What is the translation of " EXTRASOLAR PLANETS " in Vietnamese?

• các hành tinh ngoài hệ mặt trời
• hành tinh ngoài

Examples of using Extrasolar planets in English and their translations into Vietnamese

The primary star is known to have two extrasolar planets orbiting around it.
Ngôi sao chính được biết là có hai hành tinh ngoài hệ mặt trời quay quanh nó.

Since the mid-1990s, scientists have discovered more than 130 of these so-called extrasolar planets.
Hơn 10 năm qua, các nhà thiên văn học đã phát hiện ra hơn 120 hành tinh ngoài thái dương hệ.

As of 2005, two extrasolar planets are known to orbit the primary star.
Kể từ năm 2005, hai hành tinh ngoài hệ mặt trời này được biết là quay quanh ngôi sao chính.

Astronomers have since identified more than 500 extrasolar planets(as of November 2010).
Các nhà thiên văn học đã xác định được hơn 500 hành tinh ngoài hệ mặt trời( tháng 11 năm 2010).

Kepler looked for extrasolar planets by studying the light from stars in the constellations of Cygnus and Lyra.
Kepler tìm kiếm các hành tinh ngoài hệ mặt trời bằng cách nghiên cứu ánh sáng từ các ngôi sao trong các chòm sao của Cygnus và Lyra.

To date, the Kepler satellite has detected nearly 1,000 confirmed extrasolar planets.
Cho tới nay, vệ tinh Kepler đã phát hiện gần 1000 hành tinh ngoài Hệ Mặt trời đã được xác nhận.

As with many other extrasolar planets, HD 40307 b was discovered by measuring variations in the radial velocity of the star it orbits.
Cũng như nhiều hành tinh ngoài hệ mặt trời khác, HD 40307 b được phát hiện bằng cách đo vận tốc hướng tâm của ngôi sao mà nó quay quanh.

In fact, the number of known brown dwarfs is close to that of known extrasolar planets.
Trên thực tế, số lượng của sao nâu được biết đến gần tương đương với số lượng của các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời.

About a thousand of these extrasolar planets- known as exoplanets- may be rocky and have a composition similar to Earth's.
Khoảng một ngàn trong số các hành tinh ngoài hệ mặt trời này- được gọi là ngoại hành tinh- có thể là đá và có thành phần tương tự Trái đất.

Instead, astronomers have generally had to resort to indirect methods to detect extrasolar planets.
Thay vào đó, các nhà thiên văn thường phải sử dụng các phương pháp gián tiếp để phát hiện các hành tinh ngoại.

Not only did Queloz and Mayor finally prove that extrasolar planets are out there, but the method they used has been repeated to find many more.
Queloz và Mayor không chỉ chứng minh rằng các hành tinh ngoài hệ mặt trời đang tồn tại mà phương pháp họ dùng cũng được sử dụng lại nhiều lần sau đó.

The XO Project is an international team of amateur and professional astronomers tasked with identifying extrasolar planets.
Dự án XO là một nhóm các nhà thiên văn học nghiệp dư và chuyên nghiệp quốc tế được giao nhiệm vụ xác định các hành tinh ngoài hệ mặt trời.

Since 1992, hundreds of planets around other stars("extrasolar planets" or"exoplanets") in the Milky Way Galaxy have been discovered.
Từ năm 1992, hàng trăm hành tinh quay xung quanh ngôi sao khác(“ hành tinh ngoài Hệ Mặt Trời” hay“ hành tinh ngoại hệ”) trong Ngân Hà đã được khám phá.

The Jupiter radius is a unit of length used in astronomy to describe the radii of gas giants and some extrasolar planets.
Bán kính Sao Mộc là một đơn vị chiều dài được sử dụng trong thiên văn học để mô tả bán kính của những hành tinh khí khổng lồ và một số hành tinh ngoài hệ mặt trời.

A team of researchers, led by the University of Cambridge, used atmospheric data from 19 extrasolar planets to obtain detailed measurements of their chemical and thermal properties.
Một nhóm các nhà nghiên cứu dẫn đầu bởi Đại học Cambridge đã sử dụng dữ liệu khí quyển từ 19 ngoại hành tinh để có được các phép đo chi tiết về các tính chất hóa học và nhiệt của chúng.

Some of these characteristics, such as rings or natural satellites, have only as yet been observed in planets in the Solar System, whilst others are also common to extrasolar planets.
Một trong vài những đặc tính này, như các vành đai hoặc các vệ tinh tự nhiên, chỉ mới quan sát được ở các hành tinh trong Hệ Mặt Trời, trong khi một số khác cũng có đối với các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời.

According to the Planetary Society,"Astrometry is the oldest method used to detect extrasolar planets," though it remains a difficult process.
Theo Hội Hành tinh học,“ Thuật đo sao là phương pháp cổ xưa nhất được dùng để phát hiện các hành tinh ngoài hệ mặt trời,” mặc dù nó vẫn là một quá trình khó.

Kepler-9c is one of the first seven extrasolar planets, exoplanets, discovered by NASA's Kepler Mission, and one of at least two planets orbiting the star Kepler-9.
Kepler- 9c là một trong bảy hành tinh ngoài hê mặt trời đầu tiên được phát hiện bởi tàu vũ trụ Kepler của NASA và là một trong ít nhất hai hành tinh quay quanh ngôi sao Kepler- 9.

