What is the translation of " EXTERNAL CALLS " in Vietnamese?

• các cuộc gọi bên ngoài
• gọi ngoài

Examples of using External calls in English and their translations into Vietnamese

External calls may execute malicious code in that contract or any other contract that it depends upon.
Các lời gọi ngoài có thể thực thi mã độc trong hợp đồng đó hoặc bất kỳ hợp đồng nào khác mà nó phụ thuộc vào.

The“switchboard box” can also connect these calls to a physical phone line of a telephone service provider, such as Telkom, allowing you to make external calls.
Hộp tổng đài” cũng có thể kết nối các cuộc gọi này với một đường dây điện thoại vật lý của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, chẳng hạn như Telkom, cho phép bạn thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.

The entire external calls at the door would be isolated floors, stairs made only calls in the lift.
Toàn bộ lệnh gọi ngoài tại các cửa tầng sẽ bị cô lập, thang chỉ thực hiện các lệnh gọi trong buồng thang.

The switchboard box can also connect these calls to a physical phone line of a telephone service provider and at the same time allows you to make external calls.
Hộp tổng đài” cũng có thể kết nối các cuộc gọi này với một đường dây điện thoại vật lý của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, chẳng hạn như Telkom, cho phép bạn thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.

Typical compilers output so called objects, which basically contain machine code augmented by information about the name and location of entry points and external calls(to functions not contained in the object).
Các loại trình biên dịch cho kết quả là mã đối tượng thì một cách cơ bản bao gồm mã máy tăng cường thêm các thông tin về tên vị trí của các ngõ vào và các gọi ngoài( đến các hàm mà không có sẵn bên trong của nó).

The“switchboard box” can additionally hook up these contact us to a physical phone brand name of a telephone service company, such as Telkom, permitting you to make external calls.
Hộp tổng đài” cũng có thể kết nối các cuộc gọi này với một đường dây điện thoại vật lý của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, chẳng hạn như Telkom, cho phép bạn thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.

In answer to this it may be said that in the case of adults external calling usually precedes or coincides with regeneration in the restricted sense.
Có thể nói rằng trong trường hợp của người lớn các cuộc gọi bên ngoài trước hoặc trùng với sự tái sinh theo nghĩa chặt chẽ.

When a user places a call, the PBX server recognizes whether it's an internal or external call.
Khi bạn quay số đầu tiên PBX sẽ nhận biết đó là cuộc gọi nội bộ hay bên ngoài.

The IP PBX has a directory of all phones/users and their corresponding SIP address and thus is able to connect an internal call or route an external call via either a VoIP gateway or a VoIP service provider to the desired destination.
Máy IP PBX có một danh mục tất cả mọi điện thoại/ người dùng và địa chỉ SIP tương ứng của họ và do vậy có khả năng kết nối cuộc gọi trong mạng hay dẫn hướng cuộc gọi từ bên ngoài thông qua máy VOIP gateway hay một nhà cung cấp dịch vụ VOIP.

This is particularly true if your spreadsheet calls external resources or spreadsheets.
Điều này đặc biệt đúng nếu bảng tính của bạn gọi các tài nguyên hoặc bảng tính bên ngoài.

This second option is ideal for businesses with several people who make and receive external phone calls.
Tùy chọn thứ hai này lý tưởng với những doanh nghiệp có một số người thường thực hiện và nhận các cuộc gọi điện thoại bên ngoài.

Make and receive calls from people external to your business.
Thực hiện và nhận cuộc gọi từ những người bên ngoài doanh nghiệp của bạn.

The users of the PBX phone system share a number of outside lines for making external phone calls.
Người sử dụng hệ thống điện thoại PBX chia sẻ một số đường dây bên ngoài để thực hiện cuộc gọi điện thoại bên ngoài.

Here are a few external recorders for phone calls that we recommend.
Dưới đây là một vài bộ ghi bên ngoài cho các cuộc gọi điện thoại mà chúng tôi khuyên bạn nên.

