What is the translation of " F-NUMBER " in Vietnamese?

• số f

Examples of using F-number in English and their translations into Vietnamese

How to change the f-number.
Cách thay đổi số f.

Check that the f-number has been set to f/2.2.
Đảm bảo số f đã được cài đặt thành f/ 2.2.

When the aperture is widened, the f-number decreases.
Khi mở khẩu, số f sẽ giảm.

If the f-number is increased, both the deer in the background and the details of the poster are clearly captured.
Nếu số f tăng, cả con hươu ở nền sau và chi tiết của tấm áp phích sẽ được chụp rõ nét.

Check that the f-number is changed.
Đảm bảo rằng số f đã thay đổi.

The relationship between aperture opening& the f-number.
Mối quan hệ giữa độ mở khẩu độ& số f.

F-stop is also referred to as"f-number","f-ratio,""relative aperture," or"focal ratio.".
Còn gọi là F- number, F- ratio, focal ratio hay là relative aperture.

The A-mode(Aperture Priority mode) is a mode that allows you to set the f-number the way you want.
Chế độ A( chế độ Ưu tiên khẩu độ) là chế độ cho phép bạn thiết lập thông số f theo ý thích.

It should be noted that this would increase the f-number by a factor of two(reducing the amount of light reaching the camera).
Cần lưu ý rằng điều này sẽ làm tăng số f theo hệ số hai( giảm lượng ánh sáng đến camera).

Once you have decided on the shutter speed(such as 1/4 second), the camera will automatically determine the ISO speed and f-number.
Một khi bạn đã quyết định về tốc độ cửa trập( chẳng hạn như 1/ 4 giây), máy ảnh sẽ tự động quyết định độ nhạy sáng ISO và số f.

However, even if you use the telephoto end of a standard zoom lens, the f-number at maximum aperture is only f/5.6.
Tuy nhiên, ngay cả khi bạn sử dụng đầu tele của một ống kính zoom tiêu chuẩn, số f ở khẩu độ tối đa chỉ là f/ 5.6.

Some users may be concerned about the f-number of the EF16-35mm f/4L IS USM, which has a fixed maximum aperture of f/4.
Một số người dùng có thể lo lắng về số f của ống kính EF16- 35mm f/ 4L IS USM, nó có khẩu độ tối đa cố định là f/ 4.

In general, a lens can be considered a“large aperture lens” if its smallest f-number(maximum aperture) is f/2.8 or below.
Nói chung, một ống kính có thể được xem là“ ống kính khẩu độ lớn” nếu số f nhỏ nhất( khẩu độ tối đa) của nó là f/ 2.8 trở xuống.

When the f-number is small, only the eye is in focus while a large part of the skin is blurred, giving a soft impression to the entire image.
Khi số f nhỏ, chỉ có con mắt này được lấy nét trong khi phần lớn da bị nhòe, mang lại ấn tượng mịn màng cho toàn bộ ảnh.

I took a test shot using Aperture-Priority AE, and checked the f-number and shutter speed at which the background was properly captured.
Tôi chụp thử bằng chế độ Aperture- Priority AE, và kiểm tra số f và tốc độ cửa trập tại đó hậu cảnh được chụp phù hợp.

However, for photos captured from a close distance, such as portraits, the range of acceptable focus is surprisingly narrow even when the f-number is large.
Tuy nhiên, đối với các ảnh được chụp từ khoảng cách gần, chẳng hạn như chân dung, phạm vi lấy nét chấp nhận được bị thu hẹp đáng kinh ngạc ngay cả khi số f lớn.

The aperture setting(f-number) to use is a major decision that professional photographers make when they shoot portraiture.
Thiết lập khẩu độ f- stop trong chụp ảnh chân dung cần sử dụng là một quyết định quan trọng của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp khi chụp chân dung.

To control the amount of defocus, four factors are important:"aperture(f-number),""focal length,""focusing distance," and"distance to the background.
Để điều khiển mức độ nhòe mờ, 4 yếu tố sau được xem là quan trọng, gồm" khẩu độ( thông số f)"," tiêu cự"," khoảng lấy nét" và" khoảng cách tới hậu cảnh".

The recommended f-number is f/2.2 While the bokeh effect may be slightly reduced, shooting is easier at this f-number as the focusing range becomes a little wider.
Số f khuyên dùng là f/ 2.2 Mặc dù hiệu ứng bokeh có thể bị giảm một chút, bạn dẽ chụp hơn ở số f này vì phạm vi lấy nét rộng hơn một chút.

We first arrived at a decision on the sensor, after which the planning team determined the target focal length and f-number before entering the design phase.
Trước tiên chúng tôi đi đến quyết định về cảm biến, sau đó đội ngũ lập kế hoạch xác định độ dài tiêu cự và số f nhắm đến trước khi bước vào giai đoạn thiết kế.

