What is the translation of " EXPANDED OVER THE YEARS " in Vietnamese?

• mở rộng qua nhiều năm

Examples of using Expanded over the years in English and their translations into Vietnamese

Originally, it was a single story building and was expanded over the years.
Ban đầu, nó là một tòa nhà một tầng và được mở rộng qua nhiều năm.

The prison expanded over the years before eventually being closed in 1975.
Cơ sở này được mở rộng trong nhiều năm và cuối cùng bị đóng cửa vào năm 1975.

It was proof of how much XIA Junsu's fandom has expanded over the years.
Đây chính là bằng chứng cho thấy fandom của XIA Junsu đã mở rộng rất nhiều trong những năm qua.

Cryptocurrency market has expanded over the years with many investors entering the sector.
Thị trường tiền điện tử đã mở rộng qua nhiều năm với nhiều nhà đầu tư vào lĩnh vực này.

First introduced by Dahua in 2012, HDCVI's capabilities have been expanded over the years.
Được giới thiệu lần đầu tiên bởi Dahua vào năm 2012, khả năng của HDCVI đã được mở rộng qua nhiều năm.

As Beijing expanded over the years, square ring roads radiated outwards from the Forbidden City.
Khi Bắc Kinh mở rộng qua nhiều năm, các đường vành đai cũng mở rộng ra khỏi Tử Cấm Thành.

However, this principle has been expanded over the years into other areas.
Tuy nhiên, nguyên tắc này đã được mở rộng qua nhiều năm vào các lĩnh vực khác.

It has expanded over the years, with multiple manufacturers and distributors around the world.
Nó đã mở rộng không ngừng trong những năm qua, với nhiều nhà sản xuất và nhà phân phối trên toàn thế giới.

The officer said China has spent heavily to bolster its ballistic missile force, which has rapidly expanded over the years.
Theo vị này, Trung Quốc đã chi mạnh tay để tăng cường lực lượng tên lửa đạn đạo, vốn đã nhanh chóng mở rộng trong những năm qua.

Candy Crush Saga was expanded over the years by adding new episodes, each containing a number of new levels.
Candy Crush Saga đã được mở rộng qua nhiều năm bằng cách thêm các tập mới, mỗi tập có chứa một số cấp độ mới.

The officer said China has spent heavily to bolster its ballistic missile force, which has rapidly expanded over the years.
Viên sĩ quan cũng nói, Trung Quốc đã chi mạnh tay để tăng cường lực lượng tên lửa đạn đạo và nhanh chóng mở rộng trong nhiều năm qua.

It has been repeatedly expanded over the years, from an initial length of 102 miles and a depth of 26 feet.
Nó đã được liên tục mở rộng trong những năm qua, từ chiều dài ban đầu khoảng hơn 160 km và có độ sâu gần 9 mét.

Now, men, women, boys and girls, can choose from a wide variety of Vans products as the lines have expanded over the years.
Bây giờ, đàn ông, phụ nữ, con trai và con gái, có thể chọn từ rất nhiều sản phẩm Vans vì các dòng đã được mở rộng qua nhiều năm.

The property was expanded over the years to encompass more than 624 acres of burial grounds of more than 400,000 American servicemen.
Nơi này đã được mở rộng qua nhiều năm để bao gồm hơn 624 mẫu đất chôn cất của hơn 400.000 quân nhân Mỹ.

We offer an extensive range of commercial kitchen equipment, catering equipment and furniture that has been expanded over the years.
Chúng tôi cung cấp hàng loạt các thiết bị thương mại về nhà bếp, thiết bị phục vụ ăn uống và đồ nội thất và ngày càng được mở rộng qua nhiều năm.

Arata Isozaki's reach and repertoire have expanded over the years to include projects of many scales and typologies and in numerous countries.
Phạm vi và tiết mục của Arata Isozaki đã mở rộng qua nhiều năm để bao gồm các dự án với nhiều quy mô và kiểu chữ và ở nhiều quốc gia.

The Kernel is further separated into a series of interfaces and device drivers, which have been added and expanded over the years as UNIX has evolved.
Nhân lại được chia thành một loạt các giao diện và trình điều khiển thiết bị mà chúng được thêm vào và mở rộng qua nhiều năm khi UNIX được cải tiến.

And if your serving sizes have mysteriously expanded over the years, now's the time to seek some portion pointers(pdf, 630Kb) too.
Và nếu khẩu phần của bạn đã tăng lên một cách khó hiểu trong những năm qua, giờ là lúc hãy tìm hiểu một số hướng dẫn khẩu phẩn( pdf, 630 Kb).

