Examples of using Even greater in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But there's an even greater gift.
But the potential for diplomatic damage seems even greater.
Nhưng khả năng tổn hại về ngoại giao có vẻ còn lớn hơn.Maybe even greater than mine.
Có khi còn giỏi hơn tôi nữa.For women, the pressure is even greater.
What is even greater is the way it boosts the energy levels.
Điều gì còn lớn hơn là cách nó làm tăng mức năng lượng.
People also translate
The responsibility to serve with conscience is even greater.
Trách nhiệm lương tâm phục vụ người dân là cao cả hơn.Sets up successors for even greater success in the next generations.
Tạo điều kiện cho người kế nhiệm đạt những kết quả còn cao hơn trong thế hệ tiếp theo.The net wealth figures in each group reveal an even greater disparity.
Các số liệu tài sản ròng trong mỗi nhóm tiết lộ một sự chênh lệch còn lớn hơn.And there is an even greater joy in being a source of light to others.
Nhưng có một niềm vui thậm chí còn vĩ đại hơn, đó là được trở nên một nguồn sáng cho người khác.Rubles for the wind,cockroaches became even greater. The hat is full.
To provide even greater transparency and choice, we are working on a number of other cookie-related enhancements.
Để cung cấp thậm chí nhiều hơn các tính minh bạch và sự lựa chọn, chúng tôi đang làm việc trên một số cải tiến khác liên quan đến cookie.Jesus told his followers they would do even greater things than he did.
Chúa Jesus nói các môn đồ Ngài sẽ làm những việc còn lớn hơn việc Ngài đã làm.If these barriers are overcome, the competitiveness of these products will be even greater.
Nếu các rào cản này dần được khắc phục, sức cạnh tranh của các sản phẩm này sẽ còn lớn hơn.This will likely turn into a deadly battle even greater than what you have experienced before.
Chuyện này rất có thể sẽ biến thành một cuộc chiến sinh tử còn lớn hơn cả những gì mà anh đã trải nghiệm trước đây.Often, the sites are all hosted on the same server,making the risk even greater.
Thông thường, các trang web đều được lưu trữ trên cùng một máy chủ,làm cho nguy cơ còn lớn hơn.There is great joy being in the light but there is even greater joy in being a source of light for others.
Nhưng có một niềm vui thậm chí còn vĩ đại hơn, đó là được trở nên một nguồn sáng cho người khác.One should not tryto bribe police officers, when they stopped the car for the violation- it is fraught with even greater penalty.
Người ta không nên cố gắng để hối lộ các nhân viên cảnh sát,khi họ dừng xe để vi phạm- đó là đầy phạt còn lớn hơn.Indeed, the new generation of iDrive gives BMW an even greater lead over other manufacturers with their comparable systems.
Thật vậy, thế hệ mới của BMW iDrive cho một dẫn còn lớn hơn nữa các nhà sản xuất khác với hệ thống so sánh của họ.After all, Roberto Katze was making his decisions with every United States citizen- if not something even greater- weighing on his back.
Dù sao thì, Roberto Katze đang đưa ra quyết định trong khi gánh mọi công dân Mĩ- nếu không phải thứ còn lớn hơn- trên lưng mình.Drinking cold water has an even greater effect than warm water, as this requires the body to warm it up to body temperature.
Uống nước lạnh có tác dụng thậm chí còn lớn hơn so với nước ấm, vì điều này đòi hỏi cơ thể phải làm ấm nó lên đến nhiệt độ cơ thể.Thus, the number of contraindications to Lumineers will be even greater than to veneers.
Do đó, số lượng chống chỉ định với Lumineers sẽ còn lớn hơn cả veneers.There is still plenty of room for even greater cooperation between Delhi and Tokyo, particularly while both remain wary of China.
Vẫn còn nhiều không gian cho hợp tác lớn hơn nữa giữa New Delhi và Tokyo, đặc biệt trong khi cả hai vẫn còn thận trọng với Trung Quốc.There are many lifestyle factors that can influence blood pressure to an even greater degree than sodium restriction.
Có rất nhiều yếu tố lối sống có thể ảnh hưởng đến huyết áp đến mức độ còn lớn hơn hạn chế natri.An even greater choice- culminating in a completely unique look- is provided by the further selections available from BMW Individual.
Một sự lựa chọn còn tuyệt vời hơn- mà đỉnh cao là một diện mạo hoàn toàn độc đáo- với các lựa chọn bổ sung có sẵn trong gói BMW Individual.And I will cause you to live as from the beginning, and I will give you even greater gifts than those you had from the start.
Và tôi sẽ làm bạn sống như từ đầu, và tôi sẽ cung cấp cho bạn những món quà còn lớn hơn so với những người bạn đã có ngay từ đầu.Rebel” Syria offered even greater rewards, with CIA and Gulf state ratlines of weapons, logistics and money running through Turkey.
Phản loạn” Syria cung cấp một phần thưởng còn lớn hơn, với vũ khí, logistic và tiền của CIA cũng như các quốc gia vùng Vịnh chảy qua Thổ Nhĩ Kỳ.Dark chocolate's cocoa has actually been shown to have the highest content of polyphenols and flavonoids, even greater than wine and tea.
Ca cao sô cô la đen đã thực sự được chứng minh là có hàm lượng polyphenol và flavonoid cao nhất, thậm chí còn lớn hơn cả rượu và trà.In fact, the growth was better than saline and jojoba and even greater than the minoxidil(Rogaine), a popular hair regrowth drug.
Thực tế, sự tăng trưởng tốt hơn so với muối và jojoba và thậm chí còn lớn hơn minoxidil( Rogaine), một loại thuốc mọc lại tóc phổ biến.Radiation actually promotes malignancy in cancer cells instead of killing them, and it allows cancers to grow back with even greater force.
Bức xạ thực sự thúc đẩy sự ác tính trong các tế bào ung thư thay vì giết chết chúng, và nó cho phép ung thư phát triển trở lại với lực thậm chí còn lớn hơn.The white component of the birch bark contains an even greater amount of betulin- a waxy substance that protects the tree from water, insects.
Các thành phần trắng của vỏ cây bạch dương có chứa một số lượng còn lớn hơn của betulin- một chất sáp bảo vệ cây khỏi nước, côn trùng.
