What is the translation of " ENEMY SUBMARINES " in Vietnamese?

• tàu ngầm đối phương
• tàu ngầm của kẻ địch
• tàu ngầm của kẻ thù

Examples of using Enemy submarines in English and their translations into Vietnamese

We must not forget that enemy submarines will be searching for us.
Chúng ta phải nhớ rằng tàu ngầm của kẻ thù sẽ săn lùng chúng ta.

The aircraft is designed to hunt down and destroy enemy submarines.
Máy bay này được thiết kế để săn đuổi và tiêu diệt các tàu ngầm của đối phương.

Enemy submarines, however, still lurked in the waters east of Guadalcanal.
Tuy nhiên, tàu ngầm đối phương vẫn hoạt động tại vùng biển phía Đông Guadalcanal.

Use your missiles wisely to destroy enemy submarines and planes.
Sử dụng tên lửa của bạn một cách khôn ngoan để tiêu diệt các tàu ngầm của địch….

The missile can strike enemy submarines within a range of 45km, while travelling at a subsonic speed of Mach 0.9.
Tên lửa này có thể tấn công tàu ngầm đối phương trong phạm vi 45km trong khi di chuyển với tốc độ Mach 0,9( tương đương 0,9 lần tốc độ âm thanh)”.

Control a submarine during the war with which you shoot surface ships and enemy submarines.
Kiểm soát một tàu ngầm trong chiến tranh mà bạn bắn các tàu nổi và tàu ngầm của đối phương.

The planes returned at 1645 having sighted no enemy submarines but having tangled with some of the enemy's scouting planes.
Những chiếc máy bay quay về lúc 16 giờ 45 phút, không tìm thấy tàu ngầm đối phương nhưng đã đụng độ với những máy bay do thám đối phương..

The Alexandria is a Los Angeles, or 688-class, attack boat designed to hunt and destroy enemy submarines.
Chiếc Alexandria thuộc lớp Los Angeles, tức là lớp 688, có nhiệm vụ săn lùng và tiêu diệt tàu ngầm địch.

The new drone will also help track and attack enemy submarines, by working closely with the Navy's P-8 Poseidon sub-hunting reconnaissance plane.
Máy bay không người lái mới cũng sẽ giúp theo dõi và tấn công tàu ngầm của đối phương, bằng cách phối hợp chặt chẽ với máy bay trinh sát cận chiến P- 8 Poseidon.

They are equipped with the Polin hydroacoustic system, which is capable of detecting enemy submarines at a distance of 30 miles.
Các tàu này được trang bị hệ thống thủy âm Polin có tính năng dò tìm tàu ngầm địch ở cự ly 48km.

The major advantage the HAAWC brings is enabling the P-8 to track and kill enemy submarines from high altitudes- as high as 30,000 feet, according to some reports- and for long far distances, according to Boeing's Jeffrey Jones.
Lợi thế lớn của bộ khí tài HAAWC là cho phép P- 8 có thể theo dõi và tiêu diệt tàu ngầm của đối phương từ độ cao đến 30.000 feet( 9 km) theo một số báo cáo và từ khoảng cách rất xa, theo Jeffrey Jones từ Boeing.

The aircraft is equipped with a set of anti-submarine weapons to protect territorial waters from potential enemy submarines.
Máy bay được trang bị một loạt vũ khí chống tàu ngầm để bảo vệ các vùng biển trước mối đe dọa tiềm tàng từ các tàu ngầm đối phương.

Using this technology the manned submarine could detect and target enemy submarines based on sonar returns from the UUV active sonar pingers.
Sử dụng công nghệ này, tàu ngầm có người lái có thể phát hiện và xác định tàu ngầm của kẻ địch dựa trên việc sóng âm phản xạ trở lại từ máy phát siêu âm UUV.

With a long narrow hull and two outriggers, the Sea Hunter carves the oceans like a three-pointed dagger, tracking enemy submarines.".
Với một thân tàu dài hẹp và hai đà phụ( outrigger), chiếc Sea Hunter sẽ lướt sóng đại dương như một con dao ba lưỡi, truy lùng các tàu ngầm của địch.".

Zhao Yanquan, a commander of a guided missile destroyer, said the scenario tested the troops' ability to locate enemy submarines, where enemy warships are attacking from and when enemy jets are taking off.
Zhao Yanquan, chỉ huy một tàu khu trục tên lửa dẫn đường nói rằng cuộc diễn tập đã thử nghiệm khả năng của binh lính trong việc xác định tàu ngầm của kẻ thù, tàu chiến của kẻ thù tấn công từ đâu và khi nào máy bay kẻ thù cất cánh.

The main purpose of the[underwater interceptor] is to protect groups of[ballistic] missile carrying submarines, and to battle with enemy submarines.
Mục đích chính của tàu đánh chặn dưới nước là để bảo vệ các nhóm tàu ngầm mang tên lửa và chiến đấu với các tàu ngầm đối thủ.

Unlike many drones and other ISR assets, a Poseidon can not only find and track enemy submarines but attack and destroy them as well.
Không giống như nhiều máy bay không người lái trinh sát và các trang bị ISR( tình báo- giám sát- trinh sát) khác, Poseidon không chỉ tìm và theo dõi tàu ngầm của đối phương, mà còn tấn công và tiêu diệt chúng.

