What is the translation of " ENDED IN MARCH " in Vietnamese?

• kết thúc vào tháng 3
• kết thúc vào tháng ba

Examples of using Ended in march in English and their translations into Vietnamese

The tour started in February 2003, and ended in March 2003.
Chuyến lưu diễn bắt đầu vào tháng 2 năm 2003 và kết thúc vào tháng 3 năm 2003.

Production ended in March 1944, when the factory switched over to produce the Bf 109G.
Việc sản xuất chấm dứt vào tháng 3 năm 1944, khi xưởng sản xuất chuyển sang chế tạo phiên bản G chiếc Messerschmitt Bf 109.

Now it is pushing ahead with a second round of bids(the first ended in March).
Giờ đây công ty này đang thúc đẩy vòng đấu thầu thứ hai( vòng đầu kết thúc vào tháng Ba).

The trial ended in March 2004 when Nellie's real killer, Mboneni Mdunge, was sentenced to life imprisonment.[4].
Phiên tòa kết thúc vào tháng 3 năm 2004 khi kẻ giết người thực sự của Nellie, Mboneni Mdunge, bị kết án tù chung thân.[ 2].

According to reports, spies were arrested during the Iranian calendar year that ended in March 2019.
Theo báo cáo, các điệp viên đã bị bắt trong năm dương lịch Iran kết thúc vào tháng 3/ 2019.

It has warned that losses for the financial year that ended in March are likely hit 950 billion yen($8.5 billion).
Hãng đã cảnh bảo rằng những vụ thua lỗ trong năm tài chính kết thúc vào tháng 3 vừa qua có thể thổi bay 950 tỷ Yên( tương đương 8,5 tỷ USD).

The latest Gintama television anime series premiered in April 2015, and ended in March.
Series TV Anime Gintama mới nhất được trình chiếu vào tháng 04 năm 2015 và đã kết thúc vào tháng 3 vừa qua.

According to reports, in the 2012-13 fiscal year, which ended in March, Myanmar shipped over 37,000 tonnes of seafood products.
Theo thông báo, trong năm tài chính 2012- 2013 kết thúc trong tháng Ba, Myamar đã xuất được hơn 37.000 tấn hải sản.

The 12-episode television anime then premiered on TV Tokyo and TV Osaka in January 2017 and ended in March 2017.
Tập phim sau đó được phát sóng trên TV Tokyo và TV Osaka vào tháng 01/ 2017 và kết thúc vào tháng 03/ 2017.

The inflationary crisis effectively ended in March 1924 with the introduction of the so-called"gold ruble" as the country's standard currency.
Cuộc khủng hoảng lạm phát kết thúc vào tháng 3 năm 1924 với sự ra đời của" đồng rúp vàng" như là một tiền tệ tiêu chuẩn của quốc gia.

CBS's prohibition of correspondents talking on the radio, viewed by Murrow and Shirer as"absurd", ended in March 1938.
Việc CBS cấm phóng viên nói chuyện trên đài phát thanh, được Murrow và Shirer xem là" vô lý", đã kết thúc vào tháng 3 năm 1938.

Yamada Denki's consolidated sales in the fiscal year ended in March reached ¥2 trillion($24 billion), double their level of five years ago.
Doanh số vững chắc của Yamada Denki trong năm tài khóa kết thúc vào tháng 3 vừa qua lên tới 2 nghìn tỷ Yên( tương đương 24 tỷ USD), gấp đôi so với 5 năm trước.

In a statement read on state television, Iran's Ministry of Intelligence said 17 spies were arrested during the Iranian calendar year that ended in March 2019.
Trong một tuyên bố trên truyền hình nhà nước, Bộ Tình báo Iran cho biết 17 điệp viên đã bị bắt trong năm dương lịch Iran, vốn kết thúc vào tháng 3- 2019.

Citation needed Broadcasts in German ended in March 1999, after research showed that the majority of German listeners tuned into the English-language service.
Chương trình phát sóng bằng tiếng Đức đã kết thúc vào tháng 3 năm 1999, sau khi nghiên cứu cho thấy phần lớn người nghe tiếng Đức điều chỉnh dịch vụ tiếng Anh.

They went out to dinner in Arizona the night after the NFL meetings ended in March, and they have spoken on the phone.
Họ đã đi ăn tối ở Arizona vào đêm sau khi các cuộc họp của NFL kết thúc vào tháng 3 và họ đã nói chuyện qua điện thoại.

For the fiscal year that ended in March, Toyota sold 10.6 million vehicles around the world, up from 10.4 million vehicles in the previous fiscal year.
Trong năm tài chính kết thúc vào tháng 3 này, Toyota đã bán được 10,6 triệu xe trên thị trường ô tô toàn thế giới, tăng từ 10,4 triệu xe trong năm tài chính trước đó.

The effective cash loss of about $363 million remains as previously stated, bringing Honda's operating profit for the fiscal year that ended in March to $4.92 billion.
Việc mất tiền mặt hiệu quả khoảng 363 triệu USD vẫn như trước đây đã nêu, mang lại lợi nhuận hoạt động của Honda cho năm tài chính kết thúc vào tháng 3 đến 4,92 tỷ USD.

Winter in the northern hemisphere officially ended in March, and yet May 2015 saw heavy snowfalls in parts of Norway, Russia, China and the US.
Mùa đông ở bắc bán cầu chính thức kết thúc vào tháng ba, nhưng tháng 5 năm 2015 vẫn còn thấy tuyết rơi dày tại nhiều vùng ở Na Uy, Nga, Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Tehran did not say when the spy ring was exposed, but said the arrests were made throughout the last Iranian calendar year, which ended in March 2019.
Mặc dù Tehran không nói rõ đường dây điệp viên này bị phát hiện vào khi nào, song họ nói rằng hoạt động truy bắt đã được thực hiện trong suốt 1 năm tính theo lịch riêng của Iran vừa qua, kết thúc vào tháng 3/ 2019.

