What is the translation of " EXPLORATION PROJECTS " in Vietnamese?

• các dự án thăm dò

Examples of using Exploration projects in English and their translations into Vietnamese

There is strong political motivation behind the exploration projects.
Có động lực chính trị mạnh mẽ phía sau các dự án thăm dò này.

Exxon has walked away from Arctic exploration projects that at one time were expected to result in as much as $500 billion worth of investments.
Exxon đã rút ra khỏi các dự án thăm dò ở Bắc Cực, mà có lúc đã định đầu tư 500 tỉ đô la.

The company expects to spent $25 billion to $30 billion on capital and exploration projects each of the next five years.
Công ty này dự định mỗi năm sẽ chi 25- 30 tỉ USD cho các dự án xây dựng và thăm dò trong 5 năm tới.

Many of the company's exploration projects are carried out by the Great Wall Drilling Company(GWDC), a wholly owned drilling services company.[15].
Nhiều dự án thăm dò của công ty được thực hiện bởi Great Wall Drilling Company GWDC.[ 2].

American companies also would be barred from participating in energy exploration projects where Russian firms have a stake of 33 per cent or higher.
Các công ty Mỹ cũng sẽ bị cấm tham gia vào các dự án thăm dò năng lượng mà phía Nga nắm cổ phần từ 33% trở lên.

Space exploration projects led to many significant developments in the science and technology industries, including information technology.
Không gian các dự án thăm dò dẫn đến nhiều sự phát triển đáng kể trong ngành công nghiệp khoa học và công nghệ, bao gồm công nghệ thông tin.

Firms also would be barred from participating in energy exploration projects where Russian firms have a stake of 33 percent or higher.
Các công ty Mỹ cũng sẽ bị cấm tham gia vào các dự án thăm dò năng lượng mà phía Nga nắm cổ phần từ 33% trở lên.

She noted that the Japanese have been experimenting with rare earth recycling, and are also looking to invest in rare earth exploration projects around the world.
Bà cho biết thêm, người Nhật cũng đang thử nghiệm việc tái chế đất hiếm và tìm kiếm đầu tư vào các dự án thăm dò đất hiếm trên toàn thế giới.

China has been objecting to Indian exploration projects in the region, claiming that the territory comes under its sovereignty.
Trung Quốc phản đối các dự án khai thác của Ấn Độ trong khu vực, cho rằng phần lãnh thổ này thuộc chủ quyền của mình.

Vietnam and the Philippines also have been inviting foreign petroleum companies to engage in joint exploration projects in contested areas.
Việt Nam và Philippines cũng đã và đang mời các công ty dầu khí nước ngoài đến hợp tác trong các dự án thăm dò liên doanh tại các vùng tranh chấp.

Conditions for implementing domestic petroleum exploration projects must be carried out in deep-lying and offshore areas in the East Sea;
Điều kiện triển khai các dự án tìm kiếm, thăm dò dầu khí ở trong nước phải thực hiện ở vùng sâu và xa bờ trên biển Đông;

Beijing has made clear that it will resolve conflicts only on a bilateral basis through its preferred mechanisms, such as joint energy exploration projects.
Bắc Kinh đã nói rõ rằng họ sẽ chỉ giải quyết các tranh chấp trên cơ sở song phương thông qua những cơ chế mà họ thấy phù hợp, chẳng hạn như các dự án thăm dò năng lượng chung.

American companies also would be barred from participating in energy exploration projects where Russian firms have a stake of 33 percent or higher.
Các công ty Mỹ cũng sẽ bị cấm tham gia vào các dự án thăm dò năng lượng mà các công ty Nga có từ 33% cổ phần trở lên.

In addition, oil exploration projects lead to toxic pollution and massive deforestation, posing a threat to pristine ecosystems and indigenous cultures worldwide.
Ngoài ra, các dự án thăm dò dầu mỏ cũng dẫn đến ô nhiễm độc hại và nạn phá rừng ồ ạt, gây ra mối đe dọa đối với các hệ sinh thái trên toàn thế giới.

Beijing has worked to limit or block other states from pursuing drilling and exploration projects in areas it considers disputed.
Bắc Kinh đã làm việc để hạn chế hoặc ngăn chặn các dự án khoan và thăm dò dầu khí của các quốc gia khác trong các vùng mà họ cho là đang tranh chấp.

Russia had to suspend a number of oil exploration projects in which it had partnered with U.S. companies, including multibillion-dollar projects with Exxon Mobil.
Nga đã phải ngừng một số dự án thăm dò dầu khí, trong đó có một số dự án hợp tác với phía Mỹ, bao gồm cả các dự án nhiều tỷ USD với tập đoàn Exxon Mobil.

The meeting followed a call by the energy ministry last month for Korean oil and gas companies to look for more opportunities to invest in U.S. exploration projects.
Cuộc họp này diễn ra sau lời kêu gọi của Bộ Năng lượng tháng trước với các công ty dầu mỏ và khí đốt Hàn Quốc để tìm kiếm thêm cơ hội dầu tư trong các dự án thăm dò của Mỹ.

