What is the translation of " FACED WITH THE CHOICE " in Vietnamese?

• đối mặt với sự lựa chọn
• phải lựa chọn
• sẽ phải đối diện với lựa chọn

Examples of using Faced with the choice in English and their translations into Vietnamese

When these times come, we are faced with the choice.
Trong thời điểm lịch sử này, là chúng ta phải đối diện với sự lựa chọn.

When faced with the choice of doing something or doing nothing, I will always choose to do something!
Khi phải đối mặt với sự lựa chọn làm hay không làm một việc gì đó, tôi sẽ luôn chọn hành động!

When it's time to upgrade your current ride, you're faced with the choice of trading it in to the….
Khi nó là thời gian để nâng cấp xe của bạn hiện tại, bạn đang phải đối mặt với sự lựa chọn của giao dịch đó….

Faced with the choice of destruction or certain surrender, Japan chose the latter.
Phải đối mặt với sự lựa chọn hoặc bị hủy diệt hoặc phải đầu hàng, Nhật Bản đã chọn đầu hàng.

European and Asian importers may, however, soon find themselves faced with the choice of doing business with the United States or Iran.
Tuy nhiên các nhà nhập khẩu châu Âu và châu Á có thể sớm phải tìm cách đối mặt lựa chọn kinh doanh với Mỹ hoặc Iran.

Faced with the choice between a triumph and the consulship, Caesar chose the consulship.[36].
Phải lựa chọn giữa cuộc diễu hành và chức chấp chính tối cao, Caesar chọn chức quan.[ 36].

If you find uninvited guests in your home- bedbugs, then surely faced with the choice of an effective means to combat them. One and….
Nếu bạn tìm thấy trong nhà của mình những vị khách không mời- giường chiếu, thì bạn chắc chắn phải đối mặt với sự lựa chọn một phương tiện hiệu quả để chống lại chúng. Một và….

Faced with the choice between compassion and justice, silence and truth, Simon said nothing.
Đối mặt với sự lựa chọn giữa lòng trắc ẩn và công lý, sự thinh lặng và sự thật, Wiesenthal đã không nói gì.

In many ways, this causes serious internal conflicts and contradictions, when a person is faced with the choice of fulfilling the expectations of different roles.
Theo nhiều cách, điều này gây ra mâu thuẫn và mâu thuẫn nội bộ nghiêm trọng, khi một người phải đối mặt với sự lựa chọn đáp ứng sự mong đợi của các vai trò khác nhau.

When faced with the choice between work and pursuing a love interest, some Japanese are choosing sex robots and dolls instead.
Khi phải lựa chọn giữa công việc và theo đuổi mối quan hệ tình cảm, một số đàn ông Nhật lựa chọn búp bê tình dục như một giải pháp dễ dàng hơn.

If you find log files growing large quite quickly, you‘re faced with the choice between keeping the data and losing the server, or losing the data and keeping the server.
Nếu bạn thấy tệp nhật ký đang phát triển khá lớn, bạn fai đối mặt với sự lựa chọn giữa việc giữ dữ liệu và mất máy chủ hoặc mất dữ liệu và giữ máy chủ.

Faced with the choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, most people get busy on the proof.
Đối mặt với sự lựa chọn giữa việc thay đổi suy nghĩ của một người và chứng minh rằng không cần thiết phải làm như vậy, hầu như mọi người đều bận rộn với bằng chứng.

The works of Lee and Díaz point to how the Vietnamese in America are not the first population faced with the choice of writing in the language of the homeland or the language of the adopted land.
Các tác phẩm của Lee và Díaz cho thấy người Việt ở Mỹ không phải là nhóm người đầu tiên đối mặt với lựa chọn viết bằng ngôn ngữ của quê hương hay ngôn ngữ của vùng đất nhận.

When they were faced with the choice between achieving their goals or pleasing others, they chose to achieve their goals every time.
Khi họ phải đối mặt với sự lựa chọn giữa việc đạt được mục tiêu của mình hoặc làm hài lòng người khác, họ đã chọn việc đạt được mục tiêu của mình.

If the constraints on Iran's nuclear program under the JCPOA are lost, we could be hastening the day when we are faced with the choice between living with that threat, or going to war to prevent it,” he added.
Nếu những ràng buộc đối với chương trình hạt nhân Iran trong khuôn khổ JCPOA không còn nữa, thì chúng ta sẽ đẩy nhanh cái ngày mà chúng ta sẽ phải đối diện với lựa chọn phải sống chung với nguy cơ đó hay là tiến hành chiến tranh để ngăn chặn nó”.

He was faced with the choice of sleeping in a comfortable bed with his enticing wife, or alone on a narrow piece of furniture….
Anh đang phải đối mặt với lựa chọn ngủ trên một chiếc giường tiện nghi cùng người vợ hấp dẫn của mình, hay nằm một mình trên một chiếc ghế nhỏ hẹp trong phòng khách….

