What is the translation of " DUE TO IMPROVEMENTS " in Vietnamese?

• do những cải tiến
• do cải thiện
• nhờ tiến

Examples of using Due to improvements in English and their translations into Vietnamese

This is due to improvements in the design.
Đó là nhờ cải tiến thiết kế.

Our world is an international town, and it is all due to improvements in the ways of interaction.
Thế giới của chúng ta là một ngôi làng toàn cầu và tất cả là do sự tiến bộ trong các phương tiện giao tiếp.

This is due to improvements in the design.
Điều này có được là nhờ sự cải tiến trong thiết kế.

By the end of the century, printed cards began to replace written letters due to improvements in technology.
Cuối thế kỷ đó, các thiệp in sẵn đã thay thế cho các thư viết tay nhờ tiến bộ của kỹ thuật in.

Due to improvements bring Pasca graphics chips, video cards series 1000 are much quieter.
Do cải tiến mang chip đồ họa Pasca, card video loạt 1000 là êm hơn nhiều.

Second place went to Germany due to improvements in the field of research and education.
Đức nổi lên vị trí thứ hai, nhờ cải thiện điểm số trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học và giáo dục- đào tạo.

By the end of the century, printed cards began to replace written letters due to improvements in printing technology.
Đến cuối thế kỷ này, thiệp in bắt đầu thay thế thư viết tay do những cải tiến trong công nghệ in ấn.

That circumstance is largely due to improvements in digital technology, as well as materials science.
Hoàn cảnh đó về cơ bản là do những cải tiến trong công nghệ kỹ thuật số, bên cạnh khoa học vật liệu.

That's right, because remember, most of those jobs, 87 percent, were lost due to improvements in our own productivity.
Đúng vậy, bởi vì hãy nhớ, hầu hết các công việc đó, 87 phần trăm, bị mất do cải tiến trong năng suất của chính chúng ta.

Due to improvements in transportation and communication, in the twenty-first century, we followers of the Buddha have the opportunity to get to know each other directly.
Do sự cải thiện vận chuyển và giao tiếp trong thế kỷ 21, các đệ tử của Đức Phật có cơ hội để trực tiếp gặp nhau.

People all over the world are living longer due to improvements in lifestyle standards and better healthcare.
Người dân trên khắp thế giới đang sống lâu hơn do những cải tiến trong các tiêu chuẩn sống và chăm sóc sức khỏe tốt hơn.

The average shipping time of XS Max shorter than that of the 2H17 iPhone X(1-2 weeks versus 2-3 weeks), which we believe is due to improvements in supplies.
Thời gian vận chuyển trung bình XS Max ngắn hơn so với iPhone X( 1- 2 tuần so với 2- 3 tuần), có thể là do nhờ cải tiến nguồn cung cấp.

Physical and virtual machines benefit from greater time accuracy due to improvements in the Win32 Time and Hyper-V Time Synchronization Services.
Vật lý và ảo được hưởng lợi từ độ chính xác thời gian cao hơn nhờ những cải tiến trong Dịch vụ đồng bộ hóa thời gian Win32 và thời gian Hyper- V.

In addition to recognizing new apps, the trending algorithm can also highlight existing apps that are trending due to improvements in their quality.
Ngoài việc nhận ra các ứng dụng mới, thuật toán xu hướng cũng làm nổi bật những ứng dụng hiện có đang là xu hướng nhờ sự cải thiện về chất lượng của chúng.

Due to improvements in the treatment of hepatitis infections and increased alcohol consumption in some regions, it is likely that alcohol will become a leading cause of liver cancer in the near future.
Do những cải thiện trong điều trị nhiễm trùng viêm gan và tăng tiêu thụ rượu ở một số vùng, có khả năng rượu sẽ trở thành nguyên nhân hàng đầu gây ung thư gan trong tương lai gần.

The 80% decline in worldwide solar prices between 2008 and 2013 occurred largely due to improvements in manufacturing costs in China.
Trong giai đoạn từ năm 2008- 2013, giá pin mặt trời giảm đến 80%, nguyên nhân chủ yếu do cải thiện chi phí sản xuất ở Trung Quốc.

Microsoft products have disappeared from this ranking due to improvements in the automatic Windows update mechanism and the growing proportion of users who have Windows 7 installed on their PCs.
Các sản phẩm của Microsoft không rơi vào bảng xếp hạng này nhờ những cải tiến trong cơ chế cập nhập tự động của Windows và tỷ lệ người dùng cài đặt Windows 7 cho máy tính cá nhân ngày càng tăng.".

The price of building an export business in China is not as attractive as it once was, with margins shrinking due to improvements in labor and environmental care.
Giá xây dựng một doanh nghiệp xuất khẩu ở Trung Quốc không hấp dẫn như trước đây, với biên lợi nhuận bị thu hẹp do cải thiện lao động và bảo vệ môi trường.

By March 1915, there were 600 stations on the roster, and due to improvements in equipment and operating ability, some of the better stations were claiming communication ranges of up to a thousand miles.
Bởi tháng 3 năm 1915, đã có 600 trạm trên danh sách, và do những cải tiến trong thiết bị và điều hành khả năng, một số các trạm tốt hơn là tuyên bố dãy truyền thông lên đến một ngàn dặm.

