What is the translation of " EVEN IN DIFFICULT SITUATIONS " in Vietnamese?

• ngay cả trong những tình huống khó khăn

Examples of using Even in difficult situations in English and their translations into Vietnamese

First of all you always have choices, even in difficult situations.
Bạn luôn có quyền lựa chọn, ngay cả trong tình huống khó khăn nhất.

Even in difficult situations, we didn't step back, give up, or give in to the evil.
Ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất, chúng tôi đã không lùi bước, không bỏ cuộc hay nhượng bộ tà ác.

He has always shown me the path to take, even in difficult situations.”.
Anh luôn chỉ đường cho tôi đi, cả trong các tình huống khó khăn".

A little bit of courtesy, even in difficult situations, can go a long way.
Chỉ cần lịch sự một chút ngay cả trong những tình huống khó khăn cũng có thể khiến mọi chuyện khác đi.

A great CEO is the one who is optimistic about the future, and can identify opportunities even in difficult situations.
Lạc quan CEO chuyên nghiệp cần phải có một bản chất lạc quan nói chung, và có thể xác định các cơ hội ngay cả trong những tình huống khó khăn.

I am very proud of the team spirit even in difficult situations.
Tôi đã cam kết gắn bó với đội bóng ngay cả trong những hoàn cảnh rất khó khăn.

Experienced therapist Mike Nichols provides vivid examples, easy-to-learn techniques, and practical exercises for becoming a better listener--and making yourself heard and understood, even in difficult situations.
Tác giả Mike Nichols cung cấp các ví dụ sinh động, kỹ thuật dễ học và các bài tập thực hành để trở thành người nghe tốt hơn ngay cả trong những tình huống khó khăn.

In this way, they will be led to a deeper understanding of Sunday, with the result that, even in difficult situations, they will be able to live it in complete docility to the Holy Spirit.
Có thế, họ mới tiến được đến chỗ hiểu biết sâu xa hơn Chúa Nhật, nhờ đó, ngay cả trong những trường hợp khó khăn, họ vẫn có thể sống hoàn toàn dễ dậy với Thánh Linh.

Let us not lose that joyful, humorous and even self-deprecating spirit which makes people amiable even in difficult situations.
Chúng ta đừng đánh mất tinh thần vui tươi, óc hài hước, thậm chí tự cười mình, những điều đó làm cho người ta dễ mến ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

He has always shown me the path to take, even in difficult situations.”.
Anh tôi luôn chỉ đường cho tôi, cả trong những hoàn cảnh khó khăn…”.

Experienced therapist Michael P. Nichols, PhD, provides vivid examples, easy-to-learn techniques, and practical exercises for becoming a better listener and making yourself heard and understood, even in difficult situations.
Tác giả Mike Nichols cung cấp các ví dụ sinh động, kỹ thuật dễ học và các bài tập thực hành để trở thành người nghe tốt hơn ngay cả trong những tình huống khó khăn.

These employees will be nice to customers even in difficult situations.
Họ là xuất sắc với việc hiểu khách hàng ngay cả trong tình huống khó khăn.

We can find an answer in some of the experiences of young people like yourselves who have found in Christ the light that can give strength and hope even in difficult situations.
Chúng ta có thể tìm được câu trả lời từ kinh nghiệm của một số người trẻ như các bạn, họ đã tìm thấy trong Chúa Kitô ánh sáng có khả năng mang lại sức mạnh và hy vọng, kể cả trong những tình cảnh khó khăn nhất.

The goal is to make the right decisions even in difficult situations.
Bản mệnh có thể đưa ra nhiều quyết định đúng đắn ngay cả ở trong những tình huống khó khăn nhất.

Fans are particularly heartbroken to see Jin Hyuk, who has always had a positive attitude even in difficult situations, overwhelmed with sadness.
Người hâm mộ đặc biệt đau lòng khi thấy nhân vật Jin Hyuk, người luôn có thái độ tích cực ngay cả trong những tình huống khó khăn, thì đang đấu tranh với cảm xúc, tràn ngập nỗi buồn.

Having a clear and strong position and keeping that position even in difficult situation.
Có một quan điểm rõ ràng và giữ vững lập trường ngay cả trong khó khăn.

It helps capture scenes exactly as you see them, even in difficult lighting situations, such as backlit shots.
Shadow Adjustment Giúp chụp những cảnh chính xác như bạn nhìn thấy chúng, ngay cả trong các tình huống ánh sáng khó khăn, chẳng hạn như chụp backlit.

They might even save your life in difficult situations.
Thậm chí, chúng có thể cứu mạng bạn ở nhiều tình huống.

Under these conditions, even in difficult life situations it is possible to avoid infection with lice and never get acquainted with pediculosis.
Trong những điều kiện này, ngay cả trong những tình huống khó khăn trong cuộc sống, có thể tránh được sự nhiễm chấy và không bao giờ biết đến bệnh viêm móng.

Even in difficult to understand situations, you can make a wise conclusion by thinking for yourself.
Ngay cả trong những tình huống khá là khó hiểu, bạn vẫn có thể đưa ra kết luận thông minh thông qua suy nghĩ của mình.

Incredibly fast to focus, with high-quality image stabilization built right in, you're guaranteed smooth, sharp footage even in difficult and fast-changing situations.
Lấy nét cực nhanh, với hình ảnh chất lượng cao, bạn được đảm bảo các cảnh quay mượt mà, sắc nét ngay cả trong các tình huống khó khăn và thay đổi nhanh.

Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.
Biết cách và thời điểm nói tạm biệt thường khá khó khăn, thậm chí cả trong những tình huống thông thường.

There is a way even in the difficult situations.
Thậm chí có phương án trong những tình huống khó.

Always remain calm, even in very difficult situations.
Tính tình lúc nào cũng điềm tĩnh cho dù ở hoàn cảnh rất khó khăn.

Her cheerfulness characterized everything she did, even in the most difficult situations.”.
Sự vui tươi của chị khắc họa mọi việc chị làm, thậm chí trong những tình huống khó khăn nhất.”.

Wherever there is an"us" which welcomes God's love, there the light of Christ shines forth, even in the most difficult situations.
Ở đâu có một" chúng ta" tiếp đón tình yêu Thiên Chúa, thì ở đấy rạng ngời ánh sáng của Chúa Kitô, kể cả trong những tình cảnh khó khăn nhất.

Wherever there is an"us" which welcomes God's love, there the light of Christ shines forth, even in the most difficult situations.
Ở nơi nào có một“ cái chúng ta” đón nhận tình yêu của Thiên Chúa, thì ở đó bừng sáng lên ánh sáng của Chúa Kitô, ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn nhất.

The main point is to develop the courage to help others even in the most difficult situations- the Kosovos, Bosnias and Rwandas of the world.
Điểm chính là phát tâm can đảm để giúp đỡ người khác, ngay cả trong những tình huống khó khăn nhất, như Kosovos, Bosnias và Rwandas trên thế giới.

As a priest, it is my responsibility to minister to those souls entrusted to my care, and I must do so even in the most difficult situations.”.
Là một linh mục, trách nhiệm của tôi là quản lý các linh hồn được uỷ thác cho sự chăm sóc của tôi, và tôi phải làm thế ngay cả trong những hoàn cảnh khó nhất”.

And now a very simple example that will show how useful a large leverage can be even in the most difficult trading situations.
Và bây giờ là một ví dụ rất đơn giản sẽ chỉ ra mức độ đòn bẩy lớn có thể hữu dụng ngay cả trong những tình huống kinh doanh khó khăn nhất.