What is the translation of " EXEMPLIFYING THE CONCEPT " in Vietnamese?

• minh họa
• thể hiện
• minh hoạ
• khái niệm
• ý tưởng
• concept
• ý niệm

Examples of using Exemplifying the concept in English and their translations into Vietnamese

Academy graduates abide by the motto Acta Non Verba"- deeds not words, and are leaders that exemplify the concept of service above self.
Học sinh tốt nghiệp Học viện tuân theo phương châm" Acta Non Verba"- hành động không phải là lời nói, và là những nhà lãnh đạo minh hoạ cho khái niệm về dịch vụ trên bản thân.

The concept of recognizing that every space should be unique to its occupiers is exemplified in Washington REIT's space.
Khái niệm công nhận rằng mọi không gian nên là duy nhất cho những người chiếm đóng của nó được minh họa trong không gian của Washington REIT.

The concept of using language to ferry secret messages across borders was also very well exemplified by the successful liberation of Ingrid Betancourt from her FARC captors.
Khái niệm sử dụng ngôn ngữ để trao đổi thông tin bí mật qua biên giới cũng được minh họa rõ ràng bằng việc trả tự do thành công Ingrid Betancour từ FARC, những người đã bắt giữ cô.

Share the joy of dim sum(bite-sized portions of food served in steamer baskets or small plates) with your friends at Jiang-Nan Chun, where the concept of Xiang Le Zhu Yi(the principle of enjoyment and happiness) is truly exemplified through each dish.
Hãy chia sẻ niềm vui thưởng thức dim sum( được đặt trong giỏ hấp hoặc đĩa nhỏ) với bạn bè ở nhà hàng Jiang- Nan Chun, nơi khái niệm Xiang Le Zhu Yi( nguyên tắc hưởng thụ và hạnh phúc) được thể hiện chân thực trong mỗi món ăn.

The Importance of the concept.
Tầm quan trọng của concept.

The first season exemplifies the"high school as hell" concept.
Mùa giải đầu tiên minh họa cho" trường trung học như là địa ngục" khái niệm.

In a sense exemplifying the ways in which people would have lived in Asia, Europe.
Trong một cảm giác exemplifying những cách mà người nào đã sống ở Châu á, Châu Âu.

The search for the association between mercury and cardiovascular disease reveals 358 scientific papers exemplifying the relationship;
Việc tìm kiếm mối liên hệ giữa thủy ngân và bệnh tim mạch cho thấy 358 bài báo khoa học minh họa mối quan hệ;

These agricultural lands are famous for their passion and tradition, for exemplifying the best qualities of their respective beverages.
Những vùng đất nông nghiệp này nổi tiếng với niềm đam mê và truyền thống của họ, thể hiện ở chất lượng tốt nhất của những loại đồ uống tương ứng.

Exemplifying the richness of The Macallan legacy, each release in our Fine and Rare Collection is completely individual but unmistakably Macallan.
Thể hiện sự phong phú của di sản Macallan, mỗi bản phát hành trong Bộ sưu tập Fine and Rare của chúng tôi hoàn toàn riêng biệt nhưng không thể nhầm lẫn là Macallan.

He continues by exemplifying the developments in India, where the government's war on cash was an attempt to force bank adoption in India.
Ông tiếp tục bằng cách minh họa cho sự phát triển ở Ấn Độ, nơi mà cuộc chiến tranh về tiền mặt của chính phủ là một nỗ lực nhằm áp dụng ngân hàng ở Ấn Độ.

Together with TV Tokyo, ONE Championship will showcase the highest calibre of martial arts to Japanese audiences, exemplifying the bushido spirit by celebrating the values of honor, respect and humility..
Cùng với đài truyền hình TV Tokyo, ONE Championship sẽ mang tới cho người hâm mộ Nhật Bản những trải nghiệm võ thuật đẳng cấp nhất, minh chứng cho tinh thần Võ sĩ đạo qua việc tôn vinh những giá trị truyền thống như danh dự, lòng tôn trọng và sự khiêm tốn..

I have no expertise in IT, but intuitive and tried, only exemplifying the error 2 cases(there are others) I can say that there is a problem installing scripts, plug-ins.
Tôi không có chuyên môn trong lĩnh vực CNTT, nhưng trực quan và cố gắng, chỉ những trường hợp 2 khuôn mẫu cho những lỗi( có những người khác) tôi có thể nói rằng có một vấn đề cài đặt kịch bản, plug- ins.

Further exemplifying the company's focus on closing this gap and delivering on its commitments, MassMutual increased total coverage across all customers- or total life insurance in force- to more than $560 billion while delivering nearly $5 billion, in total insurance and annuity benefits by year-end 2016.
Tiếp tục thể hiện sự tập trung của công ty vào việc thu hẹp khoảng cách này và thực hiện lời cam kết cua MassMutual la tăng tổng phạm vi phủ sóng cho tất cả các khách hàng- hoặc tổng số bảo hiểm nhân thọ đang có hiệu lực- đến hơn$ 560 tỷ USD trong khi do mang lai gần$ 5 tỷ USD, trong tất cả bảo hiểm và niên khoảng đến cuối năm 2016.

Exemplifying classical French architecture, the building features a lovely central courtyard.
Để minh họa kiến trúc kiểu cổ điển của Pháp, tòa nhà có sân giữa xinh xắn.

Statiev cites the attitude of a Soviet soldier as exemplifying this phenomenon:"Avenge!
Statiev dẫn chứng thái độ của một người lính Liên Xô để chứng minh cái hiện tượng này:" Báo thù!

