What is the translation of " ENSEMBLE CAST " in Vietnamese?

• dàn diễn viên

Examples of using Ensemble cast in English and their translations into Vietnamese

He was part of the ensemble cast of the Martin and Lewis radio show.
Ông là một phần của dàn diễn viên của chương trình phát thanh của Martin và Lewis.

In 2012 she returned to the small screen as part of the ensemble cast of the sitcom"Standby".
Năm 2012, cô trở lại màn ảnh nhỏ như là một phần của dàn diễn viên của bộ phim sitcom Standby.

Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television;
Game of Thrones có một dàn diễn viên được ước tính là lớn nhất trên truyền hình;

Later, in the same year, she made a cameo appearance in Mast Majaa Madi which had an ensemble cast.
Sau đó, trong cùng một năm, cô đã xuất hiện với vai trò khách mời trong Mast Majaa Madi trong đó có một dàn diễn viên.

Villeneuve has rounded out the ensemble cast around Chalamet with an impressive group of actors.
Villeneuve đã tập hợp một dàn diễn viên toàn sao xung quanh Chalamet.

A TVB production, the drama was produced by Chong Wai-kin, written by Chan Ching-yee and Choi Ting-ting, and stars an ensemble cast.
Một sản xuất TVB, bộ phim được sản xuất bởi Chong Wai- kin, được viết bởi Chan Ching- yee và Choi Ting- ting, và một dàn diễn viên ngôi sao.

Boogiepop Phantom follows an ensemble cast of characters, mostly high school students, who are witnesses to the incident and its consequences.
Boogiepop Phantom sau một dàn diễn viên của các nhân vật, học sinh chủ yếu là cao, là người làm chứng cho các sự cố và hậu quả của nó.

Kang has been acting for about five years and also had a role in one of the year's other young ensemble casts in First First Love.
Kang Tae Oh đã diễn xuất được khoảng năm năm và cũng có một vai trong một trong những dàn diễn viên trẻ từ First First Love.

For years, Cooke performed only as part of the ensemble cast, until she was 17, when she starred as Maria in Oldham Sixth Form College's production of West Side Story.
Trong nhiều năm, Cooke chỉ biểu diễn trong nhóm đồng diễn, cho đến năm 17, khi cô đóng vai Maria trong tác phẩm của Oldham Sixth Form College tựa West Side Story.

And while it is depressing to think that some of the principal heroes, which include Tony Stark, Steve Rogers, and Thor, could bite the bullet in the twin Avengers sequel, adding to fan woes is the thought of potentially losing anyone from the ensemble cast of the franchise.
Và mặc dù chán nản khi nghĩ rằng một số anh hùng chính, bao gồm Tony Stark, Steve Rogers và Thor, có thể ngã xuống trong hai phần Avengers sắp tới, tiếp thêm vào nỗi lo lắng của người hâm mộ chính là ý nghĩ về việc có thể đánh mất ai đó từ dàn diễn viên của thương hiệu phim này.

Good Omens stars an ensemble cast led by David Tennant, Michael Sheen, Adria Arjona, Miranda Richardson, Michael McKean, Jack Whitehall, Jon Hamm and Frances McDormand.
Good Omens có sự tham gia của dàn diễn viên do David Tennant, Michael Sheen, Adria Arjona, Miranda Richardson, Michael McKean, Jack Whitehall, Jon Hamm và Frances McDormand dẫn đầu.

The game intersperses strategy missions with full motion video footage featuring an ensemble cast led by Jonathan Pryce, Tim Curry and George Takei as the leaders of the three adversaries.
Các trò chơi rải rác trong các nhiệm vụ chiến lược với cảnh quay video chuyển động đầy đủ tính năng một dàn diễn viên dẫn đầu bởi Jonathan Pryce, Tim Curry và George Takei như các nhà lãnh đạo của ba đối thủ.

As part of Mad Men's ensemble cast, she won the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series in 2008 and 2009.
Là một phần của dàn diễn viên dàn diễn viên của Mad Men, cô đã giành giải Giải Screen Actors Guild cho thành tích xuất sắc của một nhóm nhạc trong một bộ phim truyền hình năm 2008 và 2009.

