Examples of using
Even apps
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Even apps you might download on your personal phone to punch in to work can track your location.
Ngay cả các ứng dụng bạn có thể tải xuống trên điện thoại cá nhân của mình để hoạt động có thể theo dõi vị trí của bạn.
Every app that'srunning on your device is continually monitored- even apps that run in the background.
Mọi ứng dụng đang chạy trên thiết bị của bạn đềuđược theo dõi liên tục ngay cả các ứng dụng đang chạy ngầm bên dưới.
There are even apps that can provide you with a list of daily cleaning tasks, so you don't have to think about what needs to be done next.
Thậm chí còn có những ứng dụng, cung cấp cho bạn danh sách các mục công việc dọn dẹp hằng ngày, giúp bạn không cần phải nghĩ xem việc gì cần làm tiếp theo.
Photos isn't going to replace the big-name photography apps like Photoshop,Lightroom, or even apps like SnagIt.
Photos sẽ không thay thế các ứng dụng hình ảnh tên tuổi lớn như Photoshop,Lightroom, hoặc thậm chí các ứng dụng như SnagIt.
Even apps with Apple Watch versions, like Twitter, Line, Instagram, Facebook Messenger, and WeChat, all require the phone to be connected to the watch to operate.
Ngay cả các ứng dụng với các phiên bản của Apple Watch, như Twitter, Line, Instagram, Facebook Messenger và WeChat đều yêu cầu điện thoại phải được kết nối với đồng hồ để hoạt động.
With Xender, you can transfer virtually anything from your Android: contacts, files, images, music,videos, and even apps.
Với Xender, bạn có thể chuyển hầu như bất cứ điều gì từ Android của bạn: danh bạ, tập tin, hình ảnh, nhạc,video, và thậm chí cả các ứng dụng.
While there are services and even apps available which claim to reveal the IMEI code so that you can unlock your iPhone yourself, the legality of this approach is murky at best.
Mặc dù có các dịch vụ và thậm chí các ứng dụng có sẵn yêu cầu tiết lộ mã IMEI để bạn có thể tự mở khóa iPhone của mình, nhưng tính hợp pháp của phương pháp này là không rõ ràng nhất.
There're many resources that offer you this function,including audio supported textbooks, or even apps such as DuChinese, MandarinBean, and Decipher.
Có nhiều cách để bạn có thể luyện tập được điều này, bao gồm sách giáo khoađược hỗ trợ âm thanh hoặc thậm chí các ứng dụng như DuChinese, MandarinBean và Decipher.
From QR codes to simple web addresses, or even apps like Snapchat and Instagram, outdoor can be a way to begin a conversation with the consumer, or prompt an outdoor campaign to go viral.
Từ mã QR,đến các địa chỉ web đơn giản, hoặc thậm chí các ứng dụng như Snapchat và Instagram, bảng quảng cáo có thể là một cách để bắt đầu cuộc trò chuyện với người tiêu dùng hoặc thúc đẩy một chiến dịch ngoài trời lan truyền.
Google Chrome has a similar sync feature, which saves browser settings(bookmarks, extensions,themes, even apps) to your Google account if you desire;
Google Chrome có tính năng đồng bộ hóa tương tự, lưu cài đặt trình duyệt( dấu trang, tiện ích mở rộng,chủ đề, thậm chí cả ứng dụng) vào tài khoản Google của bạn nếu bạn muốn;
From simple web addresses to QR codes, or even apps like Instagram and Snapchat, outdoor can be a path to kick-start a conversation with the audience or trigger an ooh campaign to become viral.
Từ mã QR,đến các địa chỉ web đơn giản, hoặc thậm chí các ứng dụng như Snapchat và Instagram, bảng quảng cáo có thể là một cách để bắt đầu cuộc trò chuyện với người tiêu dùng hoặc thúc đẩy một chiến dịch ngoài trời lan truyền.
TouchWiz Grace UX devices also benefit from the Secure Folder functionality,which enables users to keep certain data, and even apps, behind a secure password.
Các thiết bị TouchWiz Grace UX cũng được hưởng lợi từ chức năng Thư mục bảo mật, cho phép người dùnggiữ một số dữ liệu nhất định và thậm chí cả ứng dụng, đằng sau mật khẩu an toàn.
This service allows an Android device to send data such as images, files,videos, or even apps, to another nearby device using NFC(Near-Field Communication) radio waves, as an alternative to WiFi or Bluetooth.
Dịch vụ này cho phép thiết bị Android gửi các dữ liệu như hình ảnh, tập tin,video và cả ứng dụng đến một thiết bị khác gần đó thông qua sóng radio NFC( Near- Field Communication- Kết nối trường gần) thay vì WiFi hay Bluetooth.
What someone thinks are private on their personal device can easily be accessed bycyber criminals through unsecure Wi-Fi Networks or even apps with privacy vulnerabilities.".
Những gì mà ai đó nghĩ là riêng tư trên thiết bị cá nhân của họ có thể dễ dàng truy cập bởi bọn tội phạm trực tuyến thông qua Mạng Wi-Fi không an toàn hoặc thậm chí các ứng dụng có lỗ hổng bảo mật.”.
