What is the translation of " EMAIL THREADS " in Vietnamese?

• các chuỗi email
• chủ đề email

Examples of using Email threads in English and their translations into Vietnamese

Frustrated by long circular email threads that don't move your work forward?
Cảm thấy chán nản bởi các chuỗi email dài dòng không giúp công việc của bạn tiến triển?

This helps simplify the user experience and avoids the need for long and complicated email threads.
Điều này giúp đơn giản hóa trải nghiệm người dùng và tránh sự cần thiết cho chủ đề email dài và phức tạp.

And if you're managing multiple email threads, you can switch between them with easy-to-use tabs.
Và nếu bạn đang quản lý nhiều email, bạn có thể chuyển đổi giữa chúng một cách dễ dàng thông qua các tab.

And just say no to places who define“hard work” as 15-hour days and long weekend email threads.
Và chỉ cần nói không với những người xác định" công việc khó khăn" là ngày 15 giờ và chuỗi email cuối tuần dài.

Your team thrives on open communication, not endless email threads that confuse and delay work.
Nhóm của bạn phát triển mạnh về giao tiếp mở, chứ không phải các chuỗi email bất tận gây nhầm lẫn và trì hoãn công việc.

Finally, the email threads in the list are cleverly spaced out from one another, resulting a clean and easy to view layout.
Cuối cùng là các chuỗi email trong danh sách được chia khoảng cách một cách khéo léo, tạo bố cục sạch sẽ và dễ nhìn.

When a new message is received, the entire Conversation moves to the top of your message list, helping to make tracking email threads a snap.
Khi có một message mới nhận được, toàn bộ Comversation chuyển lên trên cùng của danh sách email, giúp bạn dễ dàng theo dõi các luồng email dễ dàng hơn.

Intuitively swipe back and forth between email threads so you can read and respond quickly and fly through your inbox- and all your email syncs automatically from your Nexus 7 to your phone and computer.
Duyệt trực quan qua lại giữa các tiêu đề email để bạn có thể đọc, trả lời nhanh và duyệt qua hộp thư đến- tự động đồng bộ mọi email từ Nexus 7 sang điện thoại và máy tính.

Office 365 Advanced eDiscovery reduces the volume of data by eliminating duplicate files, reconstructing email threads and identifying key themes and data relationships.
Office 365 Advanced eDiscovery giảm lượng dữ liệu bạn phải duy trì bằng cách tìm các tệp gần trùng lặp, tái cấu trúc chuỗi email và xác định các chủ đề chính và mối quan hệ dữ liệu.

With Slack, you can create channels to communicate directly with your SEO clients so you can gain back that time you would spend in hour-long meetings and 10+ email threads.
Với Slack, bạn có thể tạo các kênh để giao tiếp trực tiếp với các khách hàng SEO của mình để có thể lấy lại thời gian bạn dành cho các cuộc họp kéo dài một giờ và hơn 10 chủ đề email.

Office 365 Advanced eDiscovery reduces the volume of data by eliminating duplicate files, reconstructing email threads and identifying key themes and data relationships.
Office 365 Advanced eDiscovery giảm lượng dữ liệu bằng cách tìm các tệp gần trùng lặp, tái tạo các chuỗi email, đồng thời xác định các mối quan hệ dữ liệu và chủ đề chính.

I run a network that allows people to create their own sites and find this plugin invaluable for compacting with my users and providing support to them without having to keep on top of email threads.
Tôi chạy một mạng cho phép mọi người tạo trang web của riêng họ và tìm plugin này vô giá để nén gọn với người dùng của tôi và cung cấp hỗ trợ cho họ mà không cần phải cập nhật chủ đề email.

It offers a full featured web-based email client with search capabilities, a mailbox with Pop and IMAP access, SPAM protection, display of email threads as conversations, a labeling and filtering system….
Nó cung cấp một ứng dụng email khách dựa trên web đầy đủ tính năng với khả năng tìm kiếm, hộp thư có quyền truy cập Pop và IMAP, bảo vệ SPAM, hiển thị các chuỗi email dưới dạng hội thoại, hệ….

