What is the translation of " FAILED TO OBTAIN " in Vietnamese?

• không có được
• không đạt được

Examples of using Failed to obtain in English and their translations into Vietnamese

Failed to Obtain IP Address?
Không Lấy được địa chỉ IP?

In 212 BC Hannibal captured Tarentum but he failed to obtain control of its harbour.
Năm 212 trước Công nguyên, Hannibal đã chiếm được Tarentum, nhưng ông không có được quyền kiểm soát bến cảng.

Failed to obtain location data due to poor signal or other reasons.
Không thể lấy dữ liệu địa điểm do tín hiệu yếu hoặc các lý do khác.

In 212 B.C.E. Hannibal captured Tarentum but he failed to obtain control of the harbor.
Năm 212 trước Công nguyên, Hannibal đã chiếm được Tarentum, nhưng ông không có được quyền kiểm soát bến cảng.

One potential EpiPen competitor, Teva Pharmaceuticals, failed to obtain regulatory approval, delaying their entry into the market Another competitor, Sanofi, recalled its competing epinephrine delivery device because it may be delivering in incorrect dosage.
Một đối thủ tiềm năng của EpiPen, Teva Dược phẩm, không đạt được sự chấp thuận theo quy định, trì hoãn việc gia nhập thị trường Một đối thủ cạnh tranh khác, Sanofi, nhớ lại thiết bị phân phối epinephrine cạnh tranh của nó bởi vì nó có thể được phân phối với liều lượng không chính xác.

In March 212 BC, Hannibal captured Tarentum in a surprise attack but he failed to obtain control of its harbour.
Năm 212 trước Công nguyên, Hannibal đã chiếm được Tarentum, nhưng ông không có được quyền kiểm soát bến cảng.

Internet connection slow,” sometimes pop-up message“Failed to obtain IP address” and sometimes WI-FI Network status showing“Saves”.
Kết nối Internet chậm, tin nhắn pop- up đôi khi không thể lấy được địa chỉ IP và đôi khi tình trạng mạng WI- FI hiển thị trên mạng Saving Saving.

Nationalist sentiments intensified in Vietnam, especially during and after the First World War, but all the uprisings and tentative efforts failed to obtain any concessions from the French overseers.
Các phong trào đòi độc lập đã tăng lên ở Việt Nam, đặc biệt trong và sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, nhưng tất cả cuộc nổi dậy và cố gắng thử đều thất bại để đạt được bất cứ những nhượng bộ nào từ các đốc công Pháp.

The US has acted inconsistently with Article 4.1(c) of the Agreement on Safeguards because the USITC failed to obtain data in respect of producers representing a major proportion of the total domestic production by the domestic industry as defined in the investigation;
Mỹ đã vi phạm Điều 4.1( c) của Hiệp định về các biện pháp tự vệ do USITC không thu thập được các dữ liệu liên quan tới các nhà sản xuất chiếm tỷ trọng lớn trong ngành công nghiệp nội địa theo định nghĩa trong cuộc điều tra;

In 1915, a second State of Jefferson was proposed for northern third of Texas but failed to obtain majority approval by Congress.
Năm 1915, một Tiểu bang Jefferson thứ hai được đề nghị cho khu vực rộng một phần ba Texas nằm ở phía bắc nhưng không đạt được đa số phiếu ủng hộ từ Quốc hội Hoa Kỳ.

In 1915, a second State of Jefferson was proposed for the northern third of Texas but failed to obtain majority approval by the Texas Senate.
Năm 1915, một Tiểu bang Jefferson thứ hai được đề nghị cho khu vực rộng một phần ba Texas nằm ở phía bắc nhưng không đạt được đa số phiếu ủng hộ từ Quốc hội Hoa Kỳ.

At the Congress of Vienna, Frederick William's ministers succeeded in securing important territorial increases for Prussia, although they failed to obtain the annexation of all of Saxony, as they had wished.
Tại Hội nghị Vienna, các Bộ trưởng của Frederick William đã thành công trong việc đảm bảo tăng lãnh thổ quan trọng đối với nước Phổ, mặc dù họ không có được sự sáp nhập của tất cả các Saxony, khi họ đã muốn.

Should a Government fail to obtain a vote, it must resign;
Nếu Chính phủ không đạt được trong bỏ phiếu, buộc phải từ chức;

Or fail to obtain health insurance for their children?
Nên hay không mua bảo hiểm sức khỏe cho trẻ em?