Even apps installed outside the Google Play Store must follow Google's new guidelines, or a warning will be displayed reminding users that an app is trying to collect data from them without permission.
Ngay cả các ứng dụng được cài đặt từ bên ngoài Google Play Store cũng phải tuân theo yêu cầu mới của Google, nếu không cảnh báo sẽ bật lên để nhắc nhở người dùng rằng ứng dụng đang cố thu thập dữ liệu mà không được phép.
Google has also developed in-ear translation earbuds for translating between numerous languages,and there are even apps capable of translating a baby's cries into English.
Google cũng đã phát triển tai nghe phiên dịch dùng để phiên dịch qua lại giữanhiều ngôn ngữ khác nhau, và thậm chí còn có các ứng dụng có thể phiên dịch tiếng khóc của em bé sang tiếng Anh nữa.
Even apps like the camera, phone dialer and gallery, which are usually rather slow on Samsung devices, are quick to load on these devices, though the gallery app still has noticeable stutters.
Ngay cả các ứng dụng như máy ảnh, điện thoại quay số và thư viện, những ứng dụng này thường khá chậm trên các thiết bị Samsung cũng được truy cập một cách nhanh chóng, mặc dù ứng dụng thư viện vẫn bị giật hình, đây là một điểm đáng lưu ý.
In fact, reading and sending emails is one of the most popular activities for smartphone users, beating out web browsing,the Facebook app, and even apps for maps or directions.
Trên thực tế, đọc và gửi email là một trong những hoạt động phổ biến nhất đối với người dùng smartphone, vượt qua cả trình duyệt web,ứng dụng Facebook và thậm chí các ứng dụng bản đồ hoặc chỉ đường.
The S Pen isn't new, but the updated version for the Note 9 gives it a whole raft of new abilities, such as the ability to use it to control the camera remotely,to using it to control slideshows and even apps.
S Pen không phải là mới, nhưng phiên bản cập nhật cho Note 9 mang đến cho bạn một loạt các khả năng mới của chiếc bút cảm ứng này, chẳng hạn như khả năng sử dụng nó để điều khiển camera từ xa,sử dụng nó để điều khiển trình chiếu và thậm chí cả ứng dụng.
There are tools and techniques to help, with various lists in the Play Store providing you with Editor's Picks across a range of categories,new releases and even apps that are specifically recommended for you based on your previous installs.
Có các công cụ và kỹ thuật để trợ giúp, với các danh sách khác nhau trong Cửa hàng CH Play cung cấp cho bạn các Lựa chọn của Biên tập viên trên một loạt các danh mục,bản phát hành mới và thậm chí các ứng dụng được đề xuất cụ thể cho bạn dựa trên các bản cài đặt trước đó.
Google's policy is to look for all types of"unwanted software," which can include apps that you might not recognize you installed,apps that upload your data to remote servers without your knowledge or even apps that aren't trustful about what they're doing.
Chính sách của Google là tìm tất cả các loại chương trình không mong muốn, có thể bao gồm các ứng dụng mà bạn có thể không nhận ra mình đã cài đặt,phần mềm tải dữ liệu lên máy chủ từ xa mà nạn nhân không biết… Hoặc thậm chí cả những ứng dụng không có thông tin rõ ràng về các chức năng.
It is an open system, hence it is easy to customize,easy to learn and even app development is easier.
Nó là một hệ thống mở, do đó dễ dàng tùy chỉnh,dễ học và phát triển ứng dụng cũng dễ dàng hơn.
With user-friendly interface and profession, it helps individual users to recover photos, videos, contacts, SMS, call logs, voice memos,calendars and Safari bookmarks, and even App data you think lost forever.
Với giao diện thân thiện và chuyên nghiệp, nó sẽ giúp người dùng cá nhân để phục hồi hình ảnh, video, danh bạ, tin nhắn SMS, Nhật ký cuộc gọi, voicememos, lịch và Safari bookmark, và thậm chí ứng dụng dữ liệu, bạn có nghĩ rằng bị mất mãi mãi.
Merchants, users, friends, even app developers may receive awards in the form of discounts or Plentix tokens.
Thương gia, người dùng, bạn bè, thậm chí các nhà phát triển ứng dụng có thể nhận giải thưởng dưới hình thức giảm giá hoặc thẻ Plentix.
The setup seems to be flexible,allowing Google and perhaps even app developers to display more information on Bluetooth devices wherever they want.
Việc thiết lập này có vẻ sẽ linh hoạt,cho phép Google và có lẽ cả các nhà phát triển ứng dụng hiển thị nhiều thông tin về các thiết bị Bluetooth bất kỳ đâu họ muốn.
Here, even hidden apps should be shown.
Ở đây, ngay cả các ứng dụng ẩn cũng được hiển thị.
Apps are even worse.
App còn tệ hơn.
Next will even suggest apps based on your location.
Next cũng sẽ gợi ý ứng dụng dựa vào vị trí của bạn.
There are even DIY apps to easily find amazing DIY projects.
Thậm chí còn có các ứng dụng DIY để dễ dàng tìm thấycác dự án DIY tuyệt vời.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文