What is the translation of " EVEN MORE SO WHEN " in Vietnamese?

• thậm chí nhiều hơn như vậy khi
• thậm chí còn hơn thế khi

Examples of using Even more so when in English and their translations into Vietnamese

Even more so when playing.
Hơn thế nữa, khi chơi.

The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.
Đường trong là ngoạn mục và quan điểm thậm chí nhiều hơn như vậy khi bạn đến.

Even more so when he tries.
Hơn thế nữa nếu cố gắng.

It is always good to have a plan, even more so when one is engaged in a game of craps.
Nó luôn luôn là tốt để có một kế hoạch, thậm chí nhiều hơn như vậy khi một trong những là tham gia vào một trò chơi của craps.

Even more so when you write it.
Còn lâu hơn thế nữa kể cả khi bạn viết cái này.

You always talk about these things at Real Madrid and even more so when the transfer window is open.
Những điều này luôn được bàn tán ở Real Madrid, thậm chí còn nhiều hơn thế khi thị trường chuyển nhượng mở cửa.”.

Or even more so when written out on paper.
Hoặc thậm chí nhiều hơn như vậy khi viết ra giấy.

These things are always talked about at Real Madrid and even more so when the transfer window is open.
Những điều này luôn được bàn tán ở Real Madrid, thậm chí còn nhiều hơn thế khi thị trường chuyển nhượng mở cửa.”.

And even more so when we talk about gaming.
Và điều này càng đúng khi chúng ta nói đến về game.

Felix Baumgartner: We do not follow the industry developments, even more so when it is imposing a fast and hectic pace.
Felix Baumgartner: Chúng tôi không theo dõi sự phát triển của ngành, thậm chí còn hơn thế khi nó đang áp đặt một tốc độ nhanh chóng và bận rộn.

Even more so when one hears about Real Madrid.".
Thậm chí là nhiều hơn khi chúng ta nói về Real Madrid".

This is primarily true if your needs fall within the creative field, and even more so when dealing with high-quality video editing.
Điều này chủ yếu đúng nếu nhu cầu của bạn nằm trong lĩnh vực sáng tạo và thậm chí còn hơn thế khi xử lý chỉnh sửa video chất lượng cao.

Even more so when you are looking for a luxury apartment house for rent.
Hơn thế nữa khi bạn đang tìm kiếm ngôi nhà căn hộ cao cấp để cho thuê.

Once hypergrowth kicked in, it felt as if everything were on fire- even more so when we made a habit of saying yes to too many things.
Khi hypergrowth đá vào, cảm giác như mọi thứ đang bốc cháy- thậm chí còn hơn thế khi chúng ta có thói quen nói có với quá nhiều thứ.

Even more so when they are looking at video, which is very much like TV for most people.
Thậm chí nhiều hơn nữa khi họ đang xem video, rất giống với truyền hình cho hầu hết mọi người.

No matter the time of year, reading the Bible is fun and exciting and even more so when you shake it up with these suggestions!
Bất kể thời điểm nào trong năm, việc đọc Kinh Thánh luôn đầy những niềm vui cùng sự hứng khởi và thậm chí còn hơn thế nữa khi bạn áp dụng những gợi ý sau đây!

Impressive, but even more so when you consider those trucks are pulling or hauling heavy loads.
Ấn tượng, nhưng thậm chí nhiều hơn như vậy khi bạn xem xét những xe tải được kéo hoặc chở tải nặng.

This is especially the case with laws regarding corporate responsibility, and even more so when relatively new laws regarding technology are involved.
Điều này đặc biệt đúng với các luật liên quan đến trách nhiệm của công ty, và thậm chí nhiều hơn thế khi các luật tương đối mới liên quan đến công nghệ có liên quan.

Even more so when he hears the Champion of Capua himself has given you a tour of the ludus.
Hơn thế khi cậu ta được chính nhà vô địch capus đích thân trình diễn một màn như của huyền thoại ludus.

Relationships are complicated and can be made even more so when your man pulls away and isolates you from his thoughts and feelings.
Mối quan hệ rất phức tạp và có thể được thực hiện nhiều hơn nữa khi người đàn ông của bạn kéo bạn ra và cách ly bạn khỏi những suy nghĩ và cảm xúc của anh ấy.

