What is the translation of " EARLY PROBLEMS " in Vietnamese?

• các vấn đề sớm
• những vấn đề ban đầu
• các bệnh sớm

Examples of using Early problems in English and their translations into Vietnamese

Many users are also reporting early problems with the Chrome browser.
Nhiều người dùng cũng đang báo cáo vấn đề đầu với Cơ rôm Trình duyệt.

Instead of immediate treatment, they suggest regular checkups to watch for early problems.
Thay vì điều trị ngay lập tức, họ đề nghị kiểm tra thường xuyên để xem cho các vấn đề sớm.

The dentist can get a chance to look for early problems in your child's teeth.
Điều này giúp các nha sĩ có cơ hội để phát hiện sớm các vấn đề về răng miệng của trẻ.

Instead of immediate therapy, regular checkups are recommended to watch for early problems.
Thay vì điều trị ngay lập tức, họ đề nghị kiểm tra thường xuyên để xem cho các vấn đề sớm.

This gives the dentist a chance to look for early problems with your child's teeth.
Điều này giúp các nha sĩ có cơ hội để phát hiện sớm các vấn đề về răng miệng của trẻ.

Dr. Brown will check the health of your eyes inside and out for signs of early problems.
Bác sĩ nhãn khoa sẽ kiểm tra sức khỏe của mắt bạn từ trong ra ngoài các dấu hiệu của các bệnh sớm.

After some early problems, General Re has become a fine insurance operation that we prize.
Sau một vài vấn đề ban đầu, General Re cũng trở thành công ty bảo hiểm tốt mà chúng tôi đã đầu tư.

In the case of transmissions, these sensors can pick up vibrations and early problems that you may not even be able to feel or see.
Trong trường hợp của hộp số, các cảm biến này có thể phát hiện rung động và các vấn đề sớm mà bạn không thể nhìn hoặc cảm nhận thấy.

After early problems of adjustment the loyalist communities of New Brunswick began to prosper.
Sau những vấn đề điều chỉnh ban đầu, các cộng đồng trung thành của New Brunswick bắt đầu thịnh vượng.

Apogee initially made its name with special anti-aliasing filters that solved many of the early problems associated with digital audio.
Apogee ban đầu đã đặt tên của nó bằng các bộ lọc chống răng cưa đặc biệt, giải quyết được nhiều vấn đề ban đầu liên quan đến âm thanh kỹ thuật số.

Congenital heart defects develop from early problems in the heart's development, but often, there's no clear cause.
Khuyết tật tim bẩm sinh phát sinh từ những vấn đề đầu tiên trong phát triển của tim- nhưng thường không có nguyên nhân rõ ràng.

Early problems are often seen as normal changes due to aging, and only in retrospect do caregivers see that symptoms have been occurring for several years.
Những vấn đề ban đầu thường được xem là những thay đổi bình thường do lão hóa, và chỉ khi nhìn lại thì người chăm sóc mới nhận thấy rằng các triệu chứng đã diễn ra trong nhiều năm.

The Newton was considered technologically innovative at its debut, but a combination of factors, some of which included its high price and early problems with its handwriting recognition feature, limited its sales.
Newton được coi là một đổi mới công nghệ khi ra mắt, nhưng sự kết hợp của nhiều yếu tố, một số trong đó bao gồm giá cao và các vấn đề ban đầu với tính năng nhận dạng chữ viết tay, đã hạn chế doanh số của nó.

After some early problems, General Re has become a fine insurance operation that we prize," wrote Buffett in his 2016 letter to shareholders.
Sau vài vấn đề ban đầu, hoạt động bảo hiểm của General Re đã đi vào ổn định", Buffett viết trong thư gửi cổ đông năm 2016.

The Tu-160 is much more capable than its western equivalent, the Rockwell B-1 Lancer, but the disintegration of the Soviet Union slowed its development, and many early problems were never adequately corrected.
Ở một số mặt Tu- 160 có tính năng tốt hơn so với các đối thủ phương Tây như Rockwell B- 1B Lancer, nhưng việc Liên Xô tan rã khiến sự phát triển của nó chậm lại và nhiều vấn đề trước đó không bao giờ được sửa chữa ở mức độ thích hợp.

They have overcome early problems that included a redesign of the new national stadium because of soaring costs, and a plagiarised logo design.
Họ đã khắc phục những vấn đề ban đầu bao gồm thiết kế lại sân vận động quốc gia mới vì chi phí tăng cao và thiết kế logo đạo văn.

