What is the translation of " FAIL TO ACT " in Vietnamese?

• không hành động
• thất bại hành động

Examples of using Fail to act in English and their translations into Vietnamese

Businesses fail to act on energy.
Những hoạt động không thể bỏ qua ở Energy.

We think that when people are feeling accountable, they suddenly think more about their reputation and how it will look when they perform a certain action or fail to act at all,” he says.
Chúng tôi nghĩ rằng khi mọi người cảm thấy có trách nhiệm, họ đột nhiên nghĩ nhiều hơn về thể diện của họ, về việc họ sẽ trông như thế nào khi thực hiện một hành động nào đó hoặc không hành động gì cả", anh nói.

More often than not, we fail to act due to lack of confidence or courage.
Thường xuyên hơn không, chúng ta không hành động do thiếu tự tin hoặc can đảm.

It is in these years that adults should change their behavior as their health dictates, but symptoms of illness are often invisible- for example high blood pressure or cholesterol- and so many fail to act.
Đó là trong những năm này, người trưởng thành nên thay đổi hành vi khi sức khỏe của họ ra lệnh, nhưng các triệu chứng bệnh thường là vô hình- ví dụ như huyết áp cao hoặc cholesterol- và rất nhiều người không hành động.

He may not act, or fail to act, for corrupt or self-interested reasons.
Anh ta có thể không hành động, hoặc không hành động vì những lý do tham nhũng hoặc tự quan tâm.

After the dictator of Syria, Bashar al-Assad, used sarin nerve gas to murder more than 1,000 people near Damascus in August 2013, President Obama warned that“if we fail to act, the Assad regime will see no reason to stop using chemical weapons.”.
Sau khi nhà độc tài của Syria, Bashar al- Assad, đã sử dụng ga sarin nerve để giết chết hơn 1,000 người gần Damascus vào tháng 8 2013, Tổng Thống Obama đã cảnh cáo rằng“ nếu chúng ta không hành động, chế độ Assad sẽ không thấy một lý do nào để ngừng sử dụng vũ khí hóa học.”.

If other nations fail to act during this time, I will TERMINATE our Deal with Iran.”.
Nếu các quốc gia khác không hành động trong thời gian này, tôi sẽ chấm dứt thỏa thuận của chúng tôi với Iran”.

Julien Vincent, writing about investors who ostensibly support the Paris Agreement yet fail to act, refers to this as a“much subtler, but no less damaging, form of denial”.
Julien Vincent, viết về các nhà đầu tư dường như ủng hộ Thỏa thuận Paris nhưng không hành động, đề cập đến điều này như là một công cụ tinh vi hơn nhiều, nhưng không kém phần tai hại, hình thức từ chối.

If other nations fail to act during this time[120 days], I will terminate our deal with Iran”.
Nếu các quốc gia khác không hành động trong thời gian này, tôi sẽ chấm dứt thỏa thuận của chúng tôi với Iran”.

So I think what we have laid out here is a very clear moral problem and in terms of leadership, if we fail to act or even if we delay in acting, we will have blood on our hands?" asked Ocasio-Cortez.
Vì vậy tôi nghĩ điều mà chúng ta đã đặt ra ở đây là một vấn đề đạo đức rất rõ ràng và về sự lãnh đạo, nếu chúng ta không hành động hoặc thậm chí nếu chúng ta trì hoãn hành động, thì chúng ta sẽ chịu tội?” bà Ocasio- Cortez đặt hỏi tại phiên điều trần.

We may choose or fail to act on empathy, but except for a small percentage of us-- those we call psychopaths-- nobody is immune to another's situation.
Chúng ta có thể lựa chọn hay thất bại để hành động đối với lòng trắc ẩn, nhưng ngoại trừ số phần trăm nhỏ nhoi trong chúng ta- những người chúng ta gọi là loạn thần kinh nhân cách- không ai là miễn nhiễm với những tình cảnh của người khác.

The fate of humanity and God's precious earth are at stake and, if we fail to act properly and in time, there may be“no one after us to set it right.”.
Vận mệnh của nhân loại và Địa Cầu quý báu của Thượng Đế đang lâm nguy, và nếu chúng ta không hành động thích hợp và kịp thời, có thể sẽ“ không còn ai làm cho tốt đẹp lại sau chúng ta.”.

