What is the translation of " EVALUATED THE EFFECTS " in Vietnamese?

• đã đánh giá tác động
• đánh giá ảnh hưởng
• đã đánh giá tác dụng
• đánh giá hiệu quả

Examples of using Evaluated the effects in English and their translations into Vietnamese

Many studies have evaluated the effects of various vaccine combinations.
Nhiều nghiên cứu đã đánh giá tác động của sự kết hợp các vắc- xin khác nhau.

NASA conducted a groundbreaking study in 1995, which evaluated the effects of napping on 747 pilots.
Một nghiên cứu của NASA từ năm 1995 đã điều tra ảnh hưởng của việc ngủ trưa ở 747 phi công.

A 2015 study evaluated the effects of caffeine as a psychoactive substance.
Một nghiên cứu 2015 đã đánh giá tác dụng của caffeine như một chất tâm thần.

A study published in the April-June 2007 issue of"Research in Sports Medicine" evaluated the effects of glucosamine on patients with acute knee injury.
Một nghiên cứu được công bố trong ấn bản tháng 4- tháng 6 năm 2007 về" Nghiên cứu Y học thể thao" đã đánh giá hiệu quả của glucosamine đối với bệnh nhân bị chấn thương đầu gối cấp tính.

A 2015 study evaluated the effects of lemongrass and sweet almond massage oil during massage.
Một nghiên cứu năm 2015 đánh giá tác động của sả và dầu mát- xa hạnh nhân ngọt trong khi mát- xa.

A randomized, 24-week study published in the International Journal of Obesity and Related Metabolic Disorders evaluated the effects of almonds versus complex carbohydrates on 65 adults who were either overweight or obese.
Một nghiên cứu ngẫu nhiên, 24 tuần được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Bệnh béo phì và các rối loạn chuyển hóa có liên quan đã đánh giá ảnh hưởng của hạnh nhân so với carbohydrate phức tạp trên 65 người lớn bị thừa cân hoặc béo phì.

We recently evaluated the effects of continuous use of curcumin on arterial stiffness.
Gần đây chúng tôi đã đánh giá tác động của việc sử dụng curcumin liên tục lên độ xơ vữa động mạch.

An article appearing in the December 2010 issue of the"International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism" evaluated the effects of two enzymes present in fenugreek, aromatase and 5α-reductase, which modify cholesterol in the production of testosterone.
Một bài báo xuất hiện trên Tạp chí Quốc tế về Dinh dưỡng Thể thao và Chuyển hóa Thể dục Tập tháng 12 năm 2010 đã đánh giá tác động của hai loại enzyme có trong fenugux, aromatase và 5α- reductase, điều chỉnh cholesterol trong quá trình sản xuất testosterone.

A 2016 study evaluated the effects of omega-3 fatty acid on learning memory and formation.
Một nghiên cứu 2016 đã đánh giá tác dụng của axit béo omega- 3 đối với việc học tập và hình thành trí nhớ.

In this article, Dr David Kristensen and colleagues from Copenhagen University Hospital, review the findings from three individual rodent studies that evaluated the effects of paracetamol taken during pregnancy on the development of the reproductive system in female offspring.
Trong bài báo mới đây, Tiến sĩ David Kristensen và các đồng nghiệp từ Bệnh viện Đại học Copenhagen( Đan Mạch) đã xem lại những phát hiện từ 3 nghiên cứu độc lập trên chuột để đánh giá hiệu quả của paracetamol trong thai kỳ đối với sự phát triển hệ thống sinh sản ở nữ.

A 2004 study evaluated the effects of lemon balm on stress.
Một nghiên cứu của 2004 đã đánh giá tác động của hương chanh lên sự căng thẳng.

A 2015 study evaluated the effects of valerian root on a stressful procedure called hysterosalpingography.
Một nghiên cứu 2015 đã đánh giá tác động của rễ valerian đối với một thủ tục căng thẳng được gọi là hysterosalpingography.

During the study researchers had taken into consideration 2.5 million people and had evaluated the effects of air pollution and kidney disease on this group for a period of 8.5 years starting from 2004.
Các nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu trên 2,5 triệu người và đã đánh giá tác động của ô nhiễm không khí với bệnh thận trong suốt 8,5 năm, bắt đầu từ năm 2004.

Researchers evaluated the effects of air pollution and kidney disease on nearly 2.5 million people over a period of 8.5 years, beginning in 2004.
Các nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu trên 2,5 triệu người và đã đánh giá tác động của ô nhiễm không khí với bệnh thận trong suốt 8,5 năm, bắt đầu từ năm 2004.

A summary of 8 published studies involving 23 comparisons that evaluated the effects of feeding oxidized lipids to pigs on growth performance responses is shown in Table 1 below.
Tóm tắt 8 nghiên cứu được công bố liên quan đến 23 thí nghiệm so sánh đánh giá ảnh hưởng của việc cho heo ăn chất béo bị oxy hóa đối với đáp ứng năng suất tăng trưởng ở heo được thể hiện trong Bảng 1.

