What is the translation of " DUE TO THE MOVEMENT " in Vietnamese?

• do sự chuyển động
• do sự di chuyển

Examples of using Due to the movement in English and their translations into Vietnamese

This is due to the movement of the Earth with regards to the Sun.
Đó là do sự di chuyển của Trái Đất so với Mặt trời.

If the user does not get distracted by the slider due to the movement, then he may simply not notice it.
Nếu người dùng không bị phân tâm bởi thanh trượt do chuyển động, thì đơn giản là anh ta có thể không chú ý đến nó.

Thermal effect: due to the movement of particles in human tissue caused by bio-wave current, the thermal effect is directly generated inside the tissue, 1.
Hiệu ứng nhiệt: do sự di chuyển của các hạt trong mô người gây ra bởi dòng sóng sinh học, hiệu ứng nhiệt được tạo ra trực tiếp bên trong mô, 1.

On the other hand, at its static sections, there's both the kinetic and pressure energy due to the movement of fluid.
Mặt khác, tại các phần tĩnh của nó, có cả động năng và áp suất do sự chuyển động của chất lỏng.

The peaks were formed due to the movement of wind and water for over centuries.
Thành đá hình thành bởi sự tác động của gió và nước qua nhiều thiên niên kỷ.

The magnetic field responsible for lining up all those little bits of metal into a proper Mohawk haircut is due to the movement of electrons.
Từ trường chịu trách nhiệm xếp tất cả các bit kim loại nhỏ đó vào một kiểu tóc Mohawk thích hợp là do sự chuyển động của các điện tử.

Most of our time reckoning is due to the movements of the planets, Moon and stars.
Hầu hết thời gian của chúng ta tính toán là do sự chuyển động của các hành tinh, Mặt trăng và các ngôi sao.

In general, cities that fall in the middle of the ranking are at greater risk of experiencing significant changes in their positions due to the movement of other cities.”.
Nhìn chung, các thành phố tụt xuống giữa bảng xếp hạng có nguy cơ lớn hơn sẽ bị thay đổi đáng kể về vị trí do sự chuyển động của các thành phố khác.

It was formed by the collapse of a valley due to the movement of Earth's tectonic plates over 500 million years ago.
Nó được hình thành bởi sự sụp đổ của một thung lũng do sự chuyển động của các mảng kiến tạo Trái Đất hơn 500 triệu năm trước.

Bioresonance is basically the interaction between the organisms and their frequency patterns that enclose or reverberate due to the movement of the organisms.
Bioresonance về cơ bản là sự tương tác giữa các sinh vật và các mẫu tần số của chúng bao quanh hoặc dội lại do sự chuyển động của các sinh vật.

When he has a fever, these areas become hot due to the movement of immune cells from the blood to the areas of the body where infection takes place.
Khi bị sốt, những vùng này trở nên nóng vì di chuyển các tế bào miễn dịch từ máu vào các vùng cơ thể nơi xảy ra nhiễm trùng.

In general, cities that fall in the middle of the ranking are at greater risk of experiencing significant changes in their positions due to the movement of other cities,' Traber added.
Nói chung, các thành phố rơi vào giữa bảng xếp hạng có nguy cơ bị thay đổi đáng kể về vị trí của họ do sự chuyển động của các thành phố khác", Traber nói.

Like the other Great Lakes, Lake Huron was formed due to the movement of glaciers, and its main sources of inflow are Mackinac Strait and Saint Mary's River.
Giống như các hồ lớn khác, hồ Huron được hình thành do sự di chuyển của sông băng và nguồn chảy chính của nó là eo biển Mackinac và sông Saint Mary.

In June 2020, street protests against Lukashenko took place.[1] Several opposition candidates registered for the next election due to the movement, but many of them were arrested.[2].
Vào tháng 6 năm 2020, các cuộc biểu tình trên đường phố chống lại Lukashenko đã diễn ra.[ 1] Một số ứng cử viên đối lập đã đăng ký cho cuộc bầu cử tiếp theo do phong trào, nhưng nhiều người trong số họ đã bị bắt.[ 2].

The swarm was due to the movement of magma beneath the island, and on 9 October indications of a submarine volcanic eruption were detected.[4].
Loạt động đất này là do chuyển động của mắc ma phía dưới hòn đảo, và vào ngày 9 tháng 10 dấu hiệu phun trào của một núi lửa dưới đại dương đã được phát hiện.[ 4].

