What is the translation of " ELEVATING IT " in Vietnamese?

• nâng nó lên
• nâng cao nó

Examples of using Elevating it in English and their translations into Vietnamese

Stacking firewood away from the house and elevating it off the ground if possible.
Gắn củi ra khỏi nhà, nâng lên khỏi mặt đất nếu có thể.

The town evolved rapidly, transforming from a vicus of Ulpia Traiana Sarmizegetusa into a municipium during Marcus Aurelius's reign, with the emperor Commodus elevating it to a colonia.
Thị trấn đã phát triển nhanh chóng, nó chuyển đổi từ một vicus của Ulpia Traiana Sarmizegetusa thành một municipium dưới triều đại của Marcus Aurelius, và hoàng đế Commodus nâng nó lên thành Colonia.

The king rewarded Sopron by elevating it to the rank of free royal town.
Nhà vua ban thưởng Sopron bằng cách nâng cấp bậc của thành phố hoàng gia tự do.

Something is clear: the relativist theories all flow into a state of not being obligatory and thus become superfluous, or else they presume to have an absolute standard which is not found in the praxis, by elevating it to an absolutism that has really no place.
Thêm vào đó, có một vài điều rõ ràng: Tất cả mọi“ Thuyết Tương Đối” đều đi đến một tình trạng không bó buộc, vì thế trở thành hời hợt, nếu không như thế thì họ lại cho rằng mình có một tiêu chuẩn tuyệt đối không tìm thấy trong praxis, bằng cách nâng nó lên mức tuyệt đối mà đúng ra không phải là chỗ của nó..

Overweight and obesity affect blood pressure, elevating it, because they put the heart under stress;
Thừa cân và béo phì ảnh hưởng đến huyết áp, làm tăng nó, vì họ khiến tim bị căng thẳng;

Stop bleeding by applying pressure to the wound and elevating it above heart level.
Ngừng chảy máu bằng cách áp dụng áp lực lên vết thương và nâng nó lên trên mức tim.

Shifts the debate about technology, elevating it… to the wider issues of how technology interacts with power.”.
Dịch chuyển cuộc tranh luận về công nghệ, nâng lên… thành những vấn đề rộng hơn về cách công nghệ tương tác với quyền lực.”.

Novartis AG filed 78 more applications in 2018 than in 2017, elevating it from fourth position to the top spot.
Novartis AG đã nộp thêm 78 đơn vào năm 2018( so với 2017), đưa nó từ vị trí thứ tư lên vị trí đứng đầu.

By fabricating the spiritual discipline of listening and elevating it to the first place, she generates confusion about the disciplines that God does prescribe for Christians.
Bằng sự bịa đặt kỷ luật thuộc linh của sự lắng nghe và nâng nó lên hàng đầu, tác giả đã tạo nên sự lẫn lộn về những nguyên tắc mà Chúa đã quy định cho các Cơ Đốc Nhân.

Magazines regularly printed the recipe during that decade, elevating it to a staple dish in Japanese culture.
Tạp chí thường xuyên in công thức trong suốt thập kỷ đó, nâng nó thành một món ăn chính trong văn hóa Nhật Bản.

The porch is 4.5 x 1.5 m in size having 2 steps elevating it to 300 mm from the ground or the floor level in the garage.
Hiên nhà có kích thước 4,5 x 1,5 m có 2 bước nâng nó lên 300 mm từ mặt đất hoặc tầng sàn trong nhà để xe.

Its uniqueness also comes from its three lovely feet beneath the bottle, elevating it to create the appearance of floating.
Độc đáo của nó cũng xuất phát từ đôi ba đáng yêu chân của mình dưới chai, nâng cao nó để tạo ra sự xuất hiện của nổi.

Moreover, this kind of cohabitation would be publicly qualified as a"good" by elevating it to a condition similar to, or equivalent to marriage, to the detriment of truth and justice.
Hơn nữa, cách sống chung này có thể được đánh giá như một" điều thiện" vì đưa nó lên tới điều kiện giống hay tương đương với hôn nhân, có hại cho chân lý và công lý.

Moreover, this kind of cohabitation would be publicly qualified as a“good” by elevating it to a condition similar to, or equivalent to marriage.
Hơn nữa, cách sống chung này có thể được đánh giá như một" điều thiện" vì đưa nó lên tới điều kiện giống hay tương đương với hôn nhân, có hại cho chân lý và công lý.

