What is the translation of " FAILED TO DETONATE " in Vietnamese?

• không nổ
• đã không phát nổ
• chưa nổ

Examples of using Failed to detonate in English and their translations into Vietnamese

The grenade failed to detonate.
Lựu đạn không phát nổ.

It's estimated around 10% of the bombs dropped over Britain during the war failed to detonate.
Theo ước tính, khoảng 10% các trái bom do quân Đức ném xuống Anh quốc đã không nổ.

An estimated 800,000 tons failed to detonate, contaminating around 20 percent of the land.
Ước tính có khoảng 800.000 tấn chưa nổ, gây ô nhiễm khoảng 20% đất”.

Umar Fidai survived when his explosive vest failed to detonate properly.
Umar Fidai thoát chết khi chìếc áo mang chất nổ đã không phát nổ đúng mức.

On board, the bomb failed to detonate completely and passengers had to put out the fire.
Lúc ở trên máy bay, quả bom này đã không phát nổ hoàn toàn và hành khách đã phải dập lửa.

Maduro said no one was injured as the grenades failed to detonate during the incident.
Ông Maduro cho biết không ai bị thương sau vụ việc vì quả lựu đạn không phát nổ.

Police have arrested at least two suspects and recovered two bombs that are believed to have been thrown but failed to detonate.
Cảnh sát đã bắt ít nhất 2 nghi can và tìm được hai quả bom mà họ tin là được ném vào đám đông nhưng không phát nổ.

Those made by the Germans either failed to detonate or hit in some insignificant area.
Những phát bắn trúng từ phía Đức đã không nổ hoặc chỉ trúng vào khu vực không quan trọng.

It is estimated that nearly 40% of all bombs dropped by the British in 1940, failed to detonate.
Theo ước tính, khoảng 10% các trái bom do quân Đức ném xuống Anh quốc đã không nổ.

The watch factory was hit by a bomb which failed to detonate after crashing through the rafters.
Nhà máy sản xuất bị trúng một quả bom nhưng không phát nổ sau khi đâm xuyên qua các lan can.

Investigators say Mr Rahami, 28, planted two bombs in Chelsea but one failed to detonate.
Các nhà điều tra cho rằng ông Rahami, 28 tuổi, đặt hai quả bom ở Chelsea nhưng một quả không phát nổ.

An estimated 30 percent of the ordnance failed to detonate, which has led to the deaths of tens of thousands of people in the years since.
Có ước chùng 30 phần trăm bom mìn chưa nổ, gây tử vong cho hàng chục ngàn người trong nhiều năm kể từ khi đó.

One official says a fourth bomb found at one of the outdoor bars in Jos failed to detonate.
Một giới chức cho biết quả bom thứ Tư tìm thấy tại một trong những quán nhậu ngoài trời ở Jos đã không phát nổ.

But, while Reid tried and failed to detonate his bomb on a Paris to Miami flight, Badat changed his mind after returning home.
Nhưng khi Reid không thể kích hoạt quả bom trên chuyến bay từ Paris tới Miami, Badat đã thay đổi suy nghĩ sau khi trở về nhà.

The attacker had attacked a priest with an axe after a bomb in his backpack failed to detonate.
Kẻ tấn công đã tấn công một linh mục bằng một cái rìu sau khi một quả bom trong ba lô của hắn ta không phát nổ.

But, while Reid tried and failed to detonate his bomb on a Paris to Miami flight, Badat changed his mind after returning home.
Tuy nhiên khi Reid thất bại vì không kích nổ được bom trên chuyến bay từ Paris sang Miami, Badat đã đổi ý và quay về nhà ở Anh.

In one incident, a short-range Iranian-made missile landed in Baghdad's Green Zone but failed to detonate.
Trong một trường hợp, Mỹ đã gặp may mắn: một tên lửa tầm ngắn do Iran sản xuất đáp xuống Vùng Xanh Baghdad, nhưng không phát nổ.

The explosive device that failed to detonate was a mixture of powder and liquid that did not alert security personnel in the airport.
Các thiết bị nổ mà không nổ là hỗn hợp của bột và chất lỏng mà không cảnh báo cho nhân viên an ninh tại sân bay.

According to the investigators, 28 year old Rahami planted two bombs in Chelsea of which one of the bomb failed to detonate.
Các nhà điều tra cho rằng ông Rahami, 28 tuổi, đặt hai quả bom ở Chelsea nhưng một quả không phát nổ.

