What is the translation of " ESTABLISHED GUIDELINES " in Vietnamese?

• thiết lập các hướng dẫn
• hướng dẫn thành lập
• thiết lập các nguyên tắc
• lập ra những hướng dẫn

Examples of using Established guidelines in English and their translations into Vietnamese

Significantly, neither Sunita nor Kailash established guidelines for training others in yoga.
Đáng kể, cả Sunita và Puri đều không thiết lập các hướng dẫn để đào tạo người khác về yoga.

Upon completion of an original and independent research project, the student will prepare a dissertation according to the established guidelines.
Sau khi hoàn thành một dự án nghiên cứu ban đầu và độc lập, các sinh viên sẽ chuẩn bị một luận án theo nguyên tắc thành lập.

The manual(instructions) for use shall be established guidelines for the safe disposal of the machine and(or) equipment.
Hướng dẫn( hướng dẫn) để sử dụng được thành lập hướng dẫn việc xử lý an toàn của máy và( hoặc) thiết bị.

But members can also choose to build their homes from the ground up, as long as the design keeps in line with the club's established guidelines.
Nhưng các thành viên cũng có thể chọn để xây dựng ngôi nhà riêng theo ý của mình, miễn là các thiết kế giữ được sự phù hợp với hướng dẫn thành lập của câu lạc bộ.

Supplement Police has established guidelines that are focused on governing different aspects of Advertising on the website.
Trang web đã thiết lập các hướng dẫn tập trung vào quản lý các khía cạnh khác nhau của Quảng cáo trên trang web.

Handles customer concerns complaints in a courteous and professional manner and within established guidelines and escalates as necessary.
Xử lý khách hàng liên quan đến khiếu nại một cách lịch sự và chuyên nghiệp và trong hướng dẫn thành lập và leo thang khi cần thiết.

In March the company also established guidelines which censor users of Office 365 from using curse words in private documents.
Vào tháng 3, công ty cũng đã thiết lập các hướng dẫn kiểm duyệt người dùng Office 365 sử dụng thô tục trong các tài liệu riêng tư.

As the established church, the Church of England has discussed and established guidelines for clergy entering into civil partnerships.
Là giáo hội được thành lập, Giáo hội Anh đã thảo luận và thiết lập các hướng dẫn cho các giáo sĩ tham gia vào quan hệ đối tác dân sự.

Underwriters have established guidelines as to which height and weight combination are acceptable for the issuance of the critical illness insurance policies.
Nguyên đã thành lập các nguyên tắc về chiều cao và cân nặng mà kết hợp được chấp nhận cho việc phát hành các chính sách bảo hiểm ốm đau nghiêm trọng.

However, the Greenville College Faculty have established guidelines by which admission decisions are generally made, which are.
Tuy nhiên, alt=" Greenville College Faculty đã thiết lập các nguyên tắc theo đó quyết định nhập học thường được thực hiện, đó là.

This established guidelines for joint exploitation of seabed resources in the area of the"gap" left by then-Portuguese Timor in the maritime boundary agreed between the two countries in 1972.
Hiệp ước lập ra những hướng dẫn cho việc đồng khai thác các nguồn tài nguyên ở đáy biển tại khu vực“ nối” khi ấy do Timor Bồ Đào Nha để lại tại biên giới biển được đồng thuận giữa hai nước năm 1972.

While with the Kernteam, I shared experiences and established guidelines which I had learned from a coordinator of another country.
Trong khi cùng làm việc với nhóm Kern, tôi đã chia sẻ những kinh nghiệm và thiết lập các hướng dẫn mà tôi đã học được từ một điều phối viên của một nước khác.

However, established guidelines advise that patients without a prior history of cancer and whose solid nodules have not grown over a two-year period are unlikely to have any malignant cancer.
Tuy nhiên, các hướng dẫn đã được thiết lập khuyên rằng những bệnh nhân không có tiền sử ung thư và có các nốt rắn không phát triển trong thời gian hai năm không có khả năng bị ung thư ác tính.

Due to findings in the 1998 EPA study, the EPA established guidelines for those who work with this chemical, such as mixers and loaders, to wear protective clothing, gloves, eyewear, respirators.
Do những vấn đề sức khỏe và an toàn, EPA thiết lập các hướng dẫn cho những người làm việc với hóa chất này, chẳng hạn như máy trộn và máy xúc, mặc quần áo bảo hộ, găng tay, mắt kiếng, mặt nạ,….

