Examples of using
Especially if the person
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I say yes, especially if the person is someone we care about.
Câu trả lời là không, đặc biệt nếu đó là những người quan trọng với mình.
It can take years to confirm a diagnosis, especially if the person was previously obese.
Có thể mất nhiềunăm để xác định chẩn đoán, đặc biệt nếu người đó trước đây bị béo phì.
In the later stages, especially if the person has arthritis and neurological conditions, intravenous antibiotics, or antibiotic injections, will be necessary.
Trong giai đoạn sau, đặc biệt là nếu người bị viêm khớp và các tình trạng thần kinh, kháng sinh tiêm tĩnh mạch, hoặc tiêm kháng sinh, sẽ là cần thiết.
Rejecting someone can be almost as hard as getting rejected yourself, especially if the person is a friend.
Việc từ chối một người nào đó có thể khó như bị từ chối, đặc biệt nếu người đó là bạn.
Has severe pneumonia, especially if the person is in intensive care.
Bệnh nhân viêm phổi nặng, đặc biệt nếu người đó đang được chăm sóc đặc biệt..
Primary spontaneous pneumothorax is most likely to occurin people between 20 and 40 years old, especially if the person is very tall and underweight.
Tràn khí màng phổi tự phát có thể xảyra ở những người từ 20 đến 40 tuổi, đặc biệt là nếu người đó rất cao và nhẹ cân.
It can also be used to offer comfort, especially if the person doing the comforting doesn't quite know what to say.
Nó cũng có thể được dùng để an ủi, nhất là khi người an ủi không biết nói gì.
Acquired immunodeficiency may be a complication of diseases such as HIV/AIDS andmalnutrition(especially if the person does not eat enough protein).
Suy giảm miễn dịch mắc phải có thể là một biến chứng của các bệnh nhưHIV/ AIDS suy dinh dưỡng( đặc biệt là nếu những người không ăn đủ chất đạm).
They become very uncomfortable, especially if the person asking for money is a Geshe, or a Lama, or their teacher.
Họ sẽ trở nên rất khó chịu, đặc biệt nếu người yêu cầu tiền bạc là một vị Geshe hay Lạt ma, hay vị thầy của họ.
The risk of catching warts from another person is low,but they can be passed on, especially if the person has a compromised immune system.
Nguy cơ mắc bệnh mụn cóc từ người khác là thấp,nhưng chúng có thể lây truyền, đặc biệt nếu người đó có hệ miễn dịch bị tổn hại.
I guess it is possible, especially if the person is interested in this period of professional issues.
Tôi đoán nó là có thể, đặc biệt là nếu người đólà quan tâm trong giai đoạn này các vấn đề chuyên môn.
It is possible that pityriasisversicolor can return even after treatment, especially if the person travels to hot and humid climates.
Có thể là thuốc phiện thơm có thể trở lạingay cả sau khi điều trị, đặc biệt nếu người đó đi đến vùng khí hậu nóng và ẩm.
Forgiveness can be challenging, especially if the person who''s hurt you doesn''t admit wrong or doesn''t speak of his or her sorrow.
Tha thứ có thể rất khó khăn, nhất là nếu người làm tổn thương bạn không thừa nhận đã sai hoặc không nói về nỗi buồn của mình.
Carrying extra weight can put more pressure on the joints, muscles,and tendons in the leg, especially if the person stands for long periods throughout the day.
Mang thêm trọng lượng có thể gây thêm áp lực lên các khớp,cơ và gân ở chân, đặc biệt nếu người đó đứng trong thời gian dài trong suốt cả ngày.
It's another universal theme- the feeling when you see they girl or guy that you like,and how you feel your breath hitch in your throat, especially if the person looks your way.
Đây là một chủ đề rất phổ biến, là tâm trạng khi bạn nhìn thấy một người mà mình thích, và cảm giác nhưhơi thở nghẹn lại trong cổ họng, đặc biệt là khi người đó nhìn về phía bạn.
It may also come across as disrespectful, especially if the person was serious about their apology.
Điều này có thểbị cho là coi thường, nhất là khi người đó rất nghiêm túc khi xin lỗi.
Other natural diuretics could help support the elimination of creatinine in the body, but anybody who wants to try themshould always talk to a doctor beforehand, especially if the person is taking medications.
Các thuốc lợi tiểu tự nhiên khác có thể giúp hỗ trợ loại bỏ creatinine trong cơ thể, nhưng bất kỳ ai muốn thử chúng nênluôn luôn nói chuyện với bác sĩ trước, đặc biệt nếu người đó đang dùng thuốc.