A 2016 study evaluated the effects of chamomile on 179 patients with generalized anxiety disorder.
Một nghiên cứu 2016 đã đánh giá tác dụng của hoa cúc đối với bệnh nhân 179 bị rối loạn lo âu tổng quát.

One study published in 2014 in the Iranian Journal of Parasitology evaluated the effects of cinnamon and ginger on giardiasis, an intestinal infection caused by a giardia(G. lamblia) parasite.
Một nghiên cứu được công bố vào năm 2014 trên Tạp chí Ký sinh trùng của Iran đánh giá ảnh hưởng của quế và gừng lên bệnh giardia, một bệnh nhiễm trùng đường ruột do ký sinh trùng giunia( G. lamblia) gây ra.

A 2010 study evaluated the effects of a high-dose B vitamin complex on psychological functioning.
Một nghiên cứu 2010 đã đánh giá tác động của phức hợp vitamin B liều cao đối với hoạt động tâm lý.

A pilot study, published in 2012, evaluated the effects of 10 laughter yoga sessions on six participants across a 4-week period.
Một nghiên cứu thí điểm, được công bố vào năm 2012, đánh giá hiệu quả của 10 buổi tập yoga cười trên 6 người tham gia trong khoảng thời gian 4 tuần.

A 2011 study evaluated the effects of l-theanine on anxiety symptoms of patients with schizophrenia.
Một nghiên cứu 2011 đã đánh giá tác dụng của L- theanine đối với các triệu chứng lo âu của bệnh nhân tâm thần phân liệt.

When Marlene Most and colleagues from Louisiana State University evaluated the effects of rice bran on cholesterol levels in volunteers with moderately elevated cholesterol levels, they found that rice bran lowered their LDL(bad) cholesterol.
Khi Marlene Hầu hết các đồng nghiệp từ Đại học bang Louisiana đánh giá ảnh hưởng của cám gạo và dầu cám gạo lên mức cholesterol ở những người tình nguyện có mức cholesterol cao vừa phải, họ thấy rằng dầu cám gạo đã làm giảm cholesterol LDL( có hại).

The study team evaluated the effects of exercise on both prostate cancer patients and breast cancer patients.
Nhóm nghiên cứu đánh giá ảnh hưởng của tập thể dục trên cả hai bệnh nhân ung thư tuyến tiền liệt và ung thư vú.

The researchers analyzed data from 113 randomized clinical trials that evaluated the effects of physical activity, medication, and psychological interventions, as well as a combination of both physical activity and psychological interventions, on cancer-related fatigue.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ 113 thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên để đánh giá ảnh hưởng của hoạt động thể chất, thuốc men và can thiệp tâm lý cũng như sự kết hợp của cả hoạt động thể chất và can thiệp tâm lý với tình trạng mệt mỏi do ung thư.

Brand and Greenberg evaluated the effects of Channel One in-school advertising on high school students' purchasing attitudes, intentions, and behaviors.
Brand và Greenberg đã đánh giá tác động của quảng cáo trong trường trên Kênh 1 đối với thái độ, ý định và hành vi mua sắm của học sinh cấp ba.

The Heart Protection Study evaluated the effects of simvastatin in people with risk factors including existing cardiovascular disease, diabetes, or stroke, but having relatively low LDL cholesterol.
Nghiên cứu bảo vệ tim đánh giá hiệu quả của simvastatin ở những người có yếu tố nguy cơ bao gồm bệnh tim mạch, tiểu đường hoặc đột quỵ hiện có, nhưng có lượng cholesterol LDL tương đối thấp.

BIOMIN scientists and researchers have evaluated the effects of organic acids-based products, phytogenics and synbiotics on antibiotic resistant bacteria and genes in recent years,” explained Ms Roth.
Nhà khoa học và Nghiên cứu của BIOMIN đã đánh giá tác dụng của các sản phẩm axit hữu cơ, chiết xuất thực vật và synbiotics lên vi khuẩn và gen đề kháng với kháng sinh trong những năm gần đây,” được giải thích bởi Cô Roth.

In particular, the thesis evaluated the effects of BTA and Vietnam's WTO membership creates a new stage of development, there is a qualitative change in trade relations and bilateral investment the years 2000- 2006 and 2007- 2012.
Đặc biệt, luận án đánh giá những tác động của BTA và việc Việt Nam gia nhập WTO tạo ra giai đoạn phát triển mới, có sự thay đổi về chất trong quan hệ thương mại và đầu tư song phương những năm 2000- 2006 và 2007- 2012.

A study conducted at the University of Arizona evaluated the effects of selenium supplementation for skin cancer prevention, and while the effects turned out to be limited, 200 micrograms of selenium a day led to a 67 percent reduction in prostate cancer.
Một nghiên cứu được tiến hành tại Đại học Arizona đánh giá hiệu quả của việc bổ sung selen để phòng ngừa ung thư da, và trong khi các hiệu ứng trở nên hạn chế, 200 microgram selen mỗi ngày dẫn đến giảm 67% ung thư tuyến tiền liệt.