Portraying the role of Beatrice, a young nurse with a child like personality, Thulasi worked alongside an ensemble cast including Arvind Swamy and Arjun and shot scenes across coastal Tamil Nadu.
Miêu tả vai diễn của Beatrice, một y tá trẻ với một đứa trẻ như tính cách, Thulasi đã làm việc cùng với một dàn diễn viên bao gồm Arvind Swamy và Arjun và những cảnh quay trên khắp vùng bờ biển Tamil Nadu.

She played Shareefah together with ensemble cast of Nice Githinji and Ian Mugoya.[3] In 2011, she was cast as one of the lead characters in Kenya's soap opera, Mali.
Cô đã chơi Shareefah cùng với dàn diễn viên của Nice Githinji và Ian Mugoya.[ 1] Năm 2011, cô được chọn vào vai một trong những nhân vật chính trong vở opera xà phòng của Kenya, Mali.

After Operation Proposal, Park went back to supporting roles until she gained recognition for her role in youth ensemble cast series about a group of early 20s young women, Hello, My Twenties! and its sequel.[4].
Sau Operation Proposal, Park quay trở lại với các vai phụ cho đến khi cô được tiếp tục đảm nhiệm vai chính trong loạt phim về dàn diễn viên trẻ về một nhóm phụ nữ trẻ đầu những năm 20, Hello, My Twenties! và phần tiếp theo của nó.[ 1].

Filmed across seven countries, Tenet's ensemble cast is led by BlacKkKlansman's John David Washington and is said to be an"action epic evolving from the world of international espionage.".
Được quay trên bảy quốc gia, dàn diễn viên của Tenet được dẫn dắt bởi John David Washington của BlacKkKlansman và được cho là một" sử thi hành động phát triển từ thế giới gián điệp quốc tế.".

Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Maya Rudolph, Tony Hale, Bill Hader and Peter Dinklage reprise their roles from the first film, with newcomers Leslie Jones, Rachel Bloom, Awkwafina, Sterling K. Brown, Eugenio Derbez, JoJo Siwa and Brooklynn Prince joining the ensemble cast.
Jason Sudeikis, Josh Gad, Daniel McBride, Maya Rudolph, Tony Hale, Bill Hader và Peter Dinklage tiếp tục vai trò của họ từ bộ phim đầu tiên, với những người mới Leslie Jones, Rachel Bloom, Awkwafina, Sterling K. Brown, Eugenio Derbez, JoJo Siwa và Brooklyn Hoàng tử tham gia đoàn diễn viên.

Yamagata also performs with an ensemble cast on the 30 Rock episode"Kidney Now!"[17] The soundtrack for the film Dear John features the song"You Take My Troubles Away", Yamagata's duet with Dan Wilson.
Yamagata cũng đã biểu diễn với một dàn diễn viên trong phần 30 Rockcủa" Kidney Now!". Bài" You Take My Troubles Away" cho bộ phim Dear John, bản song ca của cô với Dan Wilson.

Set in 1976, a few years after Alice Cooper's classic single‘School's Out' encapsulated end-of-term elation in three minutes, Linklater's film features an ensemble cast- including future stars Ben Affleck, Milla Jovovich and Matthew McConaughey- playing the familiar assortment of jocks, dorks and dropouts.
Lấy bối cảnh năm 1976, một vài năm sau bản đơn ca kinh điển School' s Out của Alice Cooper đã tóm gọn trong ba phút toàn bộ cảm giác phấn khởi khi hết học kì, bộ phim của Linklater đã dùng dàn diễn viên- trong đó có những ngôi sao tương lai như Ben Affleck, Milla Jovovich và Matthew McConaughey- cho hỗn hợp nhân vật quen thuộc như bọn cầu thủ, bọn ngốc và bọn bỏ học.

The film has an ensemble cast including Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo and Paul Dano.[3] It is Villeneuve's first English-language feature film.
Bộ phim có một dàn diễn viên bao gồm Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo và Paul Dano.[ 3] Đây là bộ phim truyện feature tiếng Anh đầu tiên của Villeneuve.

Year Ceremony Category Result Ref. 2019 Shorty Awards Vlogger of the Year Nominated[40] Streamy Awards Breakout Creator Won[41] Ensemble Cast Nominated Creator of the Year Nominated 2020 Kids' Choice Awards Favorite Male Social Star Nominated[42] Shorty Awards YouTuber of the Year Won[43].
Năm Lễ Thể loại Kết quả Liên quan 2019 Giải thưởng Shorty Vlogger của năm[ 1] Giải thưởng Streamy Người sáng tạo đột phá[ 2] Dàn diễn viên Người sáng tạo của năm 2020 Giải thưởng Kids' Choice Ngôi sao xã hội nam yêu thích[ 3] Giải thưởng Shorty YouTuber của năm[ 4].