Others treatments are geared towards raising the Spleen Qi especially if the person has digestive issues, insomnia, bruises easily and feels fatigue.
Các phương pháp điều trị khác đều hướng đến việcnâng cao lá lách Qi đặc biệt nếu người bệnh có vấn đề về tiêu hóa, mất ngủ, dễ bị bầm tím và cảm thấy mệt mỏi.
Sometimes other medications, such as stimulants or antianxiety medications,are used in conjunction with an antidepressant, especially if the person has a coexisting illness.
Đôi khi thuốc kích thích, thuốc chống lo âu, hoặc các loại thuốc khác được dùngchung với thuốc chống trầm cảm, đặc biệt là nếu bệnh nhân có bệnh đồng mắc.
You need not talk much,just your presence is enough, especially if the person feels there is no one for them.
Bạn không cần phải nói nhiều,chỉ cần có mặt là đủ, nhất là khi người đó đang cảm thấy như không có ai ở bên cạnh mình.
Our Missing Will Service includes local searches in the area where a person died, but administrators might want to extend the search to include other towns,cities and countries, especially if the person moved around a lot during their life.
Dịch vụ thiếu của chúng tôi bao gồm các tìm kiếm địa phương trong khu vực mà một người đã chết, nhưng các quản trị viên có thể muốn mở rộng tìm kiếm để bao gồm các thị trấn,thành phố và quốc gia khác, đặc biệt là nếu người đó di chuyển rất nhiều trong cuộc sống của họ.
Forgiving a person who has broken apromise can be very challenging, especially if the person is a friend, family member, or part of another close relationship.
Tha thứ cho người thấthứa sẽ khá khó khăn, đặc biệt nếu người đó là bạn bè, người thân, hoặc một phần của mối quan hệ thân thiết khác.
The type of pneumothorax caused by ruptured air blisters is most likely to occur inpeople between 20 and 40 years old, especially if the person is a very tall and underweight man.
Các loại tràn khí màng phổi gây ra bởi vỡ kén khí có nhiều khả năng xảyra ở những người từ 20 đến 40 tuổi, đặc biệt là nếu người đó rất cao và nhẹ cân.
But catfish are still out there,so it pays to be skeptical, especially if the person is never able to talk on the phone or by video chat.
Nhưng cá da trơn vẫn còn ở ngoài đó,vì vậy nó trả tiền để được hoài nghi, đặc biệt là nếu người đó không bao giờ có thể nói chuyện điện thoại hoặc trò chuyện video.
Being more realistic orpessimistic than others may be one sign of depression, especially if the person has other possible symptoms of depression.
Thực tế, cảm thấy buồn, chán nản hoặc bi quan hơn những người khác có thể làmột dấu hiệu của trầm cảm, đặc biệt nếu người đó có các triệu chứng trầm cảm khác.
Sometimes the manic moodis more irritable than it is elevated, especially if the person's wishes are curtailed or denied altogether.
Đôi khi hưng cảm tăng cao cũng làm người bệnhtrở nên cáu kỉnh hơn, đặc biệt là nếu mong muốn của người đó bị cắt giảm hoặc bị khước từ hoàn toàn.
If you discharge a patient,it allows for risk of inadequate follow-up, especially if the person lives in a rural or underserved area.”.
Nếu bạn xuất viện cho bệnh nhân, điềuđó cho phép có nguy cơ theo dõi không đầy đủ, đặc biệt là nếu người đó sống ở khu vực nông thôn hoặc không được bảo vệ.
The real-time nature of social media can quickly turn fun engagement andconversation into a public relations disaster, especially if the person behind the wheel isn't thinking a few steps ahead.
Mạng xã hội có thể nhanh chóng biến những cuộc trao đổi vui nhộn thành một thảmhọa truyền thông chỉ trong tích tắc, nhất là khi kẻ bẻ bánh lái không hề suy tính trước một số nước cờ trong tương lai.
It's commonly done after someone has been in an automobile or other accident and has had an injury to the head, neck,or back, especially if the person is unconscious or can't describe symptoms for other reasons.
Nó thường được thực hiện sau khi một người nào đó bị tai nạn và đã chấn thương ở đầu,cổ, hoặc đặc biệt nếu người đó rơi vào trạng thái vô thức hay không hể mô tả các triệu chứng vì lý do khác.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文