Like Saarinen and Mies, Bertoia found sublime grace in an industrial material, elevating it beyond its normal utility into a work of art.
Giống như Saarinen và Mies, Bertoia đã tìm thấy một loại vật liệu tuyệt vời trong nghành công nghiệp, nâng cao nó vượt quá tiện ích của một chiếc ghế bình thường, trở thành một tác phẩm nghệ thuật.

B1UP is a must-have solution for companies seeking to unleash the full power of SAP Business One, elevating it to a strategic platform for success in this age of Digital Transformation.
B1UP là một giải pháp bắt buộc cho các công ty đang tìm cách giải phóng toàn bộ sức mạnh của SAP Business One, nâng nó thành một nền tảng chiến lược để thành công trong thời đại chuyển đổi số này.

It omitted many details that have been key to Bitcoin's success so far, and yet some people have tried elevating it to the position of holy scripture in misguided attempts to force minority design decisions.
Cho đến nay, nó đã bỏ qua nhiều chi tiết là chìa khóa thành công của Bitcoin, và một số người đã cố gắng nâng nó lên vị trí của thánh thư trong những nỗ lực sai lầm để buộc các quyết định thiết kế thiểu số.

Some believe it's the shape of the pachira leaves that elevates it to the status of tree that can attract money.
Một số người tin rằng hình dạng của lá kim ngân nâng nó lên trạng thái của cây có thể thu hút tiền.

Superior equipment can take the experience of fly fishing and elevate it to the next level- making not only a more succes….
Cấp trên thiết bị có thể mất kinh nghiệm đánh bắt cá bay và nâng cao nó để cấp độ tiếp theo- làm cho không chỉ thêm succes….

While it's quite simply cut, the colour and shimmer elevate it to the elegant ranks.
Trong khi nó được cắt khá đơn giản, màu sắc và ánh sáng lung linh nâng nó lên hàng ngũ thanh lịch.

Googlebot wants to crawl those elements on the page so it can help elevate it.
Googlebot muốn bò những yếu tố trên trang để nó có thể giúp nâng cao nó.

If your wound is on your hips or buttocks, lie down and elevate it with pillows.
Nếu vết thương của bạn ở hông hoặc mông, hãy nằm xuống và nâng nó lên bằng gối.

In that case, if the hood is made of drywall, as a final step will only elevate it.
Trong trường hợp đó, nếu mui xe được làm bằng vách thạch cao, thì bước cuối cùng sẽ chỉ nâng nó lên.

Especially when played by the masters of the game, whose artistry elevate it beyond mere sport.
Đặc biệt là khi được chơi bởi các bậc thầy, mang chất nghệ thuật nâng cao nó vượt ra ngoài một môn thể thao đơn thuần.

This projector looks good right out of the box but calibration elevates it to reference.
Máy chiếu này có vẻ tốt ngay khi ra khỏi hộp nhưng hiệu chuẩn nâng nó lên tham chiếu.

European empires have been refining it for many long centuries, and the European offspring- the United States- has elevated it to almost total perfection.
Đế quốc châu Âu đã tinh chế nó trong nhiều thế kỷ, và hậu duệ của châu Âu- Hoa Kỳ- đã nâng nó lên gần như hoàn hảo.

To reduce bruising, ice the injured area and elevate it above your heart.
Để giảm bầm tím, nước đá vùng bị thương và nâng nó lên trên trái tim của bạn.

Pope Leo XIII elevated it to the rank of a metropolitan archdiocese on 14 April 1897.
ĐGH Leo XIII đã nâng lên hàng Tổng giáo phận Metropolitan vào ngày 14 tháng 4 năm 1897.

Specifically, I elevated it with a simple cardboard box and readjusted my antennas to make a big difference.
Cụ thể là tôi nâng cao nó lên bằng một hộp các- tông và điều chỉnh ăng- ten của nó để thấy sự khác biệt.

Consequently, humanity deserves stories that are worthy of it, worthy of that dizzying and fascinating height to which Jesus elevated it.
Do đó, nhân loại rất đáng có những câu chuyện tương xứng với nó, xứng đáng với chiều cao ngút ngàn và hấp dẫn do chính Chúa Giêsu đã nâng cao lên.