoxicated.
Tại Hungary, có những quy tắc khốc liệt về lái xe trong khi say rượu.

Bars will be able to feel confident about getting customers in the door without the fear of someone driving home while intoxicated.
Các quán bar sẽ có thể cảm thấy tự tin hơn trong việc phục vụ khách hàng mà không sợ ai đó lái xe về nhà trong khi say rượu.