Many criticized Aylwin's formulation that the truth commission in Chile could provide justice only“as far as possible”- but what was possible expanded over the years.
Nhiều người chỉ trích công thức của Aylwin rằng ủy ban sự thật ở Chile chỉ có thể cung cấp công lý“ tới mức có thể được”- nhưng cái có thể được lại được mở rộng năm này qua năm khác.

Located on the northern coast of Java, the province of Jakarta has rapidly expanded over the years, absorbing many villages in the process.
Nằm trên bờ biển phía bắc của Java, Jakarta đã nhanh chóng mở rộng trong những năm qua, phát triển nhiều làng nghề trong quá trình này.

Peterson's scope of activities has expanded over the years, growing their product and service range to introduce the global oil and gas marketplace into their services.
Phạm vi hoạt động của Peterson đã mở rộng theo thời gian, phát triển loại sản phẩm và dịch vụ của họ để đưa thị trường dầu khí toàn cầu vào các dịch vụ của họ.

The term was originally coined for U.S. dollars in European banks, but it expanded over the years to its present definition.
Thuật ngữ này ban đầu được đặt ra cho đô la Mỹ tại các ngân hàng châu Âu, nhưng nó được mở rộng qua các năm theo định nghĩa hiện tại của nó.

Mariah's Challenge started in Butte, but it has expanded over the years to other parts of Montana as well as four other states: Washington, Idaho, Iowa and North Carolina.
Mariah Challenge bắt đầu ở Butte, nhưng nay đã mở rộng ra các khu vực khác thuộc bang Montana cũng như 4 tiểu bang khác là Washington, Idaho, Iowa và North Carolina.

It has expanded over the years, so university students, when this reform was decided, were spending a year and a half more[enrolled in school] than they were supposed to," Søren Nedergaard, an official in Denmark's Ministry of Higher Education and Science, told The Atlantic.
Chương trình miễn học phí đã được mở rộng trong những năm qua, vì vậy khi cải cách này được đưa ra, một sinh viên đại học đã mất một khoảng thời gian dài hơn chương trình học bình thường là một năm rưỡi", Søren Nedergaard, một quan chức của Bộ Giáo dục Đại học và Khoa học Đan Mạch, nói với tờ The Atlantic.

In addition to bar code scanning devices and solutions, Zebra has expanded over the years into RFID, RTLS, and has an Internet of Things(IoT) information platform called Savanna.
Ngoài các thiết bị và giải pháp quét mã vạch, Zebra đã mở rộng qua nhiều năm thành RFID, RTLS và có một nền tảng thông tin Internet of Things( IoT) được gọi là Savanna.

The practice of scanning Yahoo user email is not new, but it has expanded over the years, especially as Oath was created in 2017 to compete against the Facebook-Google duopoly.
Hành vi quét email của người dùng Yahoo không phải là điều gì mới, nhưng nó đã mở rộng ra trong nhiều năm nay, đặc biệt là khi Oath được tạo ra vào năm 2017 để cạnh tranh với thế độc quyền của Facebook và Google.

Ranked among the world's best executive education programs, Thunderbird's product offerings have expanded over the years to include a robust selection of online executive certificate programs, international consortia programs, executive coaching, and more.
Được xếp hạng trong số các chương trình giáo dục điều hành tốt nhất thế giới, các dịch vụ sản phẩm của Thunderbird đã được mở rộng qua nhiều năm để bao gồm tuyển chọn mạnh mẽ các chương trình chứng chỉ điều hành trực tuyến, các chương trình liên danh quốc tế, huấn luyện điều hành, v. v.

Businesses expand over the years starting from one product to launching of several of them to cater varied needs of the customers.
Các doanh nghiệp mở rộng trong những năm bắt đầu từ một sản phẩm để tung ra một số sản phẩm để phục vụ nhu cầu đa dạng của khách hàng.

As Liverpool was constantly expanding over the years, during the late 1800′s and early 1900′s people started emigrating from all over Europe to the city and the population continued to grow.
Khi Liverpool đã không ngừng mở rộng trong những năm qua, trong thời gian cuối những năm 1800 và 1900 của đầu người. bắt đầu di cư từ khắp châu Âu để thành phố và dân số tiếp tục phát triển.

Haiti is one of the least developed countries in Latin America and though there are no formal ties between China and Haiti, economic activities[between them] have been gradually expanding over the years,” he said.
Haiti là một trong những quốc gia kém phát triển nhất ở Mỹ Latinh và mặc dù không có mối quan hệ chính thức nào giữa Trung Quốc và Haiti, các hoạt động kinh tế[ giữa 2 nước] đã dần được mở rộng trong những năm qua, ông nói.