What is the translation of " EVEN PRIOR " in Vietnamese?

• ngay cả trước khi
• thậm chí trước
• thậm chí trước cả khi
• ngay cả trước

Examples of using Even prior in English and their translations into Vietnamese

Even prior to that, the flint stones were used to create fire.
Ngay cả trước đó, những viên đá lửa đã được sử dụng để tạo ra lửa.

However, they need to tell you that they are divorced even prior to you proceed with the relationship.
Tuy nhiên, họ cần phải nói với bạn rằng họ đã ly dị ngay cả trước khi bạn tiến hành với các mối quan hệ.

Even prior to that, in 2008, Udi Manber, Google's VP of Engineering at the time, wrote.
Thậm chí trước đó, năm 2008, Udi Manber đã viết.

Legal documents should be completed as early as possible in the disease process, even prior to a diagnosis.
Các tài liệu pháp lý nên được hoàn thành càng sớm càng tốt trong tiến trình bệnh, kể cả trước khi chẩn đoán.

Even prior to Prime Minister Rabin's death, he had the support of the Israeli government.
Ngay cả trước khi cái chết của Thủ tướng Rabin, ông đã có sự hỗ trợ của chính phủ Israel.

Legal documents should be completed as early as possible in the disease process, even prior to a diagnosis.
Văn bản pháp luật phải được hoàn thành càng sớm càng tốt trong quá trình bệnh, thậm chí trước khi chẩn đoán.

Even prior to that date, its collection of Kandinskys had been publicly exhibited several times.
Thậm chí trước lúc đó, bộ sưu tập của nhà Kandinsky đã được triển lãm ra công chúng được vài lần.

The Shiatsu therapist is trained to recognise patterns of disharmony in the body, even prior to physical signs appearing.
Nhà trị liệu Shiatsu được đào tạo để nhận ra các kiểu bất hòa trong cơ thể, thậm chí trước khi các dấu hiệu thực thể xuất hiện.

Even prior to this publication there had been severe doubts about the fossil's authenticity.
Thậm chí trước khi bài viết này xuất bản đã có nhiều nhiều nghi ngờ về tính xác thực của hóa thạch này.

Mr Luciano explained that the campaign was picked up in the Philippines even prior to the opening of an ACN office in 2016.
Ông Luciano giải thích rằng chiến dịch đã được chọn tại Philippines thâm chí ngay cả trước khi khánh thành văn phòng ACN vào năm 2016.

Even prior to Islam's presence, the city of Mecca served as a center of trade in Arabia.
Thậm chí trước sự hiện diện của Hồi giáo, thành phố Mecca đã được biết đến như trung tâm thương mại của Ả Rập.

He drifted into Tokugawa Ieyasu's camp even prior to the death of Hideyoshi in 1598, sending hostages to Edo Castle that year.
Takatora về dưới trướng Tokugawa Ieyasu thậm chí trước cả khi Hideyoshi qua đời vào năm 1598, khi ông đưa con tin đến lâu đài Edo cùng trong năm đó.

Even prior to its official release, pre-order sales for the operating system on the online retailer Amazon.
Thậm chí trước khi phát hành chính thức, bán hàng đặt hàng trước cho 7 trên các nhà bán lẻ trực tuyến Amazon.

This is just to explain that we are affected by things in our environment even prior to birth or when we are not aware of them.
Điều này chỉ để giải thích rằng chúng ta bị ảnh hưởng bởi những thứ trong môi trường của chúng ta ngay cả trước khi sinh hoặc khi chúng ta không nhận thức được chúng.

Even prior to their sprint to the White House, both major party candidates were very well-known people and personalities.
Ngay cả trước khi chạy nước rút đến Nhà Trắng, cả hai ứng viên đảng chính đều là những người nổi tiếng và cá tính.

As mentioned earlier, inventions are a result of materials and occurrences discovered even prior to the inventor coming up with the invention.
Như đã đề cập trước đó, phát minh là kết quả của các nguyên liệu và sự kiện đã được khám phá ngay cả trước khi nhà phát minh đưa ra sáng chế.

Even prior to the bankruptcy, GM had stopped making Oldsmobile, a brand that, despite its long history, had become, well, old.
Thậm chí trước khi phá sản, GM đã ngừng sản xuất Oldsmobile, một thương hiệu mà mặc dù có lịch sử dâu dài nhưng đã trở nên cũ.