Whereas India continues to maintain that its exploration projects in the region are purely commercial, China has viewed such activities as an issue of sovereign rights.
Ấn Độ tiếp tục giữ vững lập trường rằng các dự án thăm dò trong khu vực này mang tính thương mại thuần túy, trong khi Trung Quốc coi các hoạt động như vậy là vấn đề về quyền chủ quyền.

Li Jinghong, a designer at the academy, said the rocket would not only be used for missions to the Earth's only natural satellite, but also for other deep space exploration projects.
Li Jinghong, một nhà thiết kế tại( CALT), cho biết tên lửa sẽ không chỉ được sử dụng cho các sứ mệnh tới mặt trăng, mà còn phục vụ các dự án thăm dò vũ trụ khác.

These scientific projects build trust and could lead to joint ASEAN-China oil and gas exploration projects, which could have the potential to dramatically reduce tensions.
Những dự án khoa học có tác dụng tạo lập lòng tin và có thể dẫn đến các dự án thăm dò dầu khí chung ASEAN- Trung Quốc vốn có thể có tiềm năng làm giảm mạnh tình trạng căng thẳng.

Washington has pushed its Western allies for a series of economic sanctions against Russia, resulting in cuts to financing from Western banks and halted oil exploration projects.
Washington đã hối thúc các đồng minh phương Tây ban hành hàng loạt lệnh trừng phạt kinh tế nhằm vào Nga, cắt nguồn tài chính từ các ngân hàng phương Tây và đình chỉ các dự án khai thác dầu khí.

Whereas India continues to maintain that its exploration projects in the region are purely commercial, China has viewed such activities as an issue of sovereign rights.
Trong khi Ấn Độ nhấn mạnh các dự án khai thác dầu khí ở Biển Đông của nước này hoàn toàn mang tính thương mại thì Trung Quốc lại xem các hoạt động đó như một vấn đề liên quan đến các quyền chủ quyền.

GEOVIA Surpac is the world's most popular software for geology and mine planning in quarries and underground mines, as well as for supporting exploration projects in more than 120 countries.
Gemcom Surpac là phần mềm địa chất và thiết kế mỏ phổ biến trên thế giới, hỗ trợ trong khai thác mỏ lộ thiên và khai thác hầm lò của các dự án thăm dò tại hơn 120 quốc gia.

Previous challenges in the project include a 3D-printed habitat challenge to create housing for Mars and other deep space exploration projects, and the Cube Quest challenge to design and build miniature satellites which can operate around the moon.
Những thách thức trước đây trong dự án bao gồm thử thách môi trường sống được in 3D để tạo ra nhà ở cho Sao Hỏa và các dự án thám hiểm không gian sâu khác, và thử thách Cube Quest để thiết kế và chế tạo các vệ tinh thu nhỏ có thể hoạt động quanh mặt trăng.

Is working toward making civilian space flight an important niche in the global space economy, alongside satellite services and government exploration projects, already worth over $300 billion a year.
Công ty đang hướng đến việc đưa các chuyến bay dân dụng trở thành một điểm quan trọng trong nền kinh tế không gian toàn cầu, cùng với các dịch vụ vệ tinh và các dự án thăm dò của chính phủ, trị giá hơn 300 tỉ USD/ năm.

Along with the business and production tasks, the Group has efficiently coordinated with relevant Ministries/ Sectors in implementing the exploration projects and affirming national sovereignty at sea.
Cùng với các nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, Tập đoàn đã phối hợp hiệu quả với các Bộ/ ngành liên quan trong việc triển khai các dự án tìm kiếm thăm dò và khẳng định chủ quyền quốc gia trên biển.

Vietnam and the Philippines reject China's map as a basis for joint development of oil and gas resources, and have pushed forward oil and gas exploration projects in blocks which also lie within areas claimed by China.
Việt Nam và Philippines phản đối bản đồ của Trung Quốc như là nền tảng của việc hợp tác phát triển tài nguyên dầu hoả và khí đốt, và đã thúc đẩy những dự án thăm dò dầu hoả và khí đốt trong những lô vốn biển cũng nằm trong vùng được Trung Quốc thừa nhận chủ quyền.

Today, the strategic cooperation between BAIC Group and China Aerospace-Literature Exploration Project is an important cooperation exploration between the two sides on technological innovation and strategic development.
Ngày nay, sự hợp tác chiến lược giữa Tập đoàn BAIC và Dự án khám phá văn hóa hàng không vũ trụ Trung Quốc là một cuộc thăm dò hợp tác quan trọng giữa hai bên về đổi mới công nghệ và phát triển chiến lược.

This technology could be used to find missing children, search for lost hikers or survey a fire zone,” said Commander Sid Heal, head of the sheriff's department technology exploration project.
Công nghệ có thể được dùng để tìm kiếm trẻ mất tích, những người đi lạc hoặc tìm kiếm một vùng cháy, trung tá Sid Heal, trưởng dự án khám phá công nghệ của văn phòng cho biết.