The British had reintroduced the convoy system, installing radar on their ships and using high-frequency direction finders to locate the signals of the enemy submarines.
Người Anh đã giới thiệu lại hệ thống tàu, lắp đặt radar trên tàu của họ và sử dụng các công cụ tìm hướng tần số cao để xác định tín hiệu của tàu ngầm đối phương.

Raytheon, meanwhile, is working on a torpedo that instead of blowing things up would be the military's eyes and ears underwater, scouting for mines or enemy submarines, mapping the ocean floor and measuring currents.
Trong khi đó, công ty Raytheon đang nghiên cứu một quả thủy lôi, không phải để phá hủy mục tiêu, mà sẽ là tai mắt ở dưới nước cho quân đội, phát hiện mìn hoặc tàu ngầm của đối phương, lập bản đồ đáy biển và đo đạc dòng nước.

On the tail of the Z-18F helicopter is the image of a sea eagle sprawling its talons, which suggests that the aircraft's mission is to seek out and attack enemy submarines.
Trên đuôi trực thăng Z- 18F là hình ảnh của một con đại bàng biển với móng vuốt sắc nhọn, điều đó cho thấy nhiệm vụ của máy bay này là tìm kiếm và tấn công các tàu ngầm của đối phương.

A significant development in naval tactics, TG Alpha concentrated solely on developing and perfecting new devices and techniques for countering the potential menace of enemy submarines in an age of nuclear propulsion and deep diving submersibles.
Một sự phát triển đáng kể chiến thuật hải quân, Đội đặc nhiệm Alpha tập trung thuần túy vào việc phát triển và hoàn thiện các thiết bị và kỹ thuật mới đối phó với mối đe dọa tiềm tàng của tàu ngầm đối phương trong thời đại chúng vận hành bằng năng lượng nguyên tử và dùng kỹ thuật lặn sâu.

After troops stormed ashore 31 January, she anchored in Kwajalein Harbor as primary fighter-director ship and also patrolled against enemy submarines.
Sau khi binh lính đã đổ bộ lên bờ vào ngày 31 tháng 1, nó hoạt động ngoài khơi cảng Kwajalein như tàu dẫn đường chiến đấu và tuần tra chống tàu ngầm đối phương.

Australia will spend $7 billion on six unmanned spy planes that can stay in the air for more than a day and will be used to hunt enemy submarines and carry out surveillance flights.
Australia sẽ chi 7 tỉ USD để mua 6 máy bay do thám không người lái, có thể hoạt động trên không trung hơn một ngày, để truy tìm tàu ngầm của kẻ địch và giám sát các chuyến bay.

Despite the advantage the Vietnamese Kilos have in land attack and anti-ship capabilities, Taipei-based Asia Pacific Defense magazine said that they are not designed to fight enemy submarines.
Mặc dù lợi thế của" Kilo" Việt Nam là tấn công mục tiêu mặt đất và khả năng chống hạm, tạp chí Asia Pacific Defense ở Đài Bắc viết rằng chúng không được thiết kế để đối phó với tàu ngầm của đối phương.

After the war, in 1957, engineers at Sylvania Electronic Systems Division adopted it, and the navy began to use it to help transmit the underwater positions of enemy submarines revealed by sonar.
Sau chiến tranh, vào năm 1957, các kỹ sư ở bộ phận Hệ thống điện tử Sylvania đã áp dụng nó để phát đi tín hiệu thông báo về vị trí của các tàu ngầm đối phương.

Despite the advantage the Vietnamese Kilos have in land attack and anti-ship capabilities, Taipei-based Asia Pacific Defense magazine said that they are not designed to fight enemy submarines.
Mặc dù các tàu ngầm Kilo của Việt Nam có ưu thế trong tấn công mục tiêu mặt đất và khả năng chống tàu mặt nước, tạo chí Asia Pacific Defense ở Đài bắc viết rằng, chúng không được thiết kế để tác chiến chống tàu ngầm đối phương.

In the aftermath of the events involving the Indianapolis, the ship's commander, Captain Charles McVay, was court-martialled in November 1945 for failing to sail a zigzag course that would have helped the ship to evade enemy submarines in the area.
Sau các sự kiện liên quan đến Indianapolis, chỉ huy con tàu, hạm trưởng Charles McVay, đã bị đưa ra tòa quân sự vào tháng 11/ 1945 vì đã không sử dụng hải trình ngoằn ngoèo có thể giúp con tàu trốn tránh tàu ngầm của kẻ thù trong khu vực.

Beginning in April 1917, Japan, an ally of the United Kingdom, sent a total of 14 destroyers to the Mediterranean with cruiser flagships which were based at Malta and played an important part in escorting convoys to guard them against enemy submarines.
Bắt đầu từ tháng tư năm 1917, Nhật Bản, một đồng minh của Anh Quốc, đã gửi tổng cộng 14 tàu khu trục đến Địa Trung Hải với các tàu tuần dương làm kỳ hạm, chúng có căn cứ tại Malta và đóng một vai trò quan trọng trong việc hộ tống đoàn công voa và bảo vệ họ chống lại tàu ngầm của đối phương.