An ancient form of cheesecake may have been a popular dish in ancient Greece even prior to Romans' adoption of it with the conquest of Greece.
Dạng nguyên thủy của bánh pho mát có thể là một món ăn phổ biến vào thời Hy Lạp cổ đại thậm chí trước khi những người La Mã thông qua trong cuộc chinh phục của Hy Lạp.

Well, for years even prior to the coming of European settlers, aboriginal peoples have been using maple sap as a food staple.
Vâng, trong nhiều năm thậm chí trước khi những người định cư ở châu Âu đến, những người thổ dân đã sử dụng cây phong làm một lương thực chính.

Turkish experts, Turkish special forces, Turkish communications experts, Turkish snipers have been on the ground for many months, even prior to these agreements.
Các chuyên gia Thổ Nhĩ Kỳ, đặc nhiệm Thổ Nhĩ Kỳ, chuyên gia truyền thông, xạ thủ bắn tỉa Thổ Nhĩ Kỳ đã ở trên đất chúng tôi nhiều tháng nay, ngay cả trước khi có thỏa thuận.

They bloom early in the season, even prior to forsythia, and bloom for an extended period of time, carpeting the tree in a yellow haze of tiny blossoms.
Chúng nở hoa vào đầu mùa, thậm chí trước forsythia và nở hoa trong một thời gian dài, trải thảm cây trong một đám mây màu vàng của những bông hoa nhỏ.

Everyday we are making detailed investigates of brand-new malwares and POPs in order to make you understand how to deal with infections even prior to they are released.
Mỗi ngày chúng tôi đang làm cho các nghiên cứu chi tiết mới malwares và hiện ra để làm cho bạn biết làm thế nào để đối phó với các virus thậm chí trước khi chúng được phát hành.

I like to observe that the mission, even prior to things to be done or projects to be implemented, demands the cultivation of a gaze and a sense of smell.
Tôi thích nhận xét rằng, ngay cả trước khi sự việc cần được làm hoặc dự án cần được thực hiện, truyền giáo đòi hỏi phải trau dồi ánh mắt và khứu giác.

Even prior to broadcast, its theme of forbidden love story between a female teacher and a junior high school student is met with criticisms such as“this feels bad” and“creepy”.
Ngay từ trước khi phát sóng, chủ đề tình yêu bị cấm đoán giữa một cô giáo và một học sinh trung học cơ sở đã nhận được những lời chỉ trích như“ Chuyện này có vẻ tệ” và“ Ghê sợ“.

If you have dealt with other freelance websites, even prior to 2007, when PeoplePerHour launched their platform, you probably have seen it all.
Nếu bạn đã sử dụng các trang web việc làm freelancer khác, thậm chí trước năm 2007, khi PeoplePerHour ra mắt nền tảng của họ, có thể bạn đã hiểu được cách thức hoạt động của nó.

Even prior to conception women need to be thinking about maintaining a healthy weight, exercising, and eating healthily to give their baby the best possible start in life.".
Ngay cả trước khi thụ thai, phụ nữ cần phải suy nghĩ về việc duy trì cân nặng khỏe mạnh, tập thể dục và chế độ ăn lành mạnh giúp mang lại cho bé sự khởi đầu tốt nhất có thể trong cuộc sống.

Long before the web gambling innovation and even prior to the boost of tribal casinos, a casino cruise was the sole legitimate way to risk in the US besides Las Vegas and Atlantic Town casinos.
WEB Rất lâu trước cuộc cách mạng cờ bạc trực tuyến và thậm chí trước sự gia tăng của sòng bạc bộ lạc, hành trình sòng bạc là cách hợp pháp duy nhất để đánh bạc ở Mỹ bên cạnh sòng bạc Las Vegas và Atlantic City.

The Wall Street Journal reported that even prior to the standoff, Vietnam has been beefing up its military by investing in advanced military capabilities, with a special focus on its navy.
The Wall Street Journal báo cáo rằng, ngay cả trước khi đối đầu căng thẳng, Việt Nam đã được tăng cường sức mạnh quân sự của mình bằng cách đầu tư vào khả năng quân sự tiên tiến, với trọng tâm đặc biệt hiện đại hóa hải quân của mình.