Featuring alongside an ensemble cast including Vijay Sethupathi, Bobby Simha and Sanchita Shetty, Soodhu Kavvum became a commercial success, with Ashok being described as"fantastic" in his role of an unemployed graduate.
Với cùng một dàn diễn viên bao gồm Vijay Sethupathi, Bobby Simha và Sanchita Shetty, Soodhu Kavvum đã trở thành một thành công thương mại, với Ashok được mô tả là" tuyệt vời" trong vai trò của một người tốt nghiệp có việc làm.

By the 1970s, most funny animals had lost their lead status and had been relegated to members of an ensemble cast of mostly humans or supporting characters; the Scooby-Doo franchise, for example, inspired several ensemble mystery-comedies with funny animals existing alongside humans.
Đến thập niên 1970, hầu hết các động vật ngộ nghĩnh đã mất tư cách lãnh đạo và đã bị rớt xuống thành viên của một dàn diễn viên chủ yếu là người hoặc nhân vật phụ; thương hiệu Scooby- Doo, chẳng hạn, đã truyền cảm hứng cho một số bộ phim hài bí ẩn với những con vật ngộ nghĩnh tồn tại bên cạnh con người.

An ensemble cast is made up of castmembers in which multiple principal actors and performers are assigned roughly equal amounts of importance and screen time in a dramatic production.[1][2].
Một dàn diễn viên được tạo nên bởi quá trình tuyển diễn viên trong đó các diễn viên và người biểu diễn chính được lên hình trong thời lượng bằng nhau và có độ quan trọng như nhau trong khâu sản xuất một vở ca kịch.[ 1][ 2].

After a troubled start that saw the loss of the ensemble cast including Leehom Wang as Li Bai, directors Shi Qing and Zhang Yimou collaborated to bring a much-dramatized edition of the classical Chinese tale.
Sau một khởi đầu khó khăn mà đã thấy sự mất mát của dàn diễn viên bao gồm Leehom Wang như Lý Bạch, Giám đốc Shi Qing và Trương Nghệ Mưu đã hợp tác để mang lại một phiên bản rất được kịch của câu chuyện cổ điển Trung Quốc.

After becoming part of the ensemble cast of the smash hit The Full Monty in 1997, a role which earned him a BAFTA, he began to take film roles more frequently, including supporting roles in Oscar and Lucinda, Wilde, Shakespeare in Love, and The Patriot.
Sau khi trở thành một phần của dàn diễn viên của bộ phim hài The Full Monty năm 1997, một vai diễn mang về cho anh giải thưởng BAFTA, anh bắt đầu nhận vai diễn nhiều hơn, bao gồm các vai phụ trong" Oscar và Lucinda"," Wilde"," Shakespeare in Love" và" The Patriot".

The series focuses on Hunt as the lead character as opposed to the ensemble cast structure of the television series, although some characters, such as Luther Stickell(played by Ving Rhames) and Benji Dunn(played by Simon Pegg) have recurring roles in the films.
Bộ phim tập trung vào Hunt là nhân vật chính trái ngược với cấu trúc dàn diễn viên của bộ phim truyền hình, mặc dù một số nhân vật, như Luther Stickell( do Ving Rhames đóng) và Benji Dunn( do Simon Pegg thủ vai) có vai trò định kỳ trong các bộ phim.

Starring Patrick Stewart(X-Men, the Royal Shakespeare Company) and an ensemble cast(including LeVar Burton and a young Wil Wheaton), the show uses the original ideas behind Star Trek and helps bring them into a new decade, complete with improved effects and sets and better acting.
Diễn viên Patrick Stewart( X- Men, Royal Shakespeare Company) và dàn diễn viên( bao gồm LeVar Burton và Wil Wheaton trẻ tuổi), chương trình sử dụng những ý tưởng ban đầu đằng sau Star Trek và giúp đưa họ vào một thập kỷ mới, hoàn thiện với các hiệu ứng được cải thiện và thiết lập và diễn xuất tốt hơn.