Even more so when we're talking about an e-commerce site, since then you have to make yet another crucial choice: Shopify vs WooCommerce.
Thậm chí nhiều hơn khi chúng ta nói về 1 trang web thương mại điện tử, kể từ đó, bạn phải đưa ra 1 lựa chọn quan trọng khác: Shopify vs WooCommerce.

His ability to put complex ideas in a way that ordinary people can understand is simply awesome and even more so when they were first performed.
Khả năng của ông để đưa những ý tưởng phức tạp theo cách mà mọi người bình thường hiểu được chỉ đơn giản là tuyệt vời và thậm chí nhiều hơn khi họ lần đầu tiên được trình diễn.

The truth can be confronting at times and even more so when the“authorities” in the field hiding it from us, either out of ignorance, or out of profit thinking.
Sự thật có thể đôi khi phải đối mặt và thậm chí còn hơn thế khi" chính quyền" trong lĩnh vực che giấu nó khỏi chúng ta, hoặc vì sự thiếu hiểu biết, hoặc vì suy nghĩ lợi nhuận.

Of course, the Accord's engine management system will tell three cylinders to take a rest every chance it gets, even more so when the car's Econ button is pressed.
Tất nhiên, hệ thống quản lý động cơ của Accord sẽ cho ba xi- lanh để có một phần còn lại mọi cơ hội nó được, thậm chí nhiều hơn như vậy khi nút Econ của chiếc xe được nhấn.

Being able to enjoy what we do for me is a gift, and even more so when the work environment is surrounded by good people seeking a common goal.
Với tôi, việc có thể thích những gì chúng tôi thực hiện đó chính là một món quà và thậm chí còn hơn cả thế khi môi trường làm việc xung quanh đều là những người tài giỏi luôn cùng tìm kiếm một mục tiêu chung.

This is even more so when you consider the fact that physical business establishments lack the versatility of businesses with no physical addresses but a strong online presence.
Điều này thậm chí nhiều hơn như vậy khi bạn xem xét thực tế là cơ sở kinh doanh vật chất thiếu tính linh hoạt của các doanh nghiệp không có địa chỉ vật lý nhưng một sự hiện diện trực tuyến mạnh mẽ.

Whether you're a first-time home buyer or a veteran, buying a home is a complex process, even more so when you are searching for your perfect family home.
Cho dù bạn là người mua nhà lần đầu hay một người có kinh nghiệm nhưng mua nhà là một quá trình phức tạp, thậm chí nhiều hơn như vậy khi bạn đang tìm kiếm ngôi nhà hoàn hảo cho gia đình của bạn.

This can only be viewed as a threat to diversity, inclusiveness, tolerance and democracy- even more so when one considers the manner in which he and his team used misinformation or“fake news” in a systematic manner as a central part of his strategy in achieving power.
Điều này chỉ có thể được coi là mối đe dọa đối với sự đa dạng, bao gồm, bao dung và dân chủ- thậm chí còn hơn thế khi người ta coi cách mà anh ta và nhóm của mình sử dụng thông tin sai lệch hoặc tin giả giả một cách có hệ thống như một phần trung tâm của chiến lược của anh ta đạt được quyền lực.

By making a simple switch from corn oils to avocado oil, we can reduce the visible and internal signs of aging and improve health for the future- this is a huge benefit, but even more so when we consider that avocado oil is delicious!
Bằng cách chuyển đổi đơn giản từ dầu ngô sang dầu bơ, chúng ta có thể giảm các dấu hiệu lão hóa rõ rệt cho sức khỏe trong tương lai- đây là một lợi ích rất lớn, nhưng thậm chí còn hơn thế khi chúng ta coi dầu bơ là một loại dầu ăn tuyệt vời!

An asset which was growing at an exponential rate was exciting and got even more so when people found out this complicated cryptographic digital currency was really quite easy to obtain.
Một tài sản đang tăng với tốc độ theo cấp số nhân rất thú vị, và thậm chí còn nhiều hơn thế khi mọi người phát hiện ra loại tiền kỹ thuật số mã hóa phức tạp này thực sự khá dễ dàng để có được.