What is the translation of " EVEN WHEN THE PHONE " in Vietnamese?

• ngay cả khi điện thoại

Examples of using Even when the phone in English and their translations into Vietnamese

Even when the phone isn't near by.
Ngay cả khi điện thoại không ở ngay gần đó.

Fast picture taking- even when the phone is locked!
Để chụp ảnh nhanh, ngay cả khi điện thoại bị khóa!

Even when the phone is nowhere near me.
Ngay cả khi điện thoại không ở ngay gần đó.

You can record in background even when the phone is locked.
Nó có thể ghi lại phía sau ngay cả khi điện thoại bị khóa.

Rather than Fold's in-folding design to reveal a larger screen on the inside, the Mate X has an out-folding display that's accessible even when the phone is closed.
Thay vì mở như cuốn sách và để lộ màn hình lớn hơn như Fold, Mate X có màn hình hiển thị bên ngoài có thể truy cập ngay cả khi điện thoại đóng.

These background processes need to keep running even when the phone is being used for other activities/ tasks.
Tiến trình nền này có thể xử lý ngay cả khi phone được sử dụng cho activity/ task khác.

What's helpful is that you actually can set up Alexa so that it responds to your voice even when the phone is asleep.
Điều hữu ích là bạn thực sự có thể thiết lập Alexa để nó phản hồi giọng nói của bạn ngay cả khi điện thoại đang tắt màn hình.

Even when the phone is locked, the Bixby button displays an overview of upcoming appointments, information about the weather, Samsung Health, and news.
Ngay cả khi điện thoại bị khóa, khi bạn bấm phím Bixby máy sẽ hiển thị tổng quan về các cuộc hẹn sắp tới, thông tin về thời tiết, Samsung Health và tin tức.

You might find it hard to believe but Siri leaks your phone data even when the phone is locked.
Siri có thể để lộ những dữ liệu ngay cả khi điện thoại bị khóa.

Even when the phone is off, simply press and hold the SOS button for 3 seconds, which starts the handset and activates the SOS call(and/ or SMS) to any preprogrammed number.
Ngay cả khi điện thoại tắt, bạn chỉ cần giữ nút SOS trong vòng 3 giây, nó sẽ tự động bật máy và phát ra tín hiệu khẩn cấp( bằng cuộc gọi hoặc SMS) đến số đã được cài sẵn.

Press the sleep/wake key twice, and it opens instantly even when the phone is locked.
Bấm phím ngủ đánh thức hai lần, và nó sẽ mở ngay lập tức ngay cả khi điện thoại bị khóa.

What's great about DSL, is that even when the phone line is in use, there is no interruption, and you can still experience a high speed internet connection even when you are making calls.
Điều tuyệt vời về DSL là ngay cả khi đường dây điện thoại đang được sử dụng, không có gián đoạn, và bạn vẫn có thể trải nghiệm kết nối internet tốc độ cao ngay cả khi bạn đang thực hiện cuộc gọi.

This happens randomly and can happen when using apps or even when the phone is on standby.
Điều này xảy ra ngẫu nhiên và có thể xảy ra khi sử dụng ứng dụng hoặc ngay cả khi điện thoại ở chế độ chờ.

Most GSM mobile phones can dial emergency calls even when the phone keyboard is locked, the phone is without a SIM card, or an emergency number is entered instead of the PIN.
Phần nhiều điện thoại di động GSM vẫn gọi được số khẩn cấp ngay cả khi bàn phím của điện thoại đang khóa,[ 1] điện thoại không có thẻ SIM, hay số khẩn cấp được bấm vào thay vì số số nhận dạng cá nhân( PIN).

For example, many phones show the text of incoming messages automatically, popping up even when the phone is locked.
Ví dụ, nhiều điện thoại tự động hiển thị nội dung của tin nhắn gửi đến trên màn hình ngay cả khi điện thoại bị khóa.

Most gsm mobile phones can dial emergency numbers even when the phone keyboard is locked, the phone is without a sim card, emergency number is entered instead of the pin or there isnt a network signal(busy network).
Phần nhiều điện thoại di động GSM vẫn gọi được số khẩn cấp ngay cả khi bàn phím của điện thoại đang khóa,[ 1] điện thoại không có thẻ SIM, hay số khẩn cấp được bấm vào thay vì số số nhận dạng cá nhân( PIN).