In addition to the online conferencing features, allowing you to jump on video calls with ease, you can use TeamViewer Chat to discuss important topics on the fly, without having to sift through complex email threads.
Ngoài các tính năng hội thảo trực tuyến cho phép bạn tham gia các cuộc gọi video một cách dễ dàng, bạn còn có thể sử dụng TeamViewer Chat để thảo luận các chủ đề quan trọng khi đang di chuyển mà không phải lướt qua các tiêu đề email phức tạp.

Blizz's team chat works alongside you and your team's workflow, so you can reduce the number of emails you send and avoid searching through hundreds of email threads for the information you need.
Chức năng trò chuyện nhóm của Blizz hoạt động cùng với bạn và suốt quá trình làm việc nhóm của bạn, nhờ vậy bạn có thể giảm số lượng email phải gửi và tránh việc phải tìm kiếm thông tin bạn cần qua hàng trăm chuỗi email.

In addition to the online conferencing features, allowing you to jump on video calls with ease, you can use TeamViewer Chat to discuss important topics on the fly, without having to sift through complex email threads.
Ngoài các tính năng hội nghị trực tuyến cho phép bạn dễ dàng tham gia các cuộc gọi video, bạn cũng có thể sử dụng TeamViewer Chat để thảo luận trực tuyến các chủ đề quan trọng mà không cần phải sàng lọc qua các chuỗi email phức tạp.

You might know a Conversation by the term email thread.
Bạn có thể biết Hội thoại qua thuật ngữ chuỗi email.

A new meeting invitation opens, already populated with the names of each person or email alias on the email thread.
Một lời mời cuộc họp mới sẽ mở ra, đã được dân số với tên của từng người hoặc biệt danh email trên chủ đề email.

However, people are much more likely to receive all replies in an email thread if you CC them.
Tuy nhiên, mọi người sẽ dễ dàng nhận được tất cả thư phản hồi trong chuỗi email nếu bạn CC họ.

How to print only the latest reply in an email thread in Outlook?
Làm thế nào để in chỉ trả lời mới nhất trong một chủ đề email trong Outlook?

You can also hover over messages(you don't have to click into them) to do things like RSVP to a meeting invite, archive an email thread, or snooze an email..
Bạn cũng có thể di chuột qua tin nhắn( bạn không cần phải bấm vào chúng) để làm những việc như RSVP đến một cuộc họp mời, lưu trữ một chủ đề email hoặc tạm ẩn email cho đến thời điểm đó là đúng.

The event automatically contains the email subject as its title, messages from the email as a description, and the people in the email thread as attendees.
Sự kiện này sẽ tự động chứa chủ đề email làm tiêu đề, thư từ email dưới dạng mô tả và những người trong chuỗi email với tư cách người tham dự.

Please see attached email thread.
Bật giao diện xem email theo Thread.

Attachments can also be viewed without opening an entire email thread.
Người dùng cũng có thể xem tệp đính kèm mà không cần mở toàn bộ chuỗi email.

In some cases, you will get the chance to take part in an email thread where contributors brainstorm potential topics.
Trong một số trường hợp, bạn sẽ có cơ hội tham gia một chuỗi email, nơi những người đóng góp tập trung các chủ đề tiềm năng.

In case you accidentally archived the wrong email thread, you can click the Undo link that will appear near the top of your inbox right after the message has been sent.
Trong trường hợp bạn vô tình lưu trữ các chủ đề email sai bạn có thể nhấp vào liên kết undo xuất hiện ở gần đầu trong hộp thư của bạn ngay sau khi tin nhắn đã được gửi đi.

The Reply with Meeting option automatically adds meeting participants from the email, along with the Subject and the original email thread.
Tùy chọn trả lời với cuộc họp sẽ tự động thêm người dự cuộc họp từ email, cùng với chủ đề và chuỗi hội thoại email ban đầu.

When an email sparks a question or discussion, learn how Skype for Business integration with Outlook means you can IM anyone on the email thread right from within Outlook.
Khi một email tia lửa câu hỏi hoặc thảo luận, tìm hiểu cách Skype for Business tích hợp với Outlook có nghĩa là bạn có thể IM bất kỳ trên chuỗi hội thoại email ngay từ bên trong Outlook.

By sending an email this way instead of simply pressing send, you will save yourself a step or two by not needing to go back and file away the email thread again.
Bằng cách gửi mail như vậy bạn có thể tiết kiệm được một hoặc hai bước vì không cần quay lại chủ để email lần nữa.