To make and receive calls from people external to your business, you have two options.
Để thực hiện và nhận cuộc gọi điện thoại từ những người bên ngoài doanh nghiệp của bạn, bạn có hai tùy chọn.

The“switchboard box” can additionally attach these contact us to a physical phone brand name of a telephone service provider, such as Telkom, enabling you to make external phone calls.
Hộp tổng đài” cũng có thể kết nối các cuộc gọi này với một đường dây điện thoại vật lý của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, chẳng hạn như Telkom, cho phép bạn thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.

The require function should be used to ensure valid conditions, such as inputs, or contract state variables are met, or to validate return values from calls to external contracts.
Hàm require nên được dùng để đảm bảo các điều kiện hợp lệ, chẳng hạn như biến đầu vào, biến trạng thái của hợp đồng hoặc để xác thực giá trị trả về từ các lời gọi đến hợp đồng bên ngoài.

They often finance the development, generally by paying a online game developer(the publisher calls this external growth) and sometimes by paying an internal employees of developers known as a studio.
Họ thường tài trợ cho việc phát triển, đôi khi bằng cách trả tiền thuê một nhà phát triển video game( các hãng phát hành gọi đây là phát triển ngoài) và đôi khi bằng cách trả tiền thuê các nhân viên của một hãng phát triển gọi là studio.

Facebook is facing calls to conduct an external investigation into its own lobbying and PR activities by an aide to billionaire George Soros.
Facebook đang phải đối mặt với các cuộc gọi để tiến hành một cuộc điều tra bên ngoài vào các hoạt động vận động hành lang và PR của riêng mình bởi một trợ lý cho tỷ phú George Soros.

Apps and their metadata may not include buttons, external links, or other calls to action that direct customers to purchasing mechanisms other than in-app purchase.
Ứng dụng và siêu dữ liệu của họ không được bao gồm các nút, liên kết bên ngoài hoặc các hành động kêu gọi khác hướng khách hàng mua cơ chế không phải mua hàng trong ứng dụng.

Having written a custom AuthenticationProvider which calls a service, after which that one calls an external URL to authenticate the given crede….
Đã viết Trình xác thực tùy chỉnh( gọi dịch vụ, sau đó người đó gọi URL bên ngoài để xác thực thông tin xác thực đã cung cấp).

They usually finance the development, sometimes by paying a video game developer(the publisher calls this external development) and sometimes by paying an internal staff of developers called a studio.
Họ thường tài trợ cho việc phát triển, đôi khi bằng cách trả tiền thuê một nhà phát triển video game( các hãng phát hành gọi đây là phát triển ngoài) và đôi khi bằng cách trả tiền thuê các nhân viên của một hãng phát triển gọi là studio.

The“switchboard box” can likewise attach these calls to a physical phone brand name of a telephone service supplier, such as Telkom, enabling you to make external phone calls.
Hộp tổng đài” cũng có thể kết nối các cuộc gọi này với một đường dây điện thoại vật lý của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại, chẳng hạn như Telkom, cho phép bạn thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.

Note: If you don't see Calls in Teams, that means you don't have an Enterprise Voice license as part of your Office 365 subscription, and making calls to external numbers isn't available to you yet.
Lưu ý: Nếu bạn không nhìn thấy cuộc gọi trong nhóm, có nghĩa là bạn không có giấy phép Enterprise Voice là một phần của thuê bao Office 365 của bạn, và thực hiện cuộc gọi đến số bên ngoài chưa sẵn có cho bạn.

Outbound links are also called external links.
External Link còn được gọi là các liên kết ngoài.

Many Wikipedia articles have a separate section called External links.
Nhiều bài viết Wikipedia có một mục riêng biệt gọi là Liên kết ngoài.

These external factors are called triggers.
Những yếu tố bên ngoài này được gọi là triggers.

The LVAD is run by a small external computer called a controller.
LVAD được điều khiển bởi một máy tính nhỏ bên ngoài, gọi là bộ điều kiển.

External countries have called for such cooperation.
Các nước bên ngoài đã kêu gọi sự hợp tác như vậy.