What is the translation of " ETHICAL GUIDELINES " in Vietnamese?

• các hướng dẫn đạo đức
• các nguyên tắc đạo đức

Examples of using Ethical guidelines in English and their translations into Vietnamese

Ethical guidelines for the fund are established.
Thành lập hướng dẫn các quy tắc đạo đức của Quỹ.

NAJA had to put out ethical guidelines for journalists.
NA NAA đã phải đưa ra các hướng dẫn đạo đức cho các nhà báo.

Our firm seeks to comply with all laws and regulations, accounting standards, and ethical guidelines.
Chúng tôi luôn tuân thủ pháp luật, quy định, các tiêu chuẩn kế toán và các nguyên tắc đạo đức.

It's not good enough to just have ethical guidelines without implementing them,” Rogers said.
Không tốt đẹp gì khi chỉ có những hướng dẫn đạo đức mà không thực hiện chúng”, Giáo sư Rogers kết luận.

But no matter who implements the technology, the public can push for transparency and pressure for ethical guidelines to be set in place.
Nhưng bất kể người thực hiện công nghệ là ai, công chúng có thể thúc đẩy sự minh bạch và gây áp lực để đòi hỏi việc thiết lập các hướng dẫn đạo đức đúng chỗ.

Without such ethical guidelines all teaching, learning, research and community service are of little value.
Nếu không có hướng dẫn về đạo đức như tất cả giảng dạy, học tập, nghiên cứu và phục vụ cộng đồng là ít giá trị.

Off-label use is generally legal unless it violates ethical guidelines or safety regulations.
Việc sử dụng ngoài nhãn hiệu nói chung là hợp pháp trừ khi nó vi phạm các nguyên tắc đạo đức hoặc quy định an toàn.

The fund's ethical guidelines are evaluated, and new measures are initiated with entry into force from 2010.
Các hướng dẫn đạo đức của Quỹ được đánh giá và các biện pháp mới được bắt đầu khi có hiệu lực từ năm 2010.

Germany has drafted the world's first set of ethical guidelines for self-driving car programming.
Đức đang tiến hành soạn thảo bộ quy tắc đạo đức đầu tiên trên thế giới dành cho việc lập trình xe tự lái.

The ethical guidelines for biosimilar research have been mentioned in the National Guidelines on ethics in biomedical research issued by the Ministry of Health.
Những hướng dẫn về đạo đức trong nghiên cứu thuốc sinh học tương tự đã được đề cập đến trong tài liệu Hướng dẫn quốc gia về đạo đức trong nghiên cứu y sinh học do Bộ Y tế ban hành.

The Committee on Publication Ethics(COPE) is another association that offers ethical guidelines for medical peer reviewers.
Ủy ban về Đạo đức Xuất bản( COPE) là một hiệp hội khác cung cấp các hướng dẫn đạo đức cho những người đánh giá ngang hàng y tế.

Let's walk through some ethical guidelines for developing AI products, inspired by Google's set of AI principles.
Chúng ta hãy xem qua một số nguyên tắc đạo đức để phát triển các sản phẩm AI, lấy cảm hứng từ bộ nguyên tắc AI của Google.

On 8 April 2019, the European Commission(EC) presented the next steps developing ethical guidelines for Artificial Intelligence(AI).
Ngày 8/ 4/ 2019, Liên minh châu Âu( EU) đã công bố Hướng dẫn về phát triển trí tuệ nhân tạo có đạo đức Guidelines on Developing….

Explain organisational regulations, policies, ethical guidelines, and standards associated with the provision of early childhood education services.
Áp dụng các quy định tổ chức, chính sách, hướng dẫn đạo đức và tiêu chuẩn liên quan đến việc cung cấp các dịch vụ giáo dục mầm non.

If you want to help with that problem, you might try to persuade your union to develop ethical guidelines for conducting this form of advocacy.
Nếu bạn muốn giúp đỡ với vấn đề đó, bạn có thể cố gắng để thuyết phục liên minh của bạn để xây dựng hướng dẫn về đạo đức để thực hiện hình thức vận động.

Murphy Smith explain that the main reason for ethical guidelines is not to provide an exact solution to every problem, but to aid in the decision-making process.
Murphy Smith giải thích rằng lý do chính cho các nguyên tắc đạo đức không phải là cung cấp một giải pháp chính xác cho mọi vấn đề, mà để hỗ trợ trong quá trình ra quyết định.

And leaders of the world's biggest economies- in the G7 and G20 organisations- signed off on a set of extremely vague ethical guidelines earlier this year.
Và các nhà lãnh đạo của những nền kinh tế lớn nhất thế giới- trong các tổ chức G7 và G20- đã ký kết một bộ hướng dẫn đạo đức cực kỳ mơ hồ vào đầu năm nay.

Researchers, governments and businesses must cooperatively develop ethical guidelines that help to ensure a responsible use of AI to the benefit of all.
Các nhà nghiên cứu, chính phủ và doanh nghiệp phải hợp tác phát triển các nguyên tắc đạo đức giúp đảm bảo việc sử dụng AI cótrách nhiệm với lợi ích của tất cả mọi người.

Other companies have sought to fill the vacuum, and the Pentagon is working with AI experts from industry and academia to establish ethical guidelines for its AI applications.
Các công ty khác đã tìm cách lấp đầy khoảng trống và Lầu Năm Góc đang làm việc với các chuyên gia AI từ ngành công nghiệp và học viện để thiết lập các hướng dẫn đạo đức cho các ứng dụng AI của mình.