We looked at the Doppler effect, which is the change in frequency due to the movement of a satellite in its orbit.
Chúng tôi đã xem xét hiệu ứng Doppler, hay còn gọi là sự thay đổi tần số do chuyển động của vệ tinh trong quỹ đạo gây ra.

It is today known that this is due to the movement of Earth in an ellipticorbit around the Sun, with Earth moving faster when it is nearer to the Sun at perihelion and moving slower when it is farther away at aphelion.
Với kiến thức ngày nay thì đó là do Trái Đất chuyển động theo quỹ đạo elip quanh Mặt Trời, khi đó Trái Đất sẽ chuyển động nhanh hơn khi nó ở gần Mặt Trời tại điểm cận nhật và chậm hơn khi nó ở xa điểm viễn nhật.

The hill was formed by a complex geological process that involved deposition of sea, lake and river movements and subsequent elevation of the land due to the movement of the tectonic plates about seventy-five million years ago.
Ngọn đồi được hình thành bởi một quá trình địa chất phức tạp liên quan đến sự lắng đọng của biển, hồ và các phong trào sông và độ cao của đất do sự di chuyển của các tấm kiến tạo khoảng bảy mươi lăm triệu năm trước.

However, in the year 1990s of the 20th century, due to the movement by switching to use ceramic tiles so that companies of Vietnam were weakened and closed.
Tuy vậy, đến cuối những năm của thập kỷ 90 và thế kỷ 20, do trào lưu chuyển sang sử dụng gạch ceramic nên các công ty gạch bông Việt Nam dần suy yếu và đóng cửa.

We looked at the Doppler effect, which is the change in frequency due to the movement of a satellite in its orbit," said Chris McLaughlin, Inmarsat's senior vice president of external affairs.
Chúng tôi sử dụng hiệu ứng Doppler, là sự thay đổi tần số của sóng do sự di chuyển của một vệ tinh trong quỹ đạo”, Chris McLaughlin, phó chủ tịch cấp cao phụ trách đối ngoại của Inmarsat nói với hãng tin Anh Sky News.

From the end of December to the New Year's Day, Sapa is very cold due to the movement of the North in winter, if you are interested in feeling the cold numbness as well(if lucky) watching snow ice in Sapa you should come here this time.
Từ khoảng cuối tháng 12 đến Tết là thời điểm Sapa rất lạnh do miền Bắc chuyển vào mùa Đông, nếu bạn thích thú với việc cảm nhận cái lạnh tê tái cũng như( nếu may mắn) ngắm băng tuyết ở Sapa thì nên tới đây vào thời điểm này.

Even though the economic vitality of the Venetian Republic had started to decline since the 16th century due to the movement of international trade towards the Atlantic, its political regime still appeared in the 18th century as a model for the philosophers of the enlightenment.
Mặc dù sức sống kinh tế của Cộng hòa Venezia đã bắt đầu suy giảm từ thế kỷ 16 do sự chuyển động của thương mại quốc tế trên Đại Tây Dương, chế độ chính trị của nó vẫn xuất hiện vào thế kỷ 18 như là một mô hình cho các nhà triết học về Khai sáng.

This may be due to movement or changes in the object itself.
Điều này có thể là do chuyển động hoặc thay đổi trong chính đối tượng.

This process of liquifaction was caused due to movement of the rocks and sand and also under water erosions before and after construction.
Quá trình hóa lỏng này là do sự chuyển động của đá và cát và xói mòn dưới nước trước và sau khi xây dựng.

Due to a lack of significant economic releases, the movement of AUD is due to technical factors.
Vì thiếu các phát hành kinh tế quan trọng, nên sự dịch chuyển của AUD có tính chất kỹ thuật.

It happens due to the continuous movement of the continental plates.
Điều này xảy ra do sự di chuyển liên tục của các tấm lục địa.

The shape of our planet is constantly changing due to the unending movement of the continental plates.
Hình dạng của hành tinh chúng ta đang thay đổi liên tục do sự chuyển động không ngừng của các mảng lục địa.

We may even be heading towards the creation of another supercontinent in another 75-80 million years due to the continued movement of the continents.
Chúng ta thậm chí có thể hướng tới việc tạo ra một siêu lục địa khác trong 75- 80 triệu năm nữa do sự di chuyển liên tục của các lục địa.

Failures of this kind usually occur due to the involuntary movement of the patient, which is located directly under the apparatus arch.
Thất bại của loại này thường xảy ra do sự di chuyển không tự nguyện của bệnh nhân, nằm ngay dưới vòm máy.