What is the translation of " EVEN WHEN EXPOSED " in Vietnamese?

• ngay cả khi tiếp xúc

Examples of using Even when exposed in English and their translations into Vietnamese

Even when exposed to moisture and chemicals.
Ngay cả khi tiếp xúc với độ ẩm và hóa chất.

Builds aggressive strength even when exposed to moisture and humidity.
Xây dựng sức mạnh tích cực ngay cả khi tiếp xúc với độ ẩm và độ ẩm.

Even when exposed to harsh UV rays, moisture, high and low temperatures all year-round, it can maintain the stability of the colour.
Ngay cả khi tiếp xúc với tia UV khắc nghiệt, độ ẩm, độ cao và nhiệt độ thấp quanh năm, nó có thể duy trì sự ổn định của màu sắc.

They are also made so they don't break apart, even when exposed to water.
Chúng cũng được tạo ra để chúng không vỡ ra, ngay cả khi tiếp xúc với nước.

Org, even when exposed to small amounts of BPA-A, the body also has the risk of breast cancer, prostate cancer and many other disorders.
Org, ngay cả khi tiếp xúc với một lượng nhỏ BPA- A thì cơ thể cũng có nguy cơ mắc ung thư vú, ung thư tuyến tiền liệt và nhiều chứng rối loạn khác.

They acquire new properties and survive even when exposed to strong antibacterial agents.
Chúng có được các tính chất mới và tồn tại ngay cả khi tiếp xúc với các tác nhân kháng khuẩn mạnh.

Org, even when exposed to small amounts of BPA-A, the body also has the risk of breast cancer, prostate cancer and many other disorders.
Org thì ngay cả khi bạn tiếp xúc với một lượng nhỏ BPA- A thôi, cơ thể cũng đã có nguy cơ cao bị mắc bệnh ung thư vú, ung thư tuyến tiền liệt và nhiều các chứng rối loạn khác.

This alloy is extremely functional as it maintains a stable structure, even when exposed to high temperature.
Hợp kim này cực kỳ chức năng vì nó duy trì cấu trúc ổn định, ngay cả khi tiếp xúc với nhiệt độ cao.

The product repels water even when exposed to temporary splashing of rain water at construction site and still able to maintain its shape over time;
Sản phẩm không thấm nước ngay cả khi tiếp xúc với tạm thời của nước mưa tại công trường xây dựng, sản phẩm vẫn có thể duy trì hình dạng của nó theo thời gian;

Subject to embrittlement when exposed to temperatures above 572°F(300°C) even when exposed for short periods of time;
Dễ tạo ra tính dòn khi tiếp xúc với nhiệt độ trên 572 ° F( 300 ° C) ngay cả khi tiếp xúc trong thời gian ngắn;

Even when exposed to short timeframes of competition, such as attending a high school entirely of one gender, participants were found to have generally shorter lives.
Ngay cả khi được đặt trong khung thời gian cạnh tranh ngắn, chẳng hạn như việc học ở một trường trung học chỉ dành cho một giới tính, những người này thường có cuộc sống ngắn hơn.

Devices in their middle years rarely failed, even when exposed to conditions just outside their expected operating range.
Các thiết bị trong những năm trung bình hiếm khi thất bại, ngay cả khi được phơi ra ngoài điều kiện hoạt động.

At the same time, it provides an intumescent char layer that insulates and protects hazardous materials, even when exposed to pool-fire conditions.
Đồng thời, nó cung cấp một lớp char intumescent cách ly và bảo vệ vật liệu nguy hiểm, ngay cả khi tiếp xúc với điều kiện hồ lửa.

Even when exposed to short time frames of competition, such as attending a high school entirely of one gender, participants were found to have generally shorter lives.
Ngay cả khi được đặt trong khung thời gian cạnh tranh ngắn, chẳng hạn như việc học ở một trường trung học chỉ dành cho một giới tính, những người này thường có cuộc sống ngắn hơn.

Subject to embrittlement when exposed to temperatures above 572°F(300°C) even when exposed for short periods of time;
Khi bị phơi dưới nhiệt độ trên 572 ° F( 300 ° C) ngay cả khi được phơi ra trong thời gian ngắn;

As a result, iridoids retain their chemical composition even when exposed to oxygen, light, and heat- activities that occur during processing and pasteurization that often degrade or breakdown weaker chemical compounds.
Kết quả là, iridoids giữ được thành phần hóa học của chúng ngay cả khi tiếp xúc với oxy, ánh sáng và nhiệt độ- đây là hoạt động xảy ra trong quá trình chế biến và thanh trùng thường làm suy giảm hoặc làm các hợp chất hóa học yếu đi.