Exercising and exemplifying it inside the business logic is quite easy also and can even be fun.
Tập luyện và minh hoạ nó bên trong business logic khá dễ và thậm chí có thể khá vui.

The ATM concept.
Khái niệm về ATM.

Another noteworthy building is the Palais Jacques Côur, a palace built in 1443-1453 by the royal treasurer Jacques Côur, exemplifying secular Gothic architecture.
Một tòa nhà đáng chú ý khác là Palais Jacques Côur, một cung điện được xây dựng năm 1443- 1453 bởi thủ quỹ hoàng gia Jacques Côur, minh họa cho kiến trúc Gothic thế tục.

This is exactly what we were aiming for though the mock up exercise, and this is an exemplifying execution for other countries to emulate.
Đây chính xác là những gì chúng tôi đang chủ đích thông qua việc chạy thử nghiệm, và sau đó sẽ là ví dụ thực thi cho các quốc gia khác tiếp bước theo sau.

From the Arts and Crafts period to the present, he covers a wide range of homes exemplifying each period and presents more than 100 benchmark dwellings with detailed architectural drawings.
Từ thời kỳ Nghệ thuật và Thủ công đến nay, ông bao gồm một loạt các ngôi nhà minh họa từng giai đoạn và trình bày hơn 100 căn nhà tiêu chuẩn với các bản vẽ kiến trúc chi tiết.

Direct2Drive sponsored a $10,000 award at the Independent Games Festival called the D2D Vision Award, which"celebrates independent developers exemplifying innovation in design coupled with excellence in game-play.
Direct2Drive đã tài trợ hơn 10.000 USD tiền thưởng tại Liên hoan Game Độc lập( Independent Games Festival) gọi là D2D Vision Award, nhằm" tán dương các nhà phát triển độc lập thể hiện sự đổi mới trong thiết kế cùng với sự xuất sắc trong game- play.

She is widely regarded in modern Indian history as exemplifying Akbar's and the Mughal's tolerance of religious differences and their inclusive policies within an expanding multi-ethnic and multi-denominational empire.
Bà được biết đến rộng rãi trong sử sách Ấn Độ hiện đại như là khuôn mẫu của Akbar và của Mughal về khoan dung của sự khác biệt tôn giáo và chính sách toàn diện của họ trong vòng một đế chế đa sắc tộc và đa giáo phái mở rộng.

For 40 years, the SHTM has refined a distinctive vision of hospitality and tourism education and become a symbol of excellence in the field, exemplifying its motto of Leading Hospitality and Tourism.
Trong gần 40 năm, SHTM đã tinh chế một tầm nhìn đặc biệt về hiếu khách và giáo dục du lịch và trở thành một biểu tượng của sự xuất sắc trong lĩnh vực, minh hoạ cho phương châm của nó Khách sạn và Du lịch hàng đầu.

An epic poem exemplifying these traditions, the Ibonia, has been handed down over the centuries in several different forms across the island, and offers insight into the diverse mythologies and beliefs of traditional Malagasy communities.
Một sử thi minh họa các truyền thống này là Ibonia, được truyền qua nhiều thế kỷ dưới các hình thức khác nhau trên khắp đảo, và cung cấp cái nhìn sâu sắc về các thần thoại và đức tin đa dạng của các cộng đồng Malagasy truyền thống.

For close to 40 years, the SHTM has refined a distinctive vision of hospitality and tourism education and become a symbol of excellence in the field, exemplifying its motto of Leading Hospitality and Tourism.
Trong hơn 35 năm, SHTM đã tinh chế tầm nhìn đặc biệt của khách sạn và du lịch giáo dục và trở thành một biểu tượng của sự xuất sắc trong lĩnh vực này, khuôn mẫu cho phương châm của mình Khách sạn hàng đầu và Du lịch.

A mere 10 kilometres from the centre of Thessaloniki, lies the Galene campus in Oreokastro, exemplifying 14.000 square metres of privately owned facilities, specially designed to support teacher and student efforts in the pursuit of excellence.
Chỉ cách trung tâm Thessaloniki 10 km, nằm trong khuôn viên Galene ở Oreokastro, minh họa 14.000 mét vuông các cơ sở tư nhân, được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ các nỗ lực của giáo viên và học sinh trong việc theo đuổi sự xuất sắc.

South Baylo University Value The value of South Baylo University is to view Harmony as being its eminent value, exemplifying Harmony of Bodily Functions, Harmony of Mind and Body, and Harmony of Life and Nature.
Giá trị của Đại học Nam Baylo là để xem Harmony được bán với giá ưu việt của nó, khuôn mẫu cho Harmony của các chức năng thân thể, Harmony of Mind and Body, và hài hòa của cuộc sống và thiên nhiên.

I believe this is what is meant by exemplifying Christ consciousness, or Buddha nature- to be so fully present and awake in every moment that no train of thought inside our own mind ever leaves the station to pursue a reactive agenda without our willing consent.
Tôi tin rằng đây là những gì có nghĩa là bằng cách minh họa ý thức của Chúa Kitô, hay Phật tự nhiên, hiện diện đầy đủ và thức tỉnh trong từng khoảnh khắc mà không có sự suy nghĩ nào trong tâm trí chúng ta bao giờ rời khỏi trạm để theo đuổi một chương trình nghị sự phản ứng mà không có sự đồng ý của chúng tôi.

Truly exemplified the can-do attitude.
Thật sự exemplified can- do thái độ.