Nearly one-quarter of all small businesses fail to obtain sufficient levels of financing.
Gần một nửa số doanh nghiệp nhỏ thất bại do không có đủ kinh phí.

Android fails to obtain an IP address.
Android box không thể nhận địa chỉ IP.

Many Americans(93%) fail to obtain the recommended daily amount of vitamin E through dietary intake.
Nhiều người Mỹ( 93%) không có được lượng chỉ định hàng ngày đối với vitamin E thông qua lượng thức ăn trong chế độ ăn uống.

After failing to obtain a spy warrant on the Trump campaign using Papadopoulos, the FBI set its sights on campaign volunteer Carter Page.
Sau khi không đạt được lệnh gián điệp trong chiến dịch Trump sử dụng Papadopoulos, FBI đặt mục tiêu vào chiến dịch tình nguyện Carter Page.

Later, after failing to obtain an appointment in a clinic for internal medicine, Semmelweis decided to specialize in obstetrics.
Sau đó, sau khi không đạt được một cuộc hẹn trong một phòng khám nội khoa, Semmelweis quyết định chuyên về sản khoa.

Any pilot failing to obtain this license will have their employment terminated with the airline.
Phi công không đạt được giấy phép này sẽ bị chấm dứt việc làm.

Many Americans(93%) fail to obtain the recommended daily amount of vitamin E through dietary intake.
Nhiều người Mỹ( 93%) không nhận được lượng vitamin E hàng ngày được khuyến cáo thông qua chế độ ăn uống.

Many Nigerians, Bangladeshis and Gambians, among others, fail to obtain protection after crossing the Mediterranean(see chart 2).
Nhiều người Nigeria, Bangladesh và Gambia, và nhiều người khác, không nhận được bảo vệ sau khi vượt qua Địa Trung Hải( biểu đồ 2).

It is difficult to imagine a greater fiasco for German foreign and security policy than proposing a nuclear strategy and then failing to obtain parliamentary approval.
Sẽ là một thất bại to lớn về chính sách đối ngoại và an ninh của Đức khi đề xuất chiến lược hạt nhân để rồi không được quốc hội thông qua.

The bank will refund 100% of this amount if the student fails to obtain a visa.
Ngân hàng sẽ hoàn trả 100% số tiền này nếu sinh viên không đạt visa.

Then in 1847 Poole, Dawson and Foulis, bitter at failing to obtain a land lease from the New South Wales Government, abandoned the settlement although three of their employees remained.
Sau đó, vào năm 1847 Poole, Dawson và Foulis, cay đắng tại không có được một hợp đồng thuê đất của Chính phủ New South Wales, bị bỏ rơi việc giải quyết mặc dù ba nhân viên của họ vẫn còn.

Failing to obtain that consent would be in violation of the law and open the company up to potential lawsuits from regulators like the Federal Trade Commission.
Không có được sự đồng ý đó sẽ là vi phạm luật pháp và phía công ty có thể phải đối mặt với các vụ kiện tiềm năng từ các cơ quan quản lý như Ủy ban Thương mại Liên bang.

Moscow believes that the investigation is biased, failing to obtain all necessary evidence from Ukraine and relying on questionable sources while ignoring evidence provided by Russia, which doesn't fit the theory favored by Kiev.
Matxcơva cho rằng vụ điều tra không đủ khách quan, không có được tất cả những bằng chứng cần thiết từ Ukraine và các nguồn thông tin không đáng tin cậy trong khi từ chối các bằng chứng do Nga cung cấp.

If the L-1A beneficiary fails to extend the L-1A visa or fails to obtain an EB-1C green card, their children are no longer eligible to receive public education in the United States.
Nếu người thụ hưởng L- 1A không gia hạn visa L- 1A hoặc không nhận được thẻ xanh EB- 1C, con của họ không còn đủ điều kiện để tiếp tục nhận được giáo dục công lập tại Hoa Kỳ.

Simply failing to obtain good results in the event could bring a serious risk to her ability to live a normal life, so if she had her medal stripped from her due to dishonorable and criminal conduct, the sponsor companies that had expected to earn millions of dollars advertising through her would certainly be furious.
Không đạt được kết quả tốt trong sự kiện thôi cũng có thể đem lại rủi ro nghiêm trọng tới khả năng sống cuộc đời bình thường của cô, nên nếu cô bị tước huy chương vì hành vi đáng hổ thẹn và tội lỗi, các công ti tài trợ mong kiếm được hàng tỉ đô quảng cáo thông qua cô chắn chắn sẽ rất phẫn nộ.