And because I was unable to use my tripod on the observation deck, the f-number I used would also have to allow me to shoot by hand at fast shutter speeds without any camera shake.
Và vì tôi không thể sử dụng chân máy trong đài quan sát, số f tôi sử dụng cũng sẽ phải cho phép tôi chụp cầm tay ở tốc độ cửa trập cao mà không bị rung máy.

However, before you throw in the towel, be sure to try out the following 3 tips which we introduce in this article- we promise you won't even have to worry about the f-number or shutter speed.
Tuy nhiên, trước khi bạn từ bỏ, hãy đảm bảo thử áp dụng 3 thủ thuật sau đây mà chúng tôi giới thiệu trong bài này, chúng tôi hứa bạn sẽ có Thể Chụp ảnh đẹp, thậm chí sẽ không phải lo về số f hay tốc độ cửa trập.

When you change the f-number on the camera, or when the camera adjusts the f-number, the size of the aperture diaphragm changes accordingly, which also changes the amount of light reaching the image sensor.
Khi bạn thay đổi số f trên máy ảnh, hoặc máy ảnh điều chỉnh số f, kích thước của màn khẩu thay đổi theo, điều này cũng làm thay đổi lượng ánh sáng đến được cảm biến hình ảnh.

Especially when there is a lot of distance between the elements in the frame that are closest to you and those furthest from you, set the f-number to a large number to ensure that all the elements appear in focus.
Nhất là khi có khoảng cách xa giữa các yếu tố trong khung hình gần bạn nhất và xa bạn nhất, hãy cài đặt số f lớn để đảm bảo tất cả các yếu tố đều đúng nét.

The lens angle can affect the f-number, the wider the angle the more light can get in, so the illumination spec is usually measured at the widest lens angle(when a variable lens is included).
Góc của ống kính có thể bị ảnh hưởng bởi số f, góc càng rộng hơn càng nhiều ánh sáng có thể vào, do đó thông số độ sáng thường được đo ở góc ống kính rộng nhất( khi gồm quá một ống kính tiêu cự thay đổi).

As the optimal aperture value varies with the distance from the camera to the wire fencing, fine-tune the aperture value after you have fixed the composition, and check the result to determine which f-number to use.
Vì giá trị khẩu độ tối ưu khác nhau tùy vào khoảng cách từ máy ảnh đến hàng rào, hãy tinh chỉnh giá trị khẩu độ sau khi bạn đã cố định bố cục, và kiểm tra kết quả để xác định nên sử dụng số f nào.

The large f-number(F2.6) projection lens ensures field of depth and provides beautiful projections onto a curved surface as the f-number can be increased with the variable aperture arranged inside the illumination optical system.
Ống kính máy chiếu có số f lớn( F2. 6) đảm bảo độ sâu trường ảnh và cho hình chiếu đẹp trên một bề mặt cong vì số f có thể tăng được với khẩu độ biến đổi được đặt trong hệ thống quang học chiếu sáng.

In order to achieve a photo with a bokeh effect where the defocused area is so large that the entire area outside the point of focus is intentionally blurred, use the Aperture-priority AE(Av) shooting mode and adjust the f-number to a smaller value.
Để có được một tấm ảnh với hiệu ứng bokeh trong đó vùng mất nét lớn đến mức mà toàn bộ khu vực bên ngoài tiêu điểm được làm nhòe có chủ ý, hãy sử dụng chế độ chụp Aperture- priority AE( Av) và điều chỉnh số f đến một giá trị nhỏ hơn.

We recommend using Aperture-priority AE mode and using an f-number slightly on the narrow side(such as f/5.6), which will not only solve the issue of weaker resolution in the image peripheries, but also make any peripheral light fall-off(vignetting) less obvious.
Chúng tôi khuyên dùng chế độ Aperture- priority AE và sử dụng số f hẹp hơn một chút( chẳng hạn như f/ 5.6), nó sẽ không chỉ giải quyết được vấn đề độ phân giải yếu hơn ở các vùng ngoài biên của ảnh, mà còn làm cho hiện tượng tối góc ngoại biên ít rõ hơn.

Typically, a light meter will include either digital or analog electronic circuit, which allows the photographer to determine which shutter speed and f-number should be selected for an optimum exposure, given a certain lighting situation and film speed.
Thông thường một đồng hồ ánh sáng sẽ bao gồm mạch điện tử kỹ thuật số hoặc analog, cho phép nhiếp ảnh gia xác định tốc độ màn trập và số f nào nên được chọn để phơi sáng tối ưu, với một tình huống ánh sáng nhất định và tốc độ quay phim.