According to the Japanese Ministry of Foreign Affairs, in the fiscal year 2014, which ended in March 2015, Japan's direct investment in Myanmar reached 86 million USD.
Theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, trong tài khóa 2014( kết thúc vào tháng 3/ 2015), đầu tư trực tiếp của Nhật Bản vào Myanmar đã lên tới 86 triệu USD.

Investment bank Barclays PLC estimates Amazon in India recorded more than $7 billion in gross merchandise volume, an e-commerce measure of the amount of business transacted, in the fiscal year that ended in March.
Ngân hàng đầu tư Barclays PLC ước tính chi nhánh Amazon tại Ấn Độ đã ghi nhận hơn 7 tỷ USD tổng giá trị giao dịch hàng hóa, một thước đo của thương mại điện tử về số lượng giao dịch, trong năm tài chính kết thúc vào tháng Ba.

The company recorded 16 per cent of its sales from the Asia-Pacific region during the fiscal year that ended in March, compared with 19 per cent from the United States, according to data compiled by Bloomberg.
Công ty có 16% doanh thu từ khu vực châu Á- Thái Bình Dương trong năm tài chính kết thúc vào tháng Ba, so với 19% từ Mỹ( theo số liệu của Bloomberg).

Until his term ended in March 1812,[1] Mendoza began the war for independence against the parts of Venezuela that still supported the Spanish monarchy, authored the Venezuelan Declaration of Independence, and also took part in constructing the first Constitution of the Republic of Venezuela.[4].
Cho đến khi nhiệm kỳ của ông kết thúc vào tháng 3 năm 1812,[ 1] Mendoza bắt đầu cuộc chiến giành độc lập chống lại các bộ phận của Venezuela vẫn còn ủng hộ chế độ quân chủ Tây Ban Nha, là tác giả của Tuyên ngôn Độc lập Venezuela, và cũng tham gia xây dựng Hiến pháp đầu tiên của Cộng hòa Venezuela.[ 4].

Underscoring its cautious stance, GIC's allocation to bonds and cash rose to a record 39% in the year that ended in March from 37% in the previous year and 31% five years ago.
Nhấn mạnh lập trường thận trọng của mình, phân bổ của GIC cho trái phiếu và tiền mặt đã tăng lên mức kỷ lục từ mức 37% của năm trước lên 39% vào cuối tháng 3 năm nay và 31% của 5 năm về trước.

During a two-hour hearing, Beryl Howell, chief judge for the U.S. District Court, challenged the Justice Department to explain its'extraordinary position' of trying to block lawmakers from seeing the special counsel's grand jury materials, which include testimony and evidence that has been kept private since the Mueller probe ended in March.
Trong phiên toà kéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ, chánh thẩm Toà liên bang địa phương Beryl Howell đã yêu cầu Bộ Tư pháp giải thích quan điểm của họ trong việc tìm cách ngăn chặn các nhà lập pháp xem tài liệu đại bồi thẩm đoàn của công tố viên đặc biệt, bao gồm lời khai và chứng cớ được giữ kín kể từ khi cuộc điều tra của ông Mueller kết thúc vào tháng 3.

In Japan, Huawei is estimated to have sold about 15 billion yen($132 million) worth of equipment for base stations in the year ended in March, representing a 13.2% share of the $1 billion market, according to market research company MCA.
Tại Nhật Bản, Huawei ước tính bán được 15 tỷ yen( 132 triệu USD) thiết bị cho các trạm cơ sở đến cuối tháng 3 năm nay, theo hãng nghiên cứu thị trường MCA.

In November 2007, Actelion initiated a clinical trial with miglustat in people with cystic fibrosis(CF) who have the ΔF508 in both copies of the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator(CFTR) gene; the study ended in March 2008.[17] The cystic fibrosis trial showed no effect.[18].
Vào tháng 11 năm 2007, Actelion đã bắt đầu một thử nghiệm lâm sàng với Miglustat ở những người bị xơ nang( CF), người có 508F508 trong cả hai bản sao của gen điều hòa dẫn truyền xơ nang( CFTR); nghiên cứu kết thúc vào tháng 3 năm 2008[ 1] Các thử nghiệm xơ nang cho thấy không có hiệu quả.[ 2].

To achieve a revised fiscal deficit target of 4.6 per cent of gross domestic product(GDP) for the year ended in March, the Congress-led government cut spending by $13 billion and pushed about $16 billion in subsidy costs into the new year.
Để đạt mục tiêu kiềm chế thâm hụt ngân sách ở mức tương đương 4,6% GDP trong năm tài chính kết thúc hồi tháng 3/ 2014, chính phủ vừa mãn nhiệm đã phải cắt giảm chi tiêu 13 tỷ USD và đẩy khoảng 16 tỷ USD chi phí trợ cấp sang tài khóa mới.

Nonetheless, the"ministry formed by the viscount of Itaboraí was a far abler body than the cabinet it replaced" and the conflict with Paraguay ended in March 1870 with total victory for Brazil and its allies.
Tuy thế," chính phủ nội các do Tử tước xứ Itaboraí thành lập là một thể chế có năng lực vượt xa nội các mà nó thay thế" và xung đột với Paraguay kết thúc trong tháng 3 năm 1870 với thắng lợi toàn thể của Brasil và các đồng minh của họ.