What is the translation of " EMPTY NET " in Vietnamese?

• lưới trống

Examples of using Empty net in English and their translations into Vietnamese

Towards the empty net.
Vào lưới trống hoác.

Castillejo touched it round his flailing opponent and clipped a sharp finish into the empty net.
Castillejo chạm vào nó quanh đối thủ của mình và cắt một kết thúc sắc nét vào lưới trống.

Gapps stopped, I tried everything I could from empty net cahe sites, deleting data, everything.
Gapps dừng lại, tôi đã thử tất cả mọi thứ tôi có thể từ các trang web cahe lưới trống, xóa dữ liệu, tất cả mọi thứ.

Jorginho simply slotted the ball into the empty net.
Jorginho dễ dàng đệm bóng vào lưới trống.

The Lord calls the disciples and, seeing them with empty nets, he tells them to do something odd: to fish by day, something quite out of the ordinary on that lake.
Chúa gọi các môn đệ, và khi thấy lưới của họ trống rỗng, Ngài bảo họ làm một điều khác lạ là đánh cá ban ngày, một điều khác thường trên hồ ấy.

Scoring into the empty net.
Và ghi bàn vào lưới trống.

In the two teams' first clash since the French won 2-0 in the Euro 2016 semi-finals, Didier Deschamps' men scored a brilliantly-worked opening goal in the 33rd minute, as Anthony Martial danced between two defenders and squared for Alexandre Lacazette to tap into an empty net.
Trong trận đầu tiên của hai đội kể từ khi Pháp thắng 2- 0 trong trận chung kết Euro 2016, các cầu thủ của Didier Deschamps ghi được một bàn mở tỉ số xuất sắc trong phút 33, khi Anthony Martial nhảy múa giữa hai hậu vệ và cho Alexandre Lacazette để gõ vào một lưới rỗng.

On 10 June 1984 Barnes scored a goal against Brazil, when he outpaced and out-thought several Brazilian defenders before rounding Roberto Costa and slotting the ball into an empty net during a friendly match at the Estádio do Maracanã Stadium in Rio de Janeiro.
Ngày 10 tháng 6 năm 1984 Barnes lập công vào lưới Brazil khi anh bứt tốc và vượt qua vài hậu vệ Brazil trước khi đi vòng qua Roberto Costa và bấm bóng vào lưới trống trong một trận giao hữu tại sân vận động Estádio do Maracanã ở Rio de Janeiro.

The goalkeeper Dubravka rushed out, but could not break the ball and the Senegalese striker easily put the ball into the empty net.
Thủ môn Dubravka lao ra, nhưng không thể phá bóng và tiền đạo người Senegal dễ dàng đưa bóng vào lưới trống.

Fisherman return home with empty nets.
Ngư dân thường xuyên phải trở về với lưới rỗng.

Just 6 minutes later, they doubled the gap after Suphanat tricked the Vietnamese U22 goalkeeper and finished the goal in an empty net.
Chỉ 6 phút sau đó, họ đã nhân đôi cách biệt sau khi Suphanat lừa qua thủ môn U22 Việt Nam và dứt điểm thành công vào lưới trống.

In June 1984 Barnes scored one of the most breathtaking individual goals ever seen, when he outpaced and out-thought several Brazilian defenders before rounding the Roberto Costa and slotting the ball into an empty net during a friendly match at the Estadio do Maracana Stadium in Rio de Janeiro.
Ngày 10 tháng 6 năm 1984 Barnes lập công vào lưới Brazil khi anh bứt tốc và vượt qua vài hậu vệ Brazil trước khi đi vòng qua Roberto Costa và bấm bóng vào lưới trống trong một trận giao hữu tại sân vận động Estádio do Maracanã ở Rio de Janeiro.

Marcelo applied the coup de grace in the 72nd minute as he switched passes with Isco and then Ronaldo before rounding Buffon to score into an empty net.
Marcelo áp dụng cú đúp trong phút thứ 72 khi anh chuyển sang chơi với Isco và Ronaldo trước khi đưa Buffon vào lưới trống.

Before slotting into the empty net.
Dàng đánh đầu vào lưới trống.

Sometimes we enjoy a good catch, sometimes we need the courage to keep our boat from being tossed by the waves and at times we are frustrated with empty nets.
Đôi khi chúng ta vui hưởng một mẻ cá đầy, đôi khi chúng ta cần can đảm để giữ cho thuyền của chúng ta không bị sóng xô đẩy và đôi khi chúng ta chán nản với những mẻ lưới không.

Before slotting into the empty net.
Trước khi bóng lăn vào lưới trống.

To those who were once with us but have retreated, preferring to pick and choose a few cultural hors d'oeuvres from the smorgasbord of the Restoration[of the gospel of Jesus Christ] and leave the rest of the feast, I say that I fear you face a lot of long nights and empty nets.
Đối với những người đã từng tham gia với chúng tôi nhưng đã rút lui, vì thích tham dự trong một vài sinh hoạt văn hóa của Giáo Hội nhưng coi thường các phước lành trọn vẹn hơn của phúc âm phục hồi, thì tôi xin nói:“ Các anh chị em đang đối diện với những đêm dài và những cái lưới trống.”.

Jorginho simply slotted the ball into the empty net.
Jorginho chỉ cần đơn giản đá quả bóng vào lưới trống.

All that was left to do was pass the ball into an empty net.
Nhiệm vụ còn lại chỉ là đưa bóng vào lưới trống.

With United goalkeeper David Ousted stranded upfield, Orlando's Will Johnson advanced past halfway with an empty net ahead of him.
Với thủ môn của United, David Ousted bị mắc cạn, Will Johnson của Orlando đã vượt qua một nửa với một lưới trống phía trước.

Just a quick run is enough for the star playing for Man City to cross the goalkeeper before hitting the empty net, opening the score.
Chỉ cần một pha bứt tốc là đủ để ngôi sao đang chơi cho Man City vượt qua thủ thành đội bạn trước khi dứt điểm vào lưới trống, mở tỷ số trận đấu.

Shall they therefore empty their net, And continue to slay nations without pity?
Vì vậy sau đó, chúng sẽ giũ sạch lưới mình, tiếp tục giết hại các nước không thương xót?

With DC's goalkeeper up for a late corner, Orlando cleared quickly and attacked with the net empty.
Với thủ môn của DC cho một góc muộn, Orlando nhanh chóng phá hủy và tấn công bằng lưới trống.

It also has Tare Function, which allows you to subtract the weight of an empty container or tray for net weighing determination.
Nó cũng có chức năng Tare, cho phép bạn trừ trọng lượng của một container rỗng hoặc khay để xác định trọng lượng ròng.

Empty weight(tare weight) is not determined by the standards, but by the container's construction, and is therefore indicative, but necessary to calculate a net load figure, by subtracting it from the maximum permitted gross weight.
Trọng lượng trống( trọng lượng tare) không được xác định bởi các tiêu chuẩn, nhưng do xây dựng của container, và do đó là chỉ dẫn, nhưng cần thiết để tính toán một con số tải net, bằng cách trừ nó từ trọng lượng tổng tối đa cho phép.

But their net is empty..
Lưới của họ thì trống rỗng.

But their net is empty..
Lưới của họ trống trơn.

Can't you see my net is empty?.
Không thấy lưới kia rỗng tuếch hay sao?

Are they then to empty their net unceasingly, slaughtering nations without pity?
Vì vậy sau đó, chúng sẽ giũ sạch lưới mình, tiếp tục giết hại các nước không thương xót?

After toiling all night, his net was still empty..
Cả ngày rình đợi, lưới còn trống không.