Amazon is hoping customers don't see any more dogs, after early problems on Prime Day meant people trying to shop got only images of cute canines delivering an apologetic message.
Amazon hy vọng khách hàng không nhìn thấy bất kỳ con chó nào nữa, sau những vấn đề ban đầu của Prime Day có nghĩa là những người đang cố gắng mua sắm chỉ có những hình ảnh của những con chó dễ thương mang đến một thông điệp xin lỗi.

One of the early problems with Fibre Channel SANs was that the switches and other hardware from different manufacturers were not compatible.
Một trong những vấn đề ban đầu của mạng SAN Fibre Channel là các thiết bị chuyển mạch và các phần cứng khác từ các hãng khác nhau không hoàn toàn tương thích với nhau.

After some early problems, General Re has become a fine insurance operation that we prize,” wrote Buffett in his 2016 letter to shareholders.
Sau một số khó khăn ban đầu, General Reinsurance đã trở thành một công ty bảo hiểm là ăn phát đạt mà chúng tôi đã mơ tưởng” Warren Buffett thú nhận trong bức thư gửi các cổ đông năm 2016.

He spent much of his time trying to solve one of the Internet industry's earliest problems: sorting information.
Ông đã dành phần lớn thời gian để giải quyết một trong những vấn đề sớm nhất của ngành công nghiệp internet: phân loại thông tin.

I have had some psychotherapy which has enabled me to work through some of my earlier problems but can't seem to overcome this deep fear.
Tôi đã có một vài điều trị tâm lý, qua đó đã cho tôi khả năng vượt được một vài vấn đề trước đó sớm hơn của tôi, nhưng dường như không thể vượt qua được nỗi sợ hãi sâu xa này.

Combined with earlier problems related to the roll out of the president's health care law, many voters have a dim view of government right now and of President Obama's ability to lead.
Phối hợp với các vấn đề trước đó có liên quan đến việc phát động bộ luật chăm sóc y tế của tổng thống, nhiều cử tri có một cái nhìn mờ nhạt về chính phủ ngay lúc này và về khả năng lãnh đạo của Tổng thống Obama.

Studies show that newborns as young as 2 days old can imitate simple facial movements- it's a sign of very early problem solving.
Các nghiên cứu cho thấy trẻ sơ sinh từ 2 ngày tuổi trở đi có thể bắt chước những cử động đơn giản trên khuôn mặt- đó là dấu hiệu của khả năng giải quyết vấn đề từ rất sớm.

When properly integrated into product and manufacturing development, CAE can enable earlier problem resolution, which can dramatically reduce the costs associated with the product lifecycle.
Khi kết hợp hợp lý vào phát triển sản phẩm và sản xuất, CAE có thể cho phép giải quyết vấn đề trước đó, có thể làm giảm đáng kể các chi phí liên quan đến sản phẩm.

The puzzle represents an example of an early problem in combinatorics.
Câu đố thể hiện một ví dụ về vấn đề buổi đầu trong tổ hợp.

We would like to apologize for earlier problems… Hey!
Xin lỗi về vấn đề vừa nãy!

According to Qualcomm, that should help solve most of the earlier problems.
Theo Qualcomm, điều này sẽ giúp giải quyết hầu hết các vấn đề trước đây.

By passing new legislation allowing for dual citizenship, the government attempted to resolve earlier problems of statelessness by involuntary denationalization of its citizens, such as women who married foreigners.
Khi thông qua dự luật cho phép mang hai quốc tịch, chính phủ đã cố gắng giải quyết vấn đề vô tổ quốc trước đó bằng cách tước bỏ quốc tịch công dân, ví dụ như phụ nữ lấy chồng ngoại quốc.

The ministry seems to have recognized its earlier problem with translating“shoal” at this time because it coined the word ansha 暗沙, literally“hidden sand,” as a neologism to use instead of tan 灘 in the names of several features, including James Shoal, which was renamed Zengmu ansha.
Bộ Nội vụ có vẻ nhận ra vấn đề trước đó trong việc dịch từ“ shoal” bởi vì họ đã dùng từ“ ansha” 暗沙, nghĩa đen là“ cát ngầm” như một cách gọi mới thay thế cho từ tan 灘 trong nhiều thực thể, bao gồm James Shoal, được đổi tên thành Zengmu ansha 曾母暗沙( Tăng Mẫu ám sa).