Several projects have been proposed to create an array of space telescopes to search for extrasolar planets with masses comparable to the Earth.
Một vài dự án đã được đề xuất để chế tạo một dãy các kính thiên văn không gian để tìm các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời với khối lượng xấp xỉ khối lượng Trái Đất.

As of 2011[update], two extrasolar planets have been confirmed to be orbiting the star.[1][2] Photometric calibrations and infrared spectroscopic measurements[3] indicate that the star is enriched in heavy elements compared to the Sun.
Tính đến năm 2011, hai hành tinh ngoài hệ mặt trời đã được xác nhận là quay quanh ngôi sao này.[ 1][ 2] Hiệu chuẩn trắc quang và phép đo phổ hồng ngoại[ 3] cho thấy ngôi sao được làm giàu bằng các nguyên tố nặng hơn so với Mặt trời..

This planet exhibits one of the largest photometric transit depth(amount of the parent star's light blocked) of extrasolar planets so far observed, approximately 3%.
Hành tinh này thể hiện một trong những độ sâu quá cảnh trắc quang lớn nhất( lượng ánh sáng của sao mẹ bị chặn) của các hành tinh ngoài hệ mặt trời cho đến nay được quan sát, khoảng 3%.

In 2004, the monitoring team of astronomers in Hawaii extrasolar planets orbiting the star HD 179949, leaving the spot Solar on the surface of its parent star.
Năm 2004 một đội các nhà thiên văn ở Hawaii đã quan sát một hành tinh ngoài hệ Mặt Trời quay xung quanh sao HD 179949, và hành tinh này hiện lên như là một vết đen trên bề mặt của ngôi sao mẹ.

This is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called HARPS, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of stars.
Đây là máy có độ phân giải cao và chính xác nhất của máy quang phổ trên hành tinh này, HARPS dùng để phát hiện các hành tinh ngoài hệ mặt trời và sóng âm âm thanh trong khí quyển của các ngôi sao.

OGLE and other observation programs have successfully detected extrasolar planets orbiting around central bulge stars in this area by the gravitational microlensing method.
OGLE và các chương trình quan sát khác đã phát hiện thành công các hành tinh ngoài hệ Mặt Trời quay quanh các ngôi sao phình trung tâm trong khu vực này bằng phương pháp vi phân hấp dẫn.

For eclipsing binary stars- Eclipse mapping produces images and maps of spots on both stars.[2] For stars with transiting extrasolar planets- Light curve variations.[3].
Đối với các ngôi sao đôi che khuất- Ánh xạ che khuất tạo ra hình ảnh và bản đồ các điểm trên cả hai ngôi sao.[ 1] Đối với các ngôi sao có các hành tinh ngoài hệ Mặt trời quá cảnh- Các biến thể đường cong ánh sáng.[ 2].

Hot Jupiters are the easiest extrasolar planets to detect via the radial-velocity method, because the oscillations they induce in their parent stars' motion are relatively large and rapid compared to those of other known types of planets..
Sao Mộc nóng là những hành tinh ngoài Hệ Mặt Trời Hot dễ phát hiện nhất bằng phuơng pháp vận tốc xuyên tâm, bởi vì sự dao động mà chúng gây ra cho chuyển động của sao chủ của chúng thì tuơng đối lớn và nhanh so với của những loài hành tinh khác đã biết.

Even though its hunting days are over, Kepler has already revealed over 3,000 candidate extrasolar planets and the data it returned to Earth will keep scientists busy for years, if not decades to come.
Mặc dù ngày săn bắn của nó đã kết thúc, Kepler đã tiết lộ hơn 3.000 hành tinh ngoài hệ thống ứng cử viên và dữ liệu mà nó quay trở lại Trái đất sẽ khiến các nhà khoa học bận rộn trong nhiều năm, nếu không nói là nhiều thập kỷ tới.

On October 15, 2001, a team of astronomers including Jones, Butler, Tinney, Marcy, Penny, McCarthy, Carter, and Pourbaix announced the discovery of one of the most massive extrasolar planets that have yet been observed.
Vào ngày 15 tháng 10 năm 2001, một nhóm các nhà thiên văn học bao gồm Jones, Butler, Tinney, Marcy, Penny, McCarthy, Carter và Pourbaix đã công bố phát hiện một trong những hành tinh ngoài hệ mặt trời nặng nhất chưa được quan sát.

The definition of extrasolar planets, or planets outside the solar system, is still not firmed up by the IAU, but essentially astronomers understand it to mean objects that behave like planets in our neighborhood.
Định nghĩa của các hành tinh ngoài Hệ Mặt trời, hoặc các hành tinh bên ngoài Hệ Mặt trời, vẫn chưa được IAU đưa ra, nhưng về cơ bản, các nhà thiên văn học hiểu nó có nghĩa là các vật thể hoạt động giống như các hành tinh trong khu vực của chúng ta.

With so many new super-Earths expected to be found over the next couple of decades, it is likely that this is the first discovery of many potentially habitable planets," said Ingo Waldmann, study co-author and lecturer in extrasolar planets at the University College London's Centre for Space Exochemistry Data.
Với nhiều siêu Trái đất theo dự kiến sẽ được tìm thấy trong vài thập kỷ tới, có khả năng đây là phát hiện đầu tiên về những hành tinh có thể sống được", Ingo Waldmann, đồng tác giả nghiên cứu và giảng viên về các hành tinh ngoài hệ mặt trời tại Trung tâm Dữ liệu Hóa học Không gian, ĐH London nói.