But, while Reid tried and failed to detonate his bomb on a Paris to Miami flight, Badat changed his mind after returning home.
Nhưng trong khi Reid cố gắng và thất bại trong việc kích nổ quả bom trên chuyến bay từ Paris đến Miami, Badat đã nghĩ lại sau khi trở về nhà.

According to Project Renew, of the 15 million tons of munitions used by the United States during the war, 10 percent failed to detonate on impact.
Theo Dự án Renew, trong số 15 triệu tấn bom đạn mà Hoa Kỳ sử dụng trong chiến tranh, 10% không phát nổ.

The explosives in the shoulders failed to detonate, but the others blew off most of the face above the lips and cracked other parts of the carving and surrounding rock.
Chất nổ được đặt ở vai không nổ nhưng những nơi khác đã làm nổ tung hầu hết khuôn mặt phía trên môi và làm nứt nhiều nơi khác của bức tượng và xung quanh.

As with more modern cluster bombs, it was not considered practical to disarm butterfly bombs which had fully armed themselves but failed to detonate.
Như với bom chùm hiện đại hơn, nó không được coi là thiết thực để giải giáp bom bướm đã tự trang bị vũ khí đầy đủ nhưng không phát nổ.

More than 80 million of these bombs failed to detonate upon landing, treacherously polluting the area and creating much of the land surrounding the Plain of Jars unusable.
Khoảng 80 triệu quả bom trong số này không nổ sau khi rơi xuống mặt đất, khiến cho khu vực trở nên nguy hiểm và nhiều vùng đất xung quanh Cánh Đồng Chum không thể sử dụng được.

The group also planned another attack at a fourth hotel, but the suicide bomber either failed to detonate his device or decided against doing so.
Nhóm này cũng lên kế hoạch cho một cuộc tấn công khác tại khách sạn thứ 4, nhưng kẻ đánh bom tự sát đã không kích nổ thiết bị hoặc quyết định không làm như vậy.

On top of that, the manual states that if the nuke failed to detonate for some reason, the soldiers should wait a half hour and then go and recover the supposed to be armed and ready to detonate at the whim of a radar trigger nuke….
Sổ tay cũng nói rằng nếu đầu đạn hạt nhân không nổ vì một lý do nào đó, các binh sĩ cần chờ nửa giờ và sau đó đi thu hồi đầu đạn, sẵn sàng kích hoạt bằng radar.

The other bomb's switch did move to the"Arm" position but, for reasons no one knows, it still failed to detonate, saving tens of thousands of lives.
Quả bom thứ hai đã chuyển sang chế độ phát nổ, nhưng vì lý do nào đó mà không ai hay biết, quả bom đã không nổ, và hàng chục ngàn người thoát chết.

It was estimated that during the Second World War about 10% of German bombs failed to detonate, and that Allied bombs had a failure rate of 15% or 20%, especially if they hit soft soil and used a pistol-type detonating mechanism rather than fuzes.
Người ta ước tính rằng trong Thế chiến thứ hai khoảng 10% bom của Đức đã không nổ, và bom Đồng minh có tỷ lệ thất bại 15% hoặc 20%, đặc biệt nếu chúng va vào đất mềm và sử dụng cơ chế kích nổ loại súng hơn là fuzes.

Most of the German destroyers had scuttled and beached themselves at the head of the fjord, but the scuttling charges on Z18 Hans Lüdemann had failed to detonate properly and she was boarded by a small party from Hero.
Hầu hết các tàu Đức đã tự đánh đắm và mắc cạn ở đầu vũng biển, nhưng liều chất nổ trên chiếc tàu khu trục Z18 Hans Lüdemann đã không kích nổ, và một đội đổ bộ nhỏ của Hero đã lên tàu.

Two other devices failed to detonate and Indonesian officials have said the attack appears to have been carried out by militant Muslims angry over sectarian violence in Buddhist-majority Myanmar and the plight of the persecuted Rohingya Muslim minority there.
Hai thiết bị khác không nổ và các quan chức Indonesia cho biết cuộc tấn công dường như đã được thực hiện bởi những người Hồi giáo vũ trang tức giận về bạo lực phe phái ở Myanmar và hoàn cảnh của người Hồi giáo Rohingya thiểu số bị đàn áp ở đó.