What is the translation of " EARLIER VERSIONS OF POWERPOINT " in Vietnamese?

• các phiên bản trước của powerpoint

Examples of using Earlier versions of powerpoint in English and their translations into Vietnamese

These kinds of messages have“in earlier versions of PowerPoint” in them.
Các loại thư có" trong phiên bản trước của PowerPoint" trong chúng.

In earlier versions of PowerPoint, slides were more square(4:3).
Trong các phiên bản trước của PowerPoint, các trang chiếu thường vuông hơn( tỷ lệ khung ảnh 4: 3).

Check a presentation for compatibility with earlier versions of PowerPoint.
Kiểm tra bản trình bày để tương thích với phiên bản trước của PowerPoint.

In earlier versions of PowerPoint, you can add similar custom commands to toolbars and menus.
Trong các phiên bản trước của PowerPoint, bạn có thể thêm các lệnh tùy chỉnh tương tự vào thanh công cụ và menu.

These custom features will not be available in earlier versions of PowerPoint.
Các tính năng tùy chỉnh này sẽ không sẵn dùng trong các phiên bản trước của PowerPoint.

Unlike some earlier versions of PowerPoint, PowerPoint 2013 and later do not have a clip art gallery.
Không giống một số phiên bản cũ hơn của PowerPoint, PowerPoint 2013 và về sau không có bộ sưu tập clip art.

Any effects on the shape are removed when using earlier versions of PowerPoint.".
Bất kỳ hiệu ứng nào trên hình dạng sẽ bị loại bỏ khi dùng các phiên bản trước của PowerPoint.".

When you go to a tab, the ribbon for that tab opens and you can see the tools and functions that were formerly in menus and toolbars in earlier versions of PowerPoint.
Khi bạn đến một tab, ribbon dành cho tab đó mở ra và bạn có thể thấy các công cụ và chức năng mà trước đó nằm trong menu và thanh công cụ ở những phiên bản trước của PowerPoint.

Sometimes you may need to work with presentations that were created in earlier versions of PowerPoint, such as PowerPoint 2003 or PowerPoint 2000.
Đôi khi bạn có thể cần làm việc với các bài thuyết trình đã được tạo trong các phiên bản trước của PowerPoint, như PowerPoint 2003 hoặc PowerPoint 2000.

To maintain the visual appearance of your grouped shapes, your grouped shapes are converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint.
Để duy trì vẻ ngoài trực quan của bảng, bảng của bạn được chuyển đổi thành một hình ảnh mà bạn không thể sửa trong phiên bản trước của PowerPoint.

For example, shapes and text with new effects are converted to pictures(bitmaps) in earlier versions of PowerPoint to ensure that they look the same in a presentation.
Ví dụ, hình dạng và văn bản với hiệu ứng mới được chuyển đổi thành ảnh( bitmap) trong một số phiên bản trước của PowerPoint để đảm bảo rằng chúng giống nhau trong một bản trình bày.

To maintain the visual appearance of your SmartArt graphic, your SmartArt graphic is converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint.
Để duy trì vẻ ngoài trực quan của đồ họa SmartArt, đồ họa SmartArt của bạn sẽ được chuyển đổi thành một hình ảnh mà bạn không thể sửa trong các phiên bản trước của PowerPoint.

For example, shapes and text with new effects are converted to pictures(bitmaps) in some earlier versions of PowerPoint to make sure that they look the same in a presentation.
Ví dụ, hình dạng và văn bản với hiệu ứng mới được chuyển đổi thành ảnh( bitmap) trong một số phiên bản trước của PowerPoint để đảm bảo rằng chúng giống nhau trong một bản trình bày.

Some formatting might be lost and some features might be limited or unavailable when saving or opening documents in a different file format, including some earlier versions of PowerPoint.
Một số định dạng có thể bị mất và một số tính năng có thể bị hạn chế hoặc không sẵn dùng khi bạn lưu hoặc mở tài liệu ở định dạng tệp khác, bao gồm một số phiên bản PowerPoint trước đây.

Because the Microsoft Office Fluent user interface in Office PowerPoint 2007 is very different from the menus and toolbars in earlier versions of PowerPoint, any customizations that were made in Office PowerPoint 2007 are not available in earlier versions of PowerPoint.
Vì Giao diện người dùng Microsoft Office Fluent trong Office PowerPoint 2007 rất khác với menu và thanh công cụ trong các phiên bản trước của PowerPoint, bất kỳ tùy chỉnh nào đã được tạo trong Office PowerPoint 2007 sẽ không sẵn dùng trong các phiên bản trước của PowerPoint.