The Camera& Imaging Products Association(CIPA) has established guidelines(click here to download the pdf-document) that manufacturers are supposed to respect when reporting the battery life of their cameras.
Hiệp hội các sản phẩm máy ảnh và hình ảnh( CIPA) đã thiết lập các hướng dẫn( bấm vào đây để tải xuống tài liệu pdf) mà các nhà sản xuất phải tôn trọng khi báo cáo thời lượng pin của máy ảnh.

This set of policies will help your company establish guidelines and procedures to reduce the risks.
Bộ chính sách dưới sẽ giúp công ty của bạn thiết lập các hướng dẫn và quy trình để giảm thiểu rủi ro.

This sample policy establishes guidelines and procedures your organization can follow when your computer network is compromised.
Chính sách mẫu này thiết lập các nguyên tắc và thủ tục mà tổ chức của bạn có thể thực hiện khi mạng máy tính bị xâm phạm.

It's also clear that the editors at Microsoft Press and Wiley have put a good deal of effort into establishing guidelines for content.
Nó cũng rõ ràng rằng các biên tập viên tại Microsoft Press và Wiley đã đặt rất nhiều nỗ lực vào việc thiết lập các hướng dẫn cho nội dung.

Customer further acknowledge that ICANN may establish guidelines, limits and requirements that relate to the amount and type of information that Z.
Khách hàng thừa nhận rằng ICANN có thể thiết lập các nguyên tắc, giới hạn và yêu cầu liên quan đến số lượng và loại thông tin mà Z.

Establishing guidelines on the control of man-portable air defense systems(MANPADS), and continuing to implement the STAR initiative.
Hình thành các hướng dẫn về kiểm soát hệ thống phòng không vác vai( MANPADS) và tiếp tục triển khai sáng kiến STAR về Thương mại an toàn trong khu vực.

Considering it desirable to adopt instruments establishing guidelines regarding the over-all system of labour administration, and.
Xét rằng nên thông qua những văn bản thiết lập quy tắc hướng dẫn cho toàn bộ hệ thống quản lý lao động, và.

(c) facilitating the effective application of paragraph 6 of Article VI of the Agreement by establishing guidelines for the recognition of qualifications.
Thúc đẩy việc áp dụng một cách có hiệu quả đoạn 6 của Điều VI của Hiệp định bằng cách xây dựng các hướng dẫn đối với việc công nhận trình độ chuyên môn.

Establish guidelines for computer use- If there are multiple people using your computer, especially children, make sure they understand how to use the computer and internet safely.
Thiết lập các hướng dẫn khi sử dụng máy tính: Nếu có nhiều người cùng sử dụng máy tính với bạn đặc biệt là trẻ con, phải đảm bảo răng chúng biết cách sử dụng máy tính và internet một cách an toàn.

I think it is absolutely the Academy's job[to define a movie and establish guidelines], but they have been bought off by Netflix,” said one industry veteran who declined to be identified.
Tôi nghĩ rằng đó hoàn toàn là công việc của Viện Hàn lâm[ định nghĩa một bộ phim và thiết lập các nguyên tắc], nhưng họ đã bị Netflix mua chuộc,” theo một người kỳ cựu trong ngành, từ chối tiết lộ danh tính.

While some companies give employees the license to create and promote their own content, many companies establish guidelines, or even supply appropriate content to employees.
Trong khi một số công ty cung cấp cho nhân viên giấy phép để tạo và quảng bá nội dung của riêng họ, nhiều công ty thiết lập nguyên tắc hoặc thậm chí cung cấp nội dung phù hợp cho nhân viên.

For one, she said that establishing guidelines for a safe post-treatment waiting period is not always so easy, noting that"there isn't a'Breathalyzer' for marijuana that is considered a gold standard yet.".
Đối với một người, cô nói rằng việc thiết lập các hướng dẫn cho thời gian chờ đợi sau điều trị an toàn không phải lúc nào cũng dễ dàng, lưu ý rằng" không có' Breathalyzer' cho cần sa được coi là tiêu chuẩn vàng.".

It will help you understand project prioritization, establishing guidelines and PMO communication strategies, developing policies for hiring and managing talent and forming measurable project metrics that can help you track your performance.
Nó sẽ giúp bạn hiểu được ưu tiên của dự án, thiết lập các nguyên tắc và chiến lược truyền thông PMO, xây dựng chính sách tuyển dụng và quản lý nhân tài và tạo thành các số liệu dự án có thể đo lường có thể giúp bạn theo dõi hiệu suất của mình.