The alarm clock is repeatable; it can be set to go off on any day of the week and works even when the phone is switched off.
Đồng hồ báo thức có khả năng lặp lại, và nó có thể được đặt báo thức vào bất cứ ngày nào trong tuần, thậm chí ngay cả khi bạn tắt điện thoại.

The geographical location of a mobile phone(and thus the person carrying it) can be determined easily even when the phone is not being used, using a technique known as multilateration to calculate the differences in time for a signal to travel from the cell phone to each of several cell towersnear the owner of the phone..
Vị trí địa lý của điện thoại di động( và do đó người đàn ông mang nó) có thể được xác định dễ dàng ngay cả khi điện thoại không được sử dụng, sử dụng kỹ thuật được gọi là đa pha để tìm ra sự khác biệt về thời gian cho tín hiệu di chuyển từ điện thoại di động cho mỗi một trong số các tháp di động gần với người sở hữu điện thoại..

And to top it off, the camera can be launched quickly by double tapping the Home button, even when the phone is locked or asleep.
Và khi bấm để dừng, máy ảnh vẫn có thể được khởi động nhanh bằng cách nhấn đúp vào nút“ Home”, thậm chí cả khi chiếc điện thoại đã bị khóa hoặc đang ở chế độ tạm nghỉ.

The recently launched handset comes with a standout 5.7 inch and the ability to write notes on the screen with the S-Pen even when the phone is locked.
Một trong những tính năng nổi bật của 5,7 inch( 14.5 cm) Note 5 là khả năng viết ghi chú trên màn hình bằng bút ngay cả khi điện thoại bị khóa.

The phone supports quick launch for the camera: just double click the home button from any place(even when the phone is locked) and the camera app starts right away.
Máy cũng hỗ trợ khả năng khởi động nhanh cho camera bằng cách nhấp đúp vào phím home từ bất cứ nơi nào( ngay cả khi điện thoại bị khóa) và ứng dụng camera sẽ ngay lập tức được kích hoạt.

Rather than Fold's in-folding design to reveal a larger screen on the inside, the Mate X has an out-folding display that's accessible even when the phone is closed.
Thay vì thiết kế gập của Fold để lộ màn hình lớn hơn ở bên trong, Mate X có màn hình gập có thể truy cập nội dung bên trong ngay cả khi điện thoại bị gập lại.

The D305 features Snom's unique sensor hook switch designed for durability and reduced wear, ensuring a long product life even when the phone is used extensively and over long periods of time.
D305 có công tắc móc cảm biến độc đáo của Snom được thiết kế để tăng độ bền và giảm hao mòn, đảm bảo tuổi thọ sản phẩm lâu dài ngay cả khi điện thoại được sử dụng rộng rãi và trong thời gian dài.

The Touch ID fingerprint scanner built directly into the Home button is also said to be twice as fast as before, while the new M9 co-processor, which was used for tracking steps and distance in previous models, will allow you to use the"Hey, Siri" command even when the phone isn't connected to a charger.
Các máy quét dấu vân tay cảm ứng ID được xây dựng trực tiếp vào nút Home cũng được cho là nhanh gấp hai lần trước, được sử dụng cho các bước theo dõi và khoảng cách trong các mô hình trước đó, sẽ cho phép bạn sử dụng" Hey, Siri" lệnh ngay cả khi điện thoại không được kết nối với một bộ sạc.

According to reports at the time it would be ready for release in 2017 and would have a foldable 4K display, so that the resolution would remain high even when the phone was folded.
Theo các báo cáo vào thời điểm đó, thiết bị này đã sẵn sàng ra mắt trong năm 2017 và sẽ có một màn hình gập 4K, vì vậy độ phân giải màn hình vẫn ở mức cao ngay cả khi chiếc điện thoại được gập lại.

The edges offer two basic features, with the first being the ability to assign different colors to up to 5 contacts, and you can know who is calling from the glowing edges, even when the phone is placed face down.
Các cạnh bên cung cấp hai tính năng cơ bản, đầu tiên là khả năng gán các màu sắc khác nhau cho các số liên lạc, và bạn có thể biết được ai đang gọi vì các cạnh phát sáng màu sắc của số liên lạc đó, ngay cả khi điện thoại được đặt úp mặt xuống.

You are always busy with the phone even when you are out with your friends.
Chàng luôn kè kè điện thoại ngay cả khi hẹn hò với bạn.

Just about every mobile device has a GPS chip that locates the phone even when it's turned off.
Điện thoại di động cầm tay: Mọi thiết bị di động đều có chip GPS để định vị điện thoại, ngay cả khi điện thoại bị tắt.