Should we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches.
Nếu chúng tôi không có hành động để xử lý vi phạm của bạn hoặc của bất kỳ ai khác vào bất cứ thời điểm nào, chúng tôi sẽ không từ bỏ quyền thực hiện hành động đối với các vi phạm trong tương lai hoặc vi phạm tương tự.

The regulator should have legal powers, such as the ability to fine these companies if they fail to act on harmful or illegal content on their platforms, a responsibility they have long shied away from.
Cơ quan quản lý cần có quyền hạn hợp pháp, chẳng hạn như khả năng phạt các công ty này nếu họ không hành động đối với nội dung độc hại hoặc bất hợp pháp trên nền tảng của họ.

Others may hear completely different connotations: the natural outcome of a consumerist market system run rampant, belief that scientific knowledge should guide decision-making, a much needed call for regulation to curb market excesses, and even the potential for a breakdown of civilization if we fail to act.
Những người khác nghe thấy những ý nghĩa hoàn toàn khác nhau: kết quả tự nhiên của một hệ thống thị trường tiêu dùng đang lan tràn, tin rằng kiến thức khoa học sẽ hướng dẫn việc ra quyết định, một lời kêu gọi rất cần thiết để hạn chế sự dư thừa thị trường và thậm chí có khả năng phá vỡ nền văn minh nếu chúng ta thất bại hành động.

Another big risk is that central banks fail to act, causing a negative reaction in financial markets that feeds through to the real economy.
Một rủi ro lớn khác là các ngân hàng trung ương không hành động, gây ra phản ứng tiêu cực trong thị trường tài chính nuôi sống nền kinh tế thực.

Climate change is a pressing reality today and, if we fail to act now, it will increasingly affect the future of the young, their children and grandchildren.
Hiện nay, biến đổi khí hậu là một thực tế cấp bách và nếu chúng ta không hành động, ngày càng ảnh hưởng tới tương lai của giới trẻ cũng như các thế hệ con cháu.

And failing to act when borrowers complained.
Không hành động khi người vay khiếu nại;

Government fails to act.
Chính phủ không hành động.

He had been criticized for failing to act on earlier complaints.
Ông đã bị chỉ trích vì đã không hành động để khiếu nại sớm.

Council failed to act on asbestos.
Những hoạt động không thể bỏ qua ở Asbestos.

It is a will that may break if he fails to act.
Ý muốn đó sẽ bị phá bỏ nếu ông ấy thất bại trong hành động.

The government has previously acknowledged and apologized for failing to act on warnings received from Indian intelligence before the bombings.
Trước đó, chính phủ đã phải thừa nhận và xin lỗi vì đã không hành động theo lời cảnh báo của tình báo Ấn Độ trước loạt vụ đánh bom.

The Senate has failed to act on these nominations, which is unfair to the nominees and to our country.
Thượng viện đã không hành động theo các đề cử này, điều đó bất công cho các ứng cử viên và đất nước chúng ta.

Failing to act now on the most pressing security issue in the world may bring catastrophic consequences.”.
Không hành động ngay bây giờ đối với vấn đề an ninh cấp bách nhất trên thế giới này có thể sẽ mang lại hậu quả thảm khốc”.

Kanagawa governor Yuji Kuroiwa apologised for having failed to act on the warning signs.
Thống đốc Kanagawa Yuji Kuroiwa đã xin lỗi vì đã không hành động khi những dấu hiệu cảnh báo được đưa ra.

When the universal community consistently fails to act, there are times when states are compelled to grab their own action.”.
Khi cộng đồng quốc tế không hành động, có những thời điểm mà các quốc gia bắt buộc phải tự hành động.”.

President Obama said if Congress fails to act, thousands of businesses will take"a completely unnecessary hit.".
Tổng thống Obama nói nếu Quốc hội không hành động, hàng ngàn doanh nghiệp sẽ bị tác động một cách“ hoàn toàn không cần thiết.”.