A few economists have argued for years that the profession needed explicit ethical guidelines akin to those in medicine, engineering and other fields.
Một vài nhà kinh tế đã biện luận trong nhiều năm rằng kinh tế học cần có những hướng dẫn rõ ràng về mặt đạo đức giống như bên các ngành y học, kỹ sư và các lĩnh vực khác.

Craig and Buettner were angry when they found out about this, and the editors of the Times forbade Barstow from writing the book, as they felt that his involvement would breach the Times ethical guidelines.
Craig và Buettner đã rất tức giận khi biết chuyện này, và các biên tập viên của Times đã cấm Barstow viết cuốn sách đó, vì họ cảm thấy rằng sự tham gia của ông sẽ vi phạm các nguyên tắc đạo đức của tờ báo.

His theory also takes the agency of the dream interpretation away from the dreamer and into the hands of the analyst, which is at odds with ethical guidelines for dreamwork that are now typically followed.
Lý thuyết của ông cũng đưa cơ quan giải thích giấc mơ ra khỏi người mơ và vào tay nhà phân tích, điều này rất mâu thuẫn với hướng dẫn đạo đức cho giấc mơ mà bây giờ thường được theo sau.

To further diversify the viewpoints, the initiative created a“classical ethics” committee to identify non-Western value systems, such as Buddhism, or Confucianism, which could be incorporated into the document's ethical guidelines.
Để đa dạng hóa các quan điểm, sáng kiến này đã tạo ra một Ủy ban“ Đạo đức cổ điển” để xác định các hệ thống giá trị phi phương Tây, chẳng hạn như Phật giáo, hoặc Nho giáo, có thể được kết hợp vào các nguyên tắc đạo đức của tài liệu.

After many practitioners were killed for their organs, countries and organizations around the world established laws and ethical guidelines to prevent such killings.
Sau khi có nhiều học viên bị giết hại để lấy nội tạng, nhiều quốc gia và tổ chức trên thế giới đã thiết lập luật pháp và nguyên tắc đạo đức để ngăn chặn những vụ giết hại như vậy.

There and in Montreal, Toronto, Edmonton and other tech centres, Canada has more than 800 AI start-up companies- and the University of Montreal led the first big international effort to draft ethical guidelines for AI.
Cùng với đó, tại Montreal, Toronto, Edmonton và các trung tâm công nghệ khác thuộc Canada, đã có hơn 800 công ty khởi nghiệp AI- ngoài ra, Đại học Montreal cũng đứng đầu nỗ lực quốc tế lớn đầu tiên trong việc soạn thảo các hướng dẫn đạo đức cho AI.

Earlier this year, Google said it was no longer vying for a $10-billion US cloud computing contract with the U.S. Defence Department, in part because the company's new ethical guidelines do not align with the project.
Năm ngoái Google cho biết họ không còn tranh giành hợp đồng điện toán đám mây trị giá 10 tỉ đôla với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, một phần vì những chỉ dẫn đạo đức mới của công ty không phù hợp với dự án.

Students in this course of study should expect to further their writing skills, perform highly complex conceptual analysis and develop critical thinking skills, as well as closely study the laws and ethical guidelines of media and communications.
Học sinh trong quá trình nghiên cứu này có thể mong đợi để tiếp tục kỹ năng viết của mình thực hiện phân tích khái niệm phức tạp và phát triển kỹ năng tư duy phê phán, cũng như nghiên cứu chặt chẽ của pháp luật và hướng dẫn đạo đức của phương tiện truyền thông và thông tin liên lạc.

First, in 1974, in response to ethical failures by researchers, such as the notorious Tuskegee Syphilis Study(see Historical Appendix), the US Congress created a national commission to write ethical guidelines for research involving human subjects.
Đầu tiên, vào năm 1974, để đáp ứng với thất bại đạo đức của các nhà nghiên cứu, chẳng hạn như Tuskegee Giang mai nghiên cứu nổi tiếng( xem Lịch sử Phụ lục), Quốc hội Mỹ đã tạo ra một ủy ban quốc gia để viết hướng dẫn đạo đức cho các nghiên cứu liên quan đến đối tượng con người.

In 1974, in response to the Tuskegee Syphilis Study and these other ethical failures by researchers, the US Congress created the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research and tasked the committee to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
Năm 1974, để đáp ứng với giang mai Study Tuskegee và những thất bại về đạo đức khác bởi các nhà nghiên cứu, Quốc hội Mỹ thành lập Ủy ban Quốc gia về bảo hộ các đối tượng con người của y sinh học hành vi và các nghiên cứu và giao nhiệm vụ cho Ủy ban để xây dựng hướng dẫn đạo đức cho các nghiên cứu liên quan đến đối tượng con người.

In 1974, in response to the Tuskegee Syphilis Study and these other ethical failures by researchers, the US Congress created the National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research and tasked it to develop ethical guidelines for research involving human subjects.
Năm 1974, để đáp ứng với nghiên cứu giang mai Tuskegee và những thất bại đạo đức khác của các nhà nghiên cứu, Quốc hội Hoa Kỳ đã thành lập Ủy ban quốc gia về bảo vệ các đề tài nghiên cứu hành vi và sinh học của người và giao nhiệm vụ phát triển các hướng dẫn đạo đức cho nghiên cứu liên quan đến các chủ đề của con người.