However, you can convert the SmartArt graphic to individual shapes, which can then be modified by using earlier versions of PowerPoint.
Tuy nhiên, bạn có thể chuyển đổi đồ họa SmartArt để hình dạng riêng biệt, mà đó có thể sửa đổi bằng cách dùng các phiên bản trước của PowerPoint.

Because the Microsoft Office Fluent user interface in Office PowerPoint 2007 and PowerPoint 2010 is very different from the menus and toolbars in earlier versions of PowerPoint, any customizations that were made in Office PowerPoint 2007 or PowerPoint 2010 are not available in earlier versions of PowerPoint.
Vì Giao diện người dùng Microsoft Office Fluent trong Office PowerPoint 2007 và PowerPoint 2010 rất khác với menu và thanh công cụ trong các phiên bản trước của PowerPoint, bất kỳ tùy chỉnh nào mà được thực hiện trong Office PowerPoint 2007 hoặc PowerPoint 2010 đều không sẵn dùng trong các phiên bản trước của PowerPoint.

Compatibility mode prevents loss of editing functionality and makes it easier to collaborate with people who use earlier versions of PowerPoint.
Chế độ tương thích ngăn chặn việc giảm chức năng chỉnh sửa và giúp dễ dàng hơn để cộng tác với những người dùng các phiên bản trước của PowerPoint.

You cannot edit some Office PowerPoint 2007 content in earlier versions of PowerPoint.
Bạn không thể sửa một số nội dung Office PowerPoint 2007 trong các phiên bản trước của PowerPoint.

Media clips that are embedded or upgraded in PowerPoint 2010 or newer versions are converted to an image that you cannot edit in earlier versions of PowerPoint.
Trích đoạn phương tiện được nhúng hoặc đã nâng cấp trong PowerPoint 2010 hoặc phiên bản mới hơn được chuyển đổi thành một hình ảnh mà bạn không thể sửa trong các phiên bản trước của PowerPoint.

The table and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Hình dạng và bất kỳ văn bản nào trong đó không thể sửa được khi dùng các phiên bản trước của PowerPoint.".

The Compatibility Checker warns you about any content that may be incompatible with earlier versions of PowerPoint.
Kiểm tra tương thích cảnh báo bạn về bất kỳ nội dung nào có thể không tương thích với phiên bản trước của PowerPoint.

However, you can Ungroup the SmartArt graphic, which can then be modified by using earlier versions of PowerPoint.
Tuy nhiên, bạn có thể Rã nhóm đồ họa SmartArt, mà sau đó có thể được sửa bằng cách dùng các phiên bản trước của PowerPoint.

You cannot edit some content from later versions of PowerPoint in earlier versions of PowerPoint.
Bạn không thể sửa một số nội dung từ các phiên bản mới hơn của PowerPoint trong các phiên bản trước của PowerPoint.

The shape can no longer be edited, although any text in it can be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Hình dạng không còn chỉnh sửa được nữa, mặc dù bất kỳ văn bản nào trong hình dạng đó cũng có thể sửa được khi dùng các phiên bản trước của PowerPoint.".

To ensure that your presentation does not have compatibility issues that cause reduced functionality or fidelity in earlier versions of PowerPoint, you can run the Compatibility Checker.
Để đảm bảo rằng bản trình bày của bạn không có vấn đề làm giảm chức năng hoặc độ trung thực trong các phiên bản trước của PowerPoint, bạn có thể chạy bộ kiểm tra tương thích.

For example, if you save a presentation with a SmartArt graphic to an earlier version of PowerPoint format, and then open that file in some earlier versions of PowerPoint, the SmartArt graphic is changed to a picture.
Ví dụ, nếu bạn lưu bản trình bày với một Đồ họa SmartArt để phiên bản trước của định dạng PowerPoint, và sau đó mở tệp đó trong một số phiên bản trước của PowerPoint, Đồ họa SmartArt được thay đổi thành ảnh.

In the more common case, you will lose edit functionality only when opening the file in an earlier version of PowerPoint.
Trong trường hợp phổ biến hơn, bạn sẽ mất chức năng chỉnh sửa chỉ khi mở tệp trong phiên bản trước của PowerPoint.