If the constraints on Iran's nuclear program under the JCPOA are lost, we could be hastening the day when we are faced with the choice between living with that threat, or going to war to prevent it.".
Nếu những ràng buộc đối với chương trình hạt nhân Iran trong khuôn khổ Kế hoạch Hành động Toàn diện phối hợp( JCPOA) không còn nữa, chúng ta sẽ tiến nhanh đến cái ngày sẽ phải đối diện với lựa chọn sống chung với nguy cơ đó hay là tiến hành chiến tranh để ngăn chặn nó".

When faced with the choice of doing something for free or paying great money to obtain the very same job done, our option would be pretty clear.
Khi đối mặt với sự lựa chọn làm một cái gì đó miễn phí hoặc trả tiền tốt để có được cùng một nhiệm vụ thực hiện, sự lựa chọn của chúng tôi sẽ là khá rõ ràng.

Republican leaders have to be asking: How did the party of Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt, and Dwight Eisenhower end up faced with the choice between a narcissistic billionaire who keeps saying awful things and a narcissistic senator who keeps doing awful things?
Các lãnh đạo Cộng hòa phải đặt câu hỏi là tại sao đảng chính trị của những vĩ nhân như Abraham Lincoln, Teddy Roosevelt và Dwight Eisenhower lại phải lựa chọn giữa một tỷ phú vĩ cuồng liên tục đưa ra những tuyên bố tồi tệ và một thượng nghị sĩ vĩ cuồng liên tục có những hành động tồi tệ”?

Faced with the choice between changing our mind and proving the there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof.”.
Đối mặt với sự lựa chọn giữa việc thay đổi suy nghĩ của một người và chứng minh rằng không cần thiết phải làm như vậy, hầu như mọi người đều bận rộn với bằng chứng.

When the play was successful, faced with the choice of dropping out either from Cambridge or from the play, he chose to stay with the play and his acting career.
Khi vở kịch thành công, phải đối mặt với sự lựa chọn rời khỏi Cambridge hoặc từ bỏ vở kịch, ông đã chọn để ở lại với vở kịch.

Faced with the choice of cucumber seeds for the first time, it is useful to pay attention to the popular options that are widely in demand from professional farmers.
Đối mặt với sự lựa chọn hạt dưa chuột lần đầu tiên, rất hữu ích khi chú ý đến các lựa chọn phổ biến được yêu cầu rộng rãi từ nông dân chuyên nghiệp.

One hundred years ago, people were faced with the choice of learning to read or remaining illiterate laborers who would be left behind as have-nots in a rapidly modernizing world.
Một trăm năm trước, mọi người phải đối mặt với sự lựa chọn học đọc hoặc trở thành những người lao động mù chữ, những người sẽ bị bỏ lại phía sau như một người vô hình trong một thế giới hiện đại hóa nhanh chóng.

Third, faced with the choice of chaos or a trade deal, many smaller nations will be forced into vastly asymmetric deals with China, the EU and the US.
Thứ ba, đứng trước lựa chọn giữa sự hỗn loạn và một thỏa thuận thương mại, các nước nhỏ hơn sẽ buộc phải chấp nhận các thỏa thuận bất cân xứng với Trung Quốc, Mỹ và EU.

Faced with the choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy on the proof.- John Kenneth Galbraith.
Đối mặt với sự lựa chọn giữa việc thay đổi suy nghĩ của một người và chứng minh rằng không cần thiết phải làm như vậy, hầu như mọi người đều bận rộn với bằng chứng.- John Kenneth Galbraith.

Faced with the choice of flying Delta or Emirates, both of which had round-trip economy-class tickets for about $800, I quickly opted for the Middle Eastern airline.
Đối mặt với sự lựa chọn của bay Delta hay Emirates, cả hai đều đã có vé khứ hồi hạng phổ thông với giá khoảng$ 800, in thiep cuoi tôi nhanh chóng lựa chọn cho các hãng hàng không Trung Đông.

When faced with the choice of two equally qualified candidates, employers in all fields say they will choose a candidate who can speak another language- especially Spanish- over a monolingual candidate.
Khi phải đối mặt với sự lựa chọn của hai ứng cử viên có trình độ, các nhà tuyển dụng nói rằng họ sẽ chọn một ứng viên có thể nói được một ngôn ngữ khác- đặc biệt là tiếng Tây Ban Nha- đối với một ứng cử viên đơn nhất.

When faced with the choice of two equally qualified candidates, employers in all fields say they will choose a candidate who can speak another language- especially Spanish- over a monolingual candidate.
Khi phải đối mặt với sự lựa chọn hai ứng cử viên đều có trình độ, người sử dụng lao động trong tất cả các lĩnh vực cho biết họ sẽ chọn một ứng cử viên có thể nói một ngôn ngữ khác đặc biệt là Tây Ban Nha, hơn là chọn một ứng cử viên đơn ngữ.