The Washington Post's battery life test focused on the display, but other battery life tests, such as one conducted by Consumer Reports using a machine that opens up apps, had different results, with the iPhone XS beating the iPhone X due to improvements Apple has made with the processor.
Bài kiểm tra tuổi thọ pin của The Washington Post chỉ tập trung vào màn hình, nhưng các bài kiểm tra tuổi thọ pin khác, như của Consumer Reports yêu cầu các thiết bị mở ứng dụng, đã cho kết quả khác nhau, với iPhone Xs vượt qua iPhone X nhờ những cải tiến mà Apple đã thực hiện với chip xử lý.

The technology of air intake filters of gas turbines has improved significantly in recent years, due to improvements in the aerodynamics and fluid dynamics of the air-compressor part of the gas turbines.
Các công nghệ của bộ lọc khí nén của tuabin khí đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây, do những cải tiến trong chất lỏng và khí động học năng động của các phần máy nén khí của tuabin khí.

Due to improvements in manufacturing technology and expanded chip capacity, SSD prices have dropped, allowing consumers and enterprise-level customers to re-evaluate SSDs as viable alternatives to conventional storage.
Do sự cải tiến trong công nghệ sản xuất và mở rộng công suất chip, giá SSD đã giảm cho phép khách hàng và các doanh nghiệp đánh giá lại SSD như một giải pháp thay thế khả thi đối với lưu trữ thông thường….

The technology of air intake filters of gas turbines has improved significantly in recent years, due to improvements in the aerodynamics and fluid-dynamics of the air-compressor part of the Gas Turbines.
Công nghệ của các bộ lọc lượng không khí của tuabin khí đã được cải thiện đáng kể trong những năm gần đây, do những cải tiến trong các khí động học và động lực học chất lỏng của phần khí nén của Tua bin khí.

Due to improvements in manufacturing technology and expanded chip capacity, however, prices have dropped, leading both consumers and enterprise-level customers to re-evaluate SSDs as viable alternatives to conventional storage.
Do sự cải tiến trong công nghệ sản xuất và mở rộng công suất chip, giá SSD đã giảm cho phép khách hàng và các doanh nghiệp đánh giá lại SSD như một giải pháp thay thế khả thi đối với lưu trữ thông thường….

Starting in the 1990s and throughout the 2000s, a number of successful movie adaptations of comic books, partly due to improvements in special effect technology, helped to extend their market audience, attracting the attention of many new readers who previously had not been interested in comic books.
Bắt đầu từ những năm 1990 và trong suốt những năm 2000, một số bộ phim chuyển thể thành công từ truyện tranh, một phần nhờ cải tiến công nghệ hiệu ứng đặc biệt, đã giúp mở rộng đối tượng thị trường của họ, thu hút sự chú ý của nhiều độc giả mới, những người trước đây không quan tâm đến truyện tranh.

The improvements are likely due to improvements to the memory controller and the general architecture governing memory transfers, allowing the chip to make optimum use of the theoretical bandwidth offered by the two LPDDR4 memory controllers, which offer a theoretical bandwidth of 28.8GB/s.
Những cải thiện này có được do những cải tiến trên bộ điều khiển bộ nhớ và kiến trúc chung quản lý bộ chuyển bộ nhớ, cho phép chip sử dụng tối ưu băng thông lý thuyết lên đến 28,8 GB/ s, được cung cấp bởi bộ điều khiển bộ nhớ LPDDR4.

Coinciding, international mass tourism sharply increased during the same period due to the rising standard of living, more people acquiring more free time and due to improvements in technology making it possible to travel further, faster, cheaper and in greater numbers, epitomised by the Boeing 747 which first flew commercially in 1970.
Thời kỳ này cũng trùng với việc gia tăng mạnh mẽ ngành du lịch quốc tế nhờ việc tăng mức sống, nhiều người có thời gian rảnh rỗi hơn và cũng nhờ tiến bộ công nghệ khiến người ta có thể du hành xa hơn, nhanh hơn và rẻ hơn với máy bay Boeing 747 bay thương mại lần đầu vào năm 1970.

While many diseases that affect humans have been eradicated due to improvements in vaccinations and the availability of healthcare, there are still areas around the world where certain health issues are more prevalent.
Trong khi nhiều bệnh tật ảnh hưởng đến con người đã được loại trừ nhờ những cải tiến trong tiêm chủng và sự sẵn có của việc chăm sóc sức khỏe thì vẫn còn có những khu vực trên thế giới mà một số vấn đề sức khoẻ nhất định phổ biến hơn.

As per the the Central Statistics Office(CSO), Indian economy is expected to grow at 7.2 per cent in 2018-19 against 6.7 per cent in the previous fiscal mainly due to improvement in the performance of agriculture and manufacturing sectors.
Theo Văn phòng Thống kê Trung ương( CSO), nền kinh tế Ấn Độ dự kiến sẽ tăng trưởng 7,2% trong năm 2018- 19 so với 6,7% trong năm tài khóa trước chủ yếu do cải thiện hiệu suất của ngành nông nghiệp và sản xuất.