Subject to embrittlement when exposed to temperatures above 572°F(300°C) even when exposed for short periods of time;
Có thể chịu trách nhiệm khi tiếp xúc với nhiệt độ trên 572 ° F( 300 ° C) ngay cả khi tiếp xúc trong thời gian ngắn;

Thus, the internal magnet will not rust or slip off even when exposed to water, and the surface material will not be damaged.
Nhờ vậy, phần nam châm bên trong sẽ không bị rỉ hay trượt bung khỏi bề mặt kể cả khi bị dính nước, từ đó tránh làm hư hỏng vật liệu bề mặt.

Defense: The Department of Defense has stringent standards for tracking its assets and durability requirements to ensure that physical assets can be identified even when exposed to hazardous conditions.
Bộ Quốc phòng có các tiêu chuẩn nghiêm ngặt để theo dõi các tài sản và yêu cầu về độ bền để đảm bảo rằng tài sản hữu hình có thể được xác định ngay cả khi bị phơi nhiễm với các điều kiện nguy hiểm.

A huge benefit of Dulux paint is that it lasts longer on the surfaces even when exposed to different environmental elements and therefore they are ideal and economical.
Sơn nước Dulux bám dính lâu hơn trên bề mặt thậm chí khi tiếp xúc với các yếu tố môi trường khác nhau và do đó bạn sẽ tìm thấy chúng lý tưởng và tiết kiệm.

Mildew Resistant- Contains a fungicide that enables the sealant to resist both mold and mildew even when exposed to prolonged hot and humid environments.
Nấm mốc- Chứa chất diệt nấm cho phép chất chống nấm chống lại cả nấm mốc và nấm mốc thậm chí khi tiếp xúc với môi trường nóng và ẩm ướt kéo dài.

However, black subjects and white subjects have a different reflectance even when exposed to the same amount of light- the amount of light received by the exposure meter is different.
Tuy nhiên, các đối tượng đen hoặc đối tượng trắng có độ phản xạ khác nhau ngay cả khi được phơi sáng với cùng cường độ ánh sáng, vì thế lượng ánh sáng mà lộ sáng kế nhận được là khác nhau.

Sometimes the teeth are also exposed even when you are not smiling.
Đôi khi các răng cũng để lộ ngay cả khi bạn không mỉm cười.

It resists hardening even when continually exposed to isopropyl alcohol and substitutes.
Chống căng cứng kể cả khi liên tục tiếp xúc với ancol isopropyl và thế phẩm.

The dyes in ukiyo-e prints are susceptible to fading when exposed even to low levels of light;
Thuốc nhuộm trong các bản in ukiyo- e dễ bị phai mờ ngay cả khi tiếp xúc với mức ánh sáng nhẹ;

In addition, Q-carbon is harder than diamond, and glows when exposed to even low levels of energy.
Thêm vào đó, Q- carbon cứng hơn cả kim cương, lại có thể phát quang ngay cả khi cho tiếp xúc với mức năng lượng thấp.

Foods high in alkalis, such as milk, can also be altered, even becoming inedible when exposed to some metals.
Thực phẩm chứa nhiều chất kiềm, như sữa, cũng có thể bị thay đổi, thậm chí trở nên không ăn được khi tiếp xúc với một số kim loại.

UV rays can penetrate car windows and exposed skin─ even when the sun isn't shining.
Tia UV có thể xuyên qua cửa sổ xe và tiếp xúc với da- ngay cả khi mặt trời không sáng.

It's extremely sensitive and will explode even under gentle shock or when exposed to sunlight.
Nó cực kỳ nhạy cảm và sẽ phát nổ ngay cả khi bị sốc nhẹ hoặc khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

It was easy for us to see the artwork being outside even when it cannot be exposed to rain or ultraviolet light.
Nó được dễ dàng cho chúng tôi để xem tác phẩm nghệ thuật bên ngoài ngay cả khi nó không thể được tiếp xúc với mưa hay ánh sáng cực tím.