What is the translation of " EUROPEAN UNITY " in Vietnamese?

• sự thống nhất châu âu
• sự hợp nhất châu âu

Examples of using European unity in English and their translations into Vietnamese

Brexit still poses a threat to long-term European unity.
Brexit đe dọa sự thống nhất lâu dài của châu Âu.

For them, European unity is no longer associated with rising prosperity.
Với họ, Châu Âu thống nhất không còn đồng hành với phát triển, thịnh vượng.

British House of Commons approves European unity pact(May 20).
British House of Commons phê chuẩn hiệp ước thống nhất châu Âu( 20 tháng 5).

Germany urges European unity in face of trade tensions with U.S.
Tin Trước Đức kêu gọi EU duy trì sự thống nhất trước căng thẳng thương mại với Mỹ.

Investors understand that the test is meant the prospect of European unity.
Các nhà đầu tư hiểu rằng thử nghiệm có nghĩa là triển vọng thống nhất châu Âu.

UPDATE 2-Germany urges European unity in face of trade tensions with U.S.
Tin Sau Đức kêu gọi EU duy trì sự thống nhất trước căng thẳng thương mại với Mỹ.

Schengen is among the most visible manifestations of European unity;
Schengen là một trong những biểu hiện dễ thấy nhất của sự thống nhất châu Âu;

He said he hoped the dream of European unity would not be“buried by self-serving gravediggers”.
Ngài hy vọng giấc mơ hiệp nhất của Âu Châu sẽ không bị" đào mộ chôn vùi bởi chính họ".

British Foreign Secretary William Hague says the measures are indicative of European unity on the issue.
Ngoại trưởng Anh William Hague cho biết những biện pháp này cho thấy sự thống nhất của châu Âu về vấn đề.

She remained careful to balance European unity, the alliance with America, German business interests, and continued engagement with Russia.
Bà đã cẩn thận cân bằng sự thống nhất Châu Âu, liên minh với Mỹ, lợi ích kinh doanh của Đức và tiếp tục tham gia với Nga.

The European Community's treaty on European unity took effect.
Hiệp ước của cộng đồng Châu Âu đối với sự thống nhất Châu Âu có hiệu lực.

It is natural, then, that We also give our full assent to this movement that tends toward the attainment of European unity.
Thật là tư nhiên khi chúng tôi dành sự đồng ý hoàn toàn cho phong trào này, vốn có xu hướng đạt được sự thống nhất châu Âu.

The Americans were pushing the importance of free trade and European unity to form a bulwark against communism.
Người Mỹ thì thúc đẩy tự do mậu dịch và thống nhất châu Âu để tạo nên bức tường thành chống lại chủ nghĩa cộng sản.

The euro was swiftly and correctly recognized as the most dramatic single step yet taken toward European unity.
Đồng euro đã nhanh chóng và chính xác được công nhận như là bước đi chung đáng kể nhất thực hiện theo hướng thống nhất châu Âu.

She also said the project"erodes European unity" given that a number of central and eastern European countries oppose the project.
Bà cũng cho biết dự án Nord Stream- 2" làm xói mòn sự đoàn kết châu Âu" vì một số quốc gia trung và đông Âu phản đối dự án.

US President Barack Obama said Monday that his Russian counterpart Vladimir Putin is trying to undermine European unity, which he sees as a threat.
Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua tố người đồng cấp Nga Vladimir Putin đang tìm cách làm xói mòn sự thống nhất của châu Âu, coi ông là mối đe dọa.

We also have to understand that European unity is important, but European unity cannot substitute for transatlantic unity..
Chúng ta cần phải hiểu rằng sự thống nhất châu Âu là quan trọng, nhưng nó không thể thay thế cho sự thống nhất xuyên Đại Tây Dương.

Kerry appeared more aware than before that a solution of some kind was needed because Putin was using the refugee crisis to undermine European unity.
Kerry xuất hiện ý thức hơn so với trước đó một giải pháp của một số loại là cần thiết bởi vì Putin đã sử dụng cuộc khủng hoảng người tị nạn để phá hoại sự thống nhất châu Âu.

According to Tusk, his main focus was to maintain European unity, to which"Kremlin's aggressive policy" was the main challenge.
Theo ông Tusk, trọng tâm chính của ông là duy trì sự thống nhất của châu Âu, trong đó" chính sách gây hấn của Kremlin" là thách thức chính.

Throughout it's existence, the Brandenburg Gate was often a site for historical events and is today considered a symbol of the tumultuous history of Europe and Germany, but also of European unity and peace.
Trong suốt thời gian tồn tại, Cổng Brandenburg thường là nơi diễn ra các sự kiện lớn, và ngày nay là biểu tượng lịch sử đầy biến động của châu Âu và Đức, nó cũng là biểu tượng của sự hòa bình, của sự hợp nhất châu Âu.

Russia will be able to crack European unity on sanctions in 2017 and will have more room to consolidate influence in its borderlands.
Nga sẽ có thể phá vỡ sự thống nhất của châu Âu về việc cấm vận đối với Nga trong năm 2017 và sẽ có nhiều cơ hội để củng cố ảnh hưởng ở vùng đất biên giới của Nga.

About the dangers of“Nord stream”, stated the President of Poland Andrzej Duda, who said that the pipeline not only has the energy security of Poland and Ukraine, but also poses a threat to European unity.
Về sự nguy hiểm của dòng chảy Phương bắc“ Nord Stream” Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda cũng đã tuyên bố cho biết, là theo đó đường ống dẫn khí này không chỉ là đánh vào an ninh năng lượng của Ba Lan và Ukraina, mà còn cũng đặt ra một mối đe dọa đến sự thống nhất châu Âu.

In times like these, European unity is more important than ever, and I look forward to Germany's continued contribution to the European project.”.
Trong những thời điểm như thế, sự đoàn kết của châu Âu quan trọng hơn bao giờ hết, và tôi trông chờ Đức tiếp tục đóng góp cho kế hoạch châu Âu".

Russia will be able to crack European unity on sanctions in 2017 and will have more room to consolidate influence in its borderlands.
Nga sẽ có thể phá vỡ sự thống nhất của châu Âu trong việc áp đặt trừng phạt trong năm 2017 và sẽ có thêm không gian để củng cố ảnh hưởng tại các vùng biên giới của mình.

It wasn't long ago that European unity seemed like an unstoppable historical force, with political and economic barriers between countries dissolving and regionalism and nationalism disappearing from the continent's politics.
Mới đây không lâu, thống nhất Âu Châu có vẻ như là một động lực lịch sử không gì có thể ngăn trở nổi, với ranh giới kinh tế